Skip to main content
Цю сторінку перекладено автоматично. Перейти натомість до англійської версії?
Флакони на виробничій лінії з цифровим накладанням даних.

Китай покладається на цифрове виробництво вакцин для тварин

Китай має багату історію в галузі вакцин: Вважається, що перші щеплення були проведені в Піднебесній ще в 200 році до нашої ери. Цзінью Біо-технологія зараз встановлює віху як перша, яка оцифрувала виробництво вакцин для тварин у Китаї.

Вакцини: подорож до цифрового виробництва

Вакцини, безсумнівно, є однією з найважливіших революцій у здоров'ї людини та тварин. Перша вакцина для людини в сучасний час була спрямована на віспу і була створена в 1790-х роках; вакцини для тварин з'явилися в 1870 -х роках. Однак вважається, що практика щеплення набагато старша: історики знайшли докази того, що китайці щепили людей проти віспи ще в 200 році до нашої ери. За сьогоднішніми мірками процедура була рудиментарною: струпи віспи подрібнювали і вдували в ніздрі або подряпали в шкіру.

Виробництво вакцин пройшло довгий шлях. У наш час процес складається з декількох різних етапів, від генерації антигену, до виділення антигену з середовища для росту, до очищення, додавання ад'юванту та упаковки. Покладатися лише на ручні операції неефективно, нестабільно і навіть небезпечно. Тому Jinyu Bio зараз робить історію своїми зусиллями стати оператором першої в Китаї цифрової фабрики з виробництва вакцин для тварин.

Two people monitoring a factory control room with multiple screens.

Покращена надійність, простежуваність і безпека

Але які переваги цифровізації? Перш за все, підвищена надійність через більш високий рівень узгодженості в порівнянні з ручними операціями. «У виробничому середовищі з низькорівневою автоматизацією навіть незначна різниця в поведінці операцій може в кінцевому підсумку призвести до нестабільної якості серед різних партій вакцин», - пояснює Лі Ронг, промисловий директор Jinyu Bio. Цифрові фабрики підвищують простежуваність: Коли виникає дефект продукту, час і зусилля для відстеження того, що пішло не так, значно скорочуються порівняно з традиційними фабриками. Нарешті, цифровізація підвищує безпеку, оскільки відбувається менша взаємодія людини з мікробами та токсинами, які використовуються для створення вакцин.

Щоб скористатися цими перевагами, Jinyu Bio розпочала подорож Індустрії 4.0 з Siemens. Для цього досвідчена команда Siemens розробила десятирічне рішення для цифровізації для виробника вакцин для тварин, що охоплює весь життєвий цикл. «Цей проект є прикладом того, як Siemens може адаптувати свій цифровий портфель для обслуговування окремих галузей промисловості — в даному випадку фармацевтичної промисловості», - говорить Сюй Ібін, менеджер відділу Siemens China. Рішення узгоджуються з виробничими потребами. Для Jinyu Bio це означає інтеграцію на трьох рівнях:

Наскрізна інтеграціяНезалежно від галузі, в минулому підвищення ефективності роботи в команді було головним головним болем для інженерів-проектувальників, оскільки обмін інформацією в режимі реального часу та координація були майже неможливими. Крім того, зміна креслень передбачала високий ризик помилок. Це змінюється з Комос. Цифрова платформа від Siemens дозволяє інженерам Jinyu Bio отримувати доступ і змінювати дані дизайну в будь-який час і в будь-якому місці, тим самим зменшуючи витрати на проектування та підвищуючи ефективність роботи в команді. Крім того, Comos створює цифрові близнюки фізичного обладнання, щоб істотно підвищити точність проектування. Коли Comos поєднується з Simatic PCS 7, інженери можуть відстежувати дані з обладнання. І якщо необхідне технічне обслуговування, замовлення на роботу може бути запущено автоматично.

Вертикальна інтеграція: Раніше інформаційні технології (ІТ) та операційні технології (ОТ) були окремими в Jinyu Bio. Це створило внутрішні інформаційні силоси, які заважали фабриці швидко реагувати на потреби ринку, що виникають. Ситуація змінилася із впровадженням вертикальної інтеграції програмного та апаратного забезпечення. Програмне забезпечення XHQ Operations Intelligence збирає високодисципліновану «армійську силу» внутрішніх інформаційних систем, які допомагають команді управління у прийнятті рішень. Важливим інструментом тут є Simatic IT eBR, система виробничого виконання (MES) Siemens, розроблена для фармацевтичної промисловості. Серед іншого, Simatic IT eBR контролює автоматизоване виробництво та забезпечує повну простежуваність.

Для Jinyu Bio, Siemens завжди був професійним, відданим та надійним партнером у нашій цифровій трансформації.
Чжан Чонью, Голова, Цзінью Біотехнологія

горизонтальна інтеграція

Реальна цінність Інтернету речей (IoT) полягає в зібраних даних та інсайтах, які з них генеруються. Jinyu Bio співпрацює з Siemens для створення платформ великих даних на основі IoT. Завдяки комплексним цифровим пропозиціям, таким як Teamcenter, Simatic IT Unilab та Sipat, Siemens допомагає Jinyu Bio формувати горизонтальну інтеграцію даних, від постачальників матеріалів до клієнтів вакцин. Керівна команда Jinyu Bio розглядає великі дані як невід'ємну частину інтелектуального виробництва - і, зрештою, розумної вакцинації.

Можливості сьогодні і завтра

Подорож Індустрії 4.0 в Jinyu Bio супроводжується вирощуванням талантів, оскільки робота на цифровій фабриці вимагає різних навичок. Siemens підтримує Jinyu Bio, допомагаючи співробітникам вдосконалювати свої ноу-хау щодо автоматизації та інформації. Це, у свою чергу, сприяло культурним змінам: «Завдяки професійним тренінгам наші виробничі та управлінські команди розробили цифрові настрої», - каже Ма Імін, директор з людських ресурсів Jinyu Bio.

Маючи цифрове мислення серед співробітників і з Siemens на своєму боці, Jinyu Bio готова перенести біофармацевтичну галузь у нову еру цифровізації. Знову ж таки, схоже, Китай творить історію з вакцинами.

Серпень 2019