Skip to main content
Угоди з клієнтами

Умови (Terms) використання штучного інтелекту

Версія 1.2, вересень 2025 р. (Інформація про онлайн-систему)

Ці Умови використання штучного інтелекту доповнюють та вносять зміни до чинного порядку та угоди між сторонами.

Доступ до попередніх версій Умов використання тут.

Умови (Terms) використання

Зміст

    Ці Умови (Terms) використання («Terms») вносять зміни до Універсальної угоди з клієнтом («UCA») або Ліцензійної угоди кінцевого користувача («EULA») між компанією Siemens та Клієнтом виключно стосовно Послуг ШІ (як визначено нижче). Ці Умови разом з UCA або EULA, якщо вони застосовні, та всіма застосовними Додатковими умовами утворюють угоду між сторонами («Угода»). У разі конфлікту ці Умови (Terms) замінюють інші Додаткові умови, які замінюють UCA або EULA, якщо це застосовується. Терміни, наведені з великої літери, що використовуються в цьому документі, мають значення, визначене в Угоді.

    1. Визначення


    Термін «ШІ» означає технології штучного інтелекту, що включать статистичне навчання, алгоритми, моделі, нейронні мережі, машинне навчання, глибоке навчання та супутні методології чи інструменти, здатні генерувати Контент на основі даних, введених користувачем.

    Термін «Послуги ШІ» означає послуги, надані компанією Siemens, які Siemens визначає як такі, що включають, використовують штучний інтелект або працюють на (powered by) штучному інтелекті.

    Термін «Документація» означає інструкції із застосування, навчальні матеріали, технічну та функціональну документацію і інформацію про API, надані компанією Siemens разом із відповідною Пропозицією, у друкованому вигляді, онлайн або вбудовані в рамках функції довідки, які можуть час від часу оновлюватися компанією Siemens.

    Термін «Контент» означає дані, текст, аудіо, відео, зображення, моделі або програмне забезпечення.

    Термін «Контент клієнта» означає Контент, внесений Клієнтом або будь-яким користувачем до Пропозиції, і будь-який результат, створений Клієнтом або будь-яким користувачем шляхом використання такої Пропозиції на основі такого Контенту, за винятком будь-якої Документації, Інтелектуальної власності Siemens, Контенту третіх сторін або іншого Контенту, що належить або контролюється Siemens або її афілійованими особами чи їх відповідними ліцензіарами та надається компанією Siemens або її афілійованими особами шляхом або в межах Пропозиції.

    Термін «Пропозиція» означає індивідуальну пропозицію, яку Siemens надає та ідентифікує в Угоді. Пропозиція складається з Хмарних сервісів, Програмного забезпечення, Апаратного забезпечення, послуг ШІ, Професійних послуг або будь-якої їх комбінації, а також будь-яких пов'язаних послуг технічного обслуговування і підтримки та Документації.

    Термін «Професійні послуги» означає навчальні, консалтингові, інженерні та інші професійні послуги, що надаються компанією Siemens або від її імені відповідно до цієї Угоди згідно із Замовленням, за винятком Хмарних послуг.

    Термін «Інтелектуальна власність Siemens» означає всі патенти, авторські права, комерційну таємницю, штучний інтелект, алгоритми, моделі та інші права інтелектуальної власності на будь-які Пропозиції чи технічні рішення, що лежать в основі будь-якої Пропозиції, а також будь-які вдосконалення, модифікації або похідні роботи для будь-чого з вищезазначеного.

    2. Використання послуг ШІ


    2.1 Права використання

    Siemens надає Клієнту невиключне, непередаване, обмежене право доступу та використання Послуг ШІ в рамках Пропозиції лише для внутрішніх бізнес-цілей Клієнта.

    2.2 Обмеження використання

    Клієнт не повинен:

    (i) використовувати Послуги ШІ за межами наданого доступу;

    (ii) дозволяти будь-яким користувачам розробляти, навчати або вдосконалювати будь-який інший ШІ з метою пропонування комерційно доступних продуктів або послуг, які безпосередньо конкурують із Послугами ШІ;

    (iii) використовувати агрегатори даних, веб-збирання, вилучення вебданих або будь-який інший метод для вилучення даних із Послуг ШІ;

    (iv) використовувати Документацію, надану компанією Siemens, для навчання будь-якого штучного інтелекту;

    (v) використовувати Послуги ШІ для створення Контенту у спосіб, який, як відомо або має бути відомо Клієнту, незаконно привласнює або іншим чином порушує будь-які права інтелектуальної власності чи інші права будь-якої особи, або що порушує будь-який застосовний закон, нормативний акт чи правило.

    2.3 Додатки з високим ризиком

    Послуги ШІ не призначені для використання у Додатках з високим ризиком, як визначено у статті 6 Закону ЄС про штучний інтелект. Клієнт повинен негайно повідомити компанії Siemens, якщо він має намір використовувати Послуги ШІ у Додатку з високим ризиком.

    2.4 Право власності

    (i) Ці Умови (Terms) не надають Клієнту жодних прав власності на інтелектуальну власність компанії Siemens.

    (ii) Контент, створений Послугами ШІ, може не мати права на захист інтелектуальної власності відповідно до чинного законодавства.

    (iii) Siemens не претендує на право власності на Контент, створений Послугами ШІ. Між сторонами узгоджено, що Клієнт володіє всім Контентом Клієнта, створеним Послугами ШІ.

    2.5 Подібні результати

    Послуги ШІ можуть створювати подібний або ідентичний Контент для різних клієнтів.

    2.6 Професійні послуги; Результати робіт

    Siemens може використовувати ШІ для надання Професійних послуг та розробки будь-яких Результатів робіт.

    2.7 Виключення порушення прав

    Жодне відшкодування збитків Siemens за цією Угодою не поширюється на претензії щодо порушення, пов'язані зі створеним Контентом.

    2.8 Інформація про системи

    Siemens та її афілійовані компанії та їх субпідрядники можуть збирати та отримувати інформацію, статистичні дані та показники щодо використання, експлуатації, підтримки та обслуговування Пропозицій або з Контенту Клієнта (що мають спільну назву «Інформація про системи»), і може використовувати Інформацію про системи для продажу продуктів та послуг Клієнту, підтримки, обслуговування, моніторингу, експлуатації, розробки і вдосконалення своїх продуктів та послуг або забезпечення своїх прав, за умови, що будь-яка Інформація про системи, отримана з Контенту Клієнта, може використовуватися лише для покращення продуктів та послуг у поєднанні з іншою інформацією, щоб оригінальний Контент Клієнта не міг бути ідентифікований.

    3. Загальні положення


    3.1 ПРОЗОРІСТЬ

    КЛІЄНТ НЕСЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПЕРЕВІРКУ ТОЧНОСТІ ТА ПОВНОТИ НАДАНИХ ПОСЛУГ ШІ ПЕРЕД ЇХ ВИКОРИСТАННЯМ, ПОШИРЕННЯМ АБО ПОКЛАДАННЯМ НА НИХ. КЛІЄНТ НЕСЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПРЕТЕНЗІЇ ТРЕТІХ СТОРІН ЩОДО ПОРУШЕННЯ ПРАВ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК РОБОТИ ПОСЛУГ ШІ.

    3.2 ВІДСУТНІСТЬ ГАРАНТІЙ

    У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, КОМПАНІЯ SIEMENS НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ ЧИ ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ, ЩОДО ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ЧИ ДОСТУПНОСТІ СВОЇХ ПОСЛУГ ШІ, КОНТЕНТУ ЧИ РЕЗУЛЬТАТІВ РОБОТИ, СТВОРЕНИХ ПОСЛУГАМИ ШІ. ВСІ ГАРАНТІЇ, ВКЛЮЧНО З ГАРАНТІЯМИ ТОВАРНОГО СТАНУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ ТА БЕЗПЕРЕРВНОЇ АБО БЕЗПОМИЛКОВОЇ РОБОТИ, ВІДХИЛЯЮТЬСЯ.

    3.3 ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

    У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, SIEMENS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕТОЧНОСТІ, УПЕРЕДЖЕНІСТЬ АБО ПОРУШЕННЯ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТРЕТІХ ОСІБ, ЩО МІСТЯТЬСЯ У РЕЗУЛЬТАТАХ РОБОТИ.

    4. Модифікація

    Компанія Siemens зберігає за собою право змінювати ці Умови (Terms) в будь-який час.

    5. Systems Information


    Siemens, its affiliates, and their subcontractors may collect and derive information, statistics, and metrics regarding the use, operation, support, and maintenance of the applicable products, services, content, and deliverables (“Systems Information”) to market products and services to Customer, support, maintain, monitor, operate, develop, and improve its products and services or enforce its rights, provided that any Systems Information derived from Customer content may only be used to improve products and services when aggregated with other information so that the original content is not identifiable. Siemens may disclose Systems Information to a Siemens-authorized solution partner solely to the extent reasonably required for such partner to fulfill its support obligations to Customer.

    6. Output


    Customer is responsible for reviewing output generated by the AI Services for accuracy, completeness, suitability, and potential infringement of third-party rights before using, disclosing, or relying on it. To the extent permitted by applicable law, any Siemens’s intellectual property indemnification obligations under the Agreement do not apply to claims arising from such output.