Skip to main content
Цю сторінку перекладено автоматично. Перейти натомість до англійської версії?

Цифровізація за ренатурацією річки Емшер

Як річка Емшер перетворилася з найбільш забрудненої Німеччини на одну з найчистіших: компанія з управління стічними водами EGLV вирішила цю проблему за допомогою віртуалізації та передових технологій управління процесами.

Дивіться: Стале управління стічними водами

У цьому відеоінтерв'ю доктор Емануель Грюн, керівник управління водними ресурсами та технологіями EGLV, та Еккард Еберле, колишній CEO Process Automation, Siemens, діляться думками про те, як технології віртуалізації та управління процесами допомогли трансформувати Emscher.

Емшергеноссеншафт і ліппевербанд (ЕГЛВ) спільно керувати очищенням стічних вод, захистом від повеней, управлінням підземними водами, відновленням річок та захистом екосистем.

Ключові переваги

Скорочення експлуатаційних витрат

Дослідження рентабельності показало, що централізація управління процесами на одній віртуальній платформі знижує операційні витрати щонайменше на 20%.

Масштабування в різних регіонів

Одна єдина платформа тепер з'єднує та управляє приблизно 800 розподіленими установками та системами, включаючи 59 очисних споруд та 546 насосних станцій.

Відновити природу

Роблячи ставку на правильні технології, EGLV гарантує, що мешканці, тварини та рослини можуть насолоджуватися безпечним та природним середовищем існування вздовж річок Емшер та Ліппе протягом десятиліть вперед.

30 років, сотні рослин, одна річка відроджується

Проект реставрації Емшер - це один на століття. Колись найбільша в Європі відкрита каналізація, річка Емшер була відновлена в майже природний стан на 30-річному багатофазному багатопоколінному підприємстві. Ключова частина підприємства включала модернізацію та розширення всіх систем очищення стічних вод у басейні річок Емшер та Ліппе та навколо них. Управління процесами сотень заводів і систем довелося перенести на одну віртуальну платформу. Компанія з управління стічними водами EGLV, яка керує водним кругообігом найбільшої в Європі агорбації між Дортмундом та Дуйсбургом та сусіднім регіоном Ліппе на півночі, звернулася до SIMATIC PCS 7 та технології віртуалізації від Siemens для підтримки цього монументального завдання.

Вигляд з висоти великої очисної споруди, що експлуатується EGLV

Одна віртуальна платформа для всіх

Приблизно 800 розподілених установок та систем, включаючи 59 очисних споруд та 546 насосних станцій, експлуатуються EGLV. Багато з цих заводів мають власні системи управління процесом, які підтримуються локально, викликаючи величезні зусилля для їх роботи.

За результатами дослідження рентабельності, яке показало, що централізована віртуальна система знизить експлуатаційні витрати щонайменше на 20%, EGLV об'єднала відповідальність за ІТ та операційні технологічні системи своїх заводів в одну. Потім компанія звернулася до Siemens для віртуалізації та підключення своїх численних систем управління процесами. SIMATIC PCS 7 з інтегрованими стандартизованими шаблонами для води, які пропонували функціональні можливості, адаптовані до водної промисловості, лягли в основу цифрового рішення.

Цей складний виклик може бути вирішений лише за допомогою відповідної ефективної та сучасної інфраструктури, особливо в області технологій управління процесами.<br/>
Доктор Емануель Грін, Член ради управління водними ресурсами та технічна служба, ЕГЛВ

Рослина за рослиною, покрокова міграція

«Підключення локальних систем управління до центральної системи управління було досить складним завданням», каже Андре Альберс, торговий представник Siemens Digital Industries. EGLV та Siemens знайшли інноваційне, надійне, економічно ефективне та безпечне рішення, яке використовувало існуючі загальнодоступні мережі та тунель VPN. Перші рослини успішно перекочували. Тісна співпраця між місцевим персоналом та командою проекту сприяла впровадженню нової системи. Щоб зменшити витрати, EGLV інтегрує кожну установку в систему по черзі, коли потрібно оновити локальне рішення для управління процесами. Наступні в черзі великі заводи з переробки стічних вод, які обслуговують еквівалент понад півмільйона людей.

Флагманські проекти

На додаток до модернізації існуючих установок, EGLV завершила будівництво нової каналізації Emscher, що проходить між очищувальними спорудами Дортмунд-Деузен та Емшермюндунг. Каналізація довжиною 51 км збирає стічні води понад 2,26 мільйона жителів, а також великі обсяги з промисловості та бізнесу, і направляє їх до очисних споруд Боттроп та Емшермундунг. На віртуальній платформі працює одна з трьох великих насосних станцій каналізації та нова сонячно-теплова установка для сушіння осаду стічних вод. Обидві заявки були флагманськими проектами в регіоні та для EGLV.

Оздоровлення навколишнього середовища

«В рамках цифрової трансформації в EGLV ми особливо зацікавлені в подальшому використанні даних нашого заводу шляхом створення цифрових близнюків та використання штучного інтелекту в експлуатації заводу.

Цей проект оцифровки є не просто самоціллю, він також має більш високу цінність. Наша мета - створити придатні для життя простори для людей та природи вздовж річок Емшер та Ліппе.
» - пояснив тоді доктор Емануель Грюн.

Роблячи ставку на правильні технології для вдосконалення своєї діяльності, EGLV гарантувала, що 30-річний проект ренатурації Emscher пройшов свій курс і що мешканці, тварини та рослини зможуть насолоджуватися безпечним та природним середовищем існування ще багато десятиліть вперед.

Листопад 2022

Вміст, пов'язаний з управлінням водними ресурсами