Program 22.8.-30.8.2026
Viyana Filarmonisi/Seiji Ozawa (Salzburg Festivali 1999, Großes Festspielhaus). Bir ORF ve NHK üretimi.
SİEMENS KAHVALTI KONSERİ
Program
JOHANN SEBASTIAN BACH Süit BWV 1068, 2. bölüm: Hava
RICHARD WAGNER Prelude ve Liebestod Tristan ve Isolde, WWV 90
ANTON BRUCKNER Symphony No. 9 D minör, SAYFA 109
Şef: Seiji Ozawa
Orkestra: Viyana Filarmoni
İle: Jessye Norman (soprano)
Süre: 109 dakika
Richard Strauss'un başlangıcı ile tek perdede opera (Salzburg Festivali 2026, Haus für Mozart — Almanca). ORF, 3sat, NHK ve UNITEL üretimi
Ariadne auf Naxos'ta bir Mars tiyatrosunda - uzayda kaybolan zengin Viyana çöküşü. Salzburg Festivali'ndeki ilk yönetmenliği için Ersan Mondtag, Richard Strauss'un operasını bugünün milyarderlerinin rüya dünyasına taşıyor. Kızıl gezegendeki hava geçirmez bir sarayda, sınırsız kibirle ilgili hicivli önsöz ve mitolojik bir konuya dayanan takip eden aşk operası birlikte günümüzün tutarlı bir portresini oluşturuyor. Sosyal hiciv (prologda) ve trajik müzik tiyatrosunu (sonraki tek perdeli operada) birleştiren bu çifte operada Hofmannsthal, paranın her şeyi satın alabileceğine inanan insanlarla keskin bir hassasiyetle meşgul olur. Bu arada Strauss, prologun neşeli hareketli parlandosundan sonra çeşitli türlerden ve öncüllerden alıntı yapan klasik bir tarzda şenlikli 'opera performansı' besteliyor ve böylece yüksek kültürün zaferini kutluyor. Parodiden kişiliğe geçişte, zenginlik birikiminin ve insan ruhunun neden tamamen farklı iki konu olduğu büyük bir yoğunlukla hissedilebilir.
Döküm
Şef: Manfred Honeck | Yönetmen: Ersan Mondtag | Orkestra: Vienna Philharmonic | Süre: 135 dakika | İle: Kate Lindsey (Besteci), Christina Nilsson (The prima donna/Ariadne), Eric Cutler (Tenor/Bacchus), Ziyi Dai (Zerbinetta), Johannes Silberschneider (Major-Domo), Christoph Pohl (müzik öğretmeni), Jonas Hacker (dans ustası)
Besteci rolünde Kate Lindsey.
Georges Bizet tarafından dört perdede Opéra-comique (Salzburg Festivali 2026, Großes Festspielhaus — Fransızca). ORF, BR/ARTE ve UNITEL üretimi
CANLI
Carmen'de yaşamda ve aşkta özgürlüğü tavizsiz bir şekilde arayan bir yabancıyla karşılaşıyoruz - ta ki, reddedilen eski sevgilisi Don José'nin elinde şiddetli ölümüne kadar. José, Carmen'in onun üzerindeki gücünü hemen hisseder. Varlığının her parçasıyla ona aşık olacak, sırf ona yakın olmak için terk edecek ve bir suçlu olacak. Ve ondan yüz çevirdiğinde, onu öldürecek...
Yönetmen ve koreograf Gabriela Carrizo, prodüksiyonunda bu yarı efsanevi kadının kimliğini ve güdülerini keşfetmeye ve hem Carmen hem de José'nin bakış açılarına odaklanarak yola çıkıyor. Peeping Tom dans tiyatrosu şirketi için yaptığı eserlerde olduğu gibi, karakterlerin ruhunu ve bilinçdışını yakınlaştırıyor. Ölümcül bir ilişkiyi tasvir etmenin ötesinde, Carrizo, kahramanların bağlamının hikayenin dinamikleri ve trajik sonuçlarında oynadığı rolü aşikar hale getirmeye niyetlidir..
Döküm
Şef: Teodor Currentzis | Yönetmen: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orkestra: Utopia | Süre: 165 dakika | İle: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Dansçı), Mingjie Lei (Remendado)
Carmen rolünde Asmik Grigorian.
Jacques Offenbach'ın iki perde ve dört sahnede Opéra-bouffon (Salzburg Festivali 2019, Haus für Mozart — Fransızca ve Almanca). Bir ORF, ZDF/ARTE ve UNITEL üretimi.
Komische Oper Berlin'in eski direktörü ve çağın en başarılı opera yapımcılarından biri olan Barrie Kosky, 2019 Salzburg Festivali'nde kendini “Offenbachiade” un prototipi olan Orphée aux enfers, yani en orijinal haliyle operet ile öfkeyle tanıttı. Émile Zola tarafından bir zamanlar “saygısızlık ateşi” olarak tanımlanan “mitler üzerine en üst düzey parodi”, baştan sona eğlence vaat ediyor. Çünkü merkezi figür Eurydike, kocasının kişileştirdiği müzikten nefret ediyor. Ve Orpheus'un kendisi Thebes'li minik, sıkıcı bir müzik öğretmeninden başka bir şey değildir; Tanrısal baştan çıkarıcı Aristaeus, oyun oynayan bir bal tüccarıdır ve Jüpiter, “Tanrıların Babası”, sürekli sevişmek isteyen azgın bir damızdır. Offenbach'ın ısırıcı alay konusu harika bir şekilde burjuva ideallerine ve evlilik kurumuna dikkat çekiyor.
Döküm
Şef: Enrique Mazzola | Yönetmen: Barrie Kosky | Orkestra: Vienna Philharmonic | Süre: 140 dakika | İle: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'Opinion publique)
Kathryn Lewek Eurydice rolünde ve Max Hopp John Styx rolünde.
Wolfgang Amadeus Mozart'ın iki perdede Alman operası (Salzburg Festivali 2022, Haus für Mozart). Servus TV ve UNITEL prodüksiyonu.
Sihirli Flüt o kadar yaygın olarak duyuldu ve o kadar sık icra edildi, tartışıldı ve opera tarihinde neredeyse hiç başka bir eser görülmemiş bir şekilde incelendi. Prens Tamino ve kuş avcısı Papageno'nun komik ikilisini içeren Prenses Pamina'nın kurtarılmasının kahramanca bir hikayesi olarak başlamasına rağmen, Mozart ve libretisti son derece yetenekli Emanuel Schikaneder'in yarattığı hikaye, bilge Sarastro ve Gecenin Kraliçesi'nin iyilik ve kötülük için birbirleriyle yarıştığı bilinmeyene doğru bir yolculuğa dönüşüyor. Yönetmen Lydia Steier, hikayeyi anlatmayı bir anlatıcıya emanet eder ve onu Sihirli Flüt masalını üç torununa yatmadan önce bir hikaye olarak okuyan bir büyükbaba olarak çerçevelendirir. Bununla birlikte, bir hikaye okumak - ve bir hikayeyi dinlemek - kişisel deneyiminize dayanarak ona kendi yönünüzü koymayı da içerir...
Döküm
Şef: Joana Mallwitz | Yönetmen: Lydia Steier | Orkestra: Viyana Filarmoni | Süre: 155 dakika | İle: Tareq Nazmi (Sarastro), Mauro Peter (Tamino), Brenda Rae (Gecenin Kraliçesi), Regula Mühlemann (Pamina), Michael Nagl (Papageno), Maria Nazarova (Papagena)
Zauberflöt, Yönetmen Lydia Steier.
Giuseppe Verdi'nin beş perdeli operası (Salzburg Festivali 2013, Großes Festspielhaus — İtalyanca). ORF, NHK, ZDF/ARTE ve UNITEL tarafından ortak bir prodüksiyon.
“Uzun bir opera olduğu doğrudur. Ama böyle olmalı,” dedi Verdi 1897'de Don Carlo'nun uzunluğunu savunarak. Bununla birlikte, tiyatro üretiminin kısıtlamaları onu daha sonra bu kapsamlı operayı yoğunlaştırmaya zorladı. 2013 yılındaki Salzburg Festivali için Peter Stein ve Antonio Pappano operanın orijinal versiyonuna geri döndüler ve İtalyanca da olsa ve bale unsuru olmadan da yeniden düzenlediler. Bununla birlikte, bu prodüksiyon, 1867'deki operanın açılış performansından önce aceleyle kesilmiş orijinal bölümleri içeriyor, örneğin bir oduncunun korosu ve ailelerinin yer aldığı açılış başlangıcı gibi. Fontainebleau Yasası korunarak, olay örgüsünün ilerlemesini ve Elisabetta di Valois ve Don Carlo'nun psikolojik gelişimini çok daha tutarlı hale getirdi. Fransız kralının kızının nişanlısı İspanya İnfante'si ile buluştuğu Fontainebleau ormanında, çifte tek mutluluk anı verilir. Ancak Fransa ile İspanya arasında barış ilan edildiğinde, Elisabetta evleneceği kişinin Carlo değil, babası İspanya Kralı Filippo olduğunu öğrenir. Devlete karşı görevinden dolayı, teklifini kabul eder - yanlışlıkla, ve yıkıcı bir şekilde, Carlo"nun gelini yerine üvey annesi olur ve bu noktadan itibaren karakterleri duygusal olarak yaralar bırakır.
Döküm
Şef: Antonio Pappano | Yönetmen: Peter Stein | Orkestra: Vienna Philharmonic | Süre: 240 dakika | İle: Matti Salminen (Filippo II.), Jonas Kaufmann (Don Carlo), Anja Harteros (Elisabetta), Thomas Hampson (Rodrigo), Ekaterina Semenchuk (Eboli), Eric Halfvarson (Büyük Enquisitore)
Anja Harteros ve Jonas Kaufmann.
Mieczysław Weinberg'in dört perdeli operası (Salzburg Festivali 2024, Felsenreitschule — Rusça). Bir UNITEL üretimi.
Polonya-Sovyet besteci Mieczysław Weinberg, yedinci ve son operasını 1980'lerin ortalarında Fjodor Dostojeski'nin “The Idiot” adlı romanından (1869) yarattı. Uzun bir süre tanınmayan, 20. yüzyılın ikinci yarısında opera tarihi içindeki önemi artık tartışmasızdır. Konu, Rusya'ya dönen ve bir “aptal” olarak alay edilen Prens Myschkin'e odaklanıyor. Bunun nedeni, toplumun acımasız ve dürüst olmamasına rağmen, insandaki iyiliğe inanıyor ve herkese hilesiz, şefkat ve sevgiyle yaklaşıyor. Salzburg'dan yeni yorum Mirga Gražinytė-Tyla tarafından yürütülüyor. Sanatçı, Weinberg'in müziği konusunda yıllardır tutkulu ve bu arada “yaşam boyu gerçek bir tutkuya” dönüştü.
Koşulsuz şefkatli prensin hikayesinin yorumu Polonyalı yönetmen Krzysztof Warlikowski'nin dördüncü festival yapımıdır.
Döküm
Şef: Mirga Gražinytė-Tyla | Yönetmen: Krzysztof Warlikowski | Orkestra: Viyana Filarmoni | Süre: 196 dakika | İle: Bogdan Volkov (Prens Myschkin), Ausrine Stundyte (Nastassja Filippowna), Vladislav Sulimsky (Rogoschin), Iurii Samoilov (Lebedhew), Xenia Puskarz (Thomas Aglaja)
Ausrine Stundyte Nastassja Filippowna Baraschkowa rolünde.
Maurice Ravel tarafından çocuk operası, Didier Puntos tarafından flüt, çello ve dört elle kullanılan piyano için düzenlenmiş (Salzburg Festivali 2023, Schauspielhaus Salzburg — Almanca). Bir Salzburg Festivali prodüksiyonu.
SİEMENS ÇOCUK PROGRAMI
Çocuk ev ödevi üzerinde huysuzca düşünüyor. Annesi onu azarlıyor - tartışıyorlar, kapılar çarpıyor, çocuk cezalandırılıyor ve öfkeli bir öfke nöbeti başlıyor. Yorgun, çocuk sandalyeye düşer. Şaşırtıcı bir şekilde, yana doğru hareket ediyor. Sandalye ve koltuk aniden bir ittifak kurduğunda ve büyükbabanın saatiyle çarpıcı bir rekabet başlattığında ne yaparsınız? Kırık kulplarından yakınan bir fincan ve bir çaydanlığı nasıl teselli edersiniz? Kitap yırtıldığında bir resimli kitap prensesini kötü sihirbazdan nasıl kurtarırsınız? Artık kendi bahçenizde yolunuzu bulamadığınızda ne olur? Ve her şeyi nasıl sona erdirebilirsin? Neyse ki sihirli bir kelime var...
Döküm
Şef: Anna Handler
Yönetmen: Giulia Giammona
Süre: 55 dakika
Çocuk olarak Johanna Rosa Falkinger ve çaydanlık olarak Anthony León.
Charles Gounod tarafından beş perdeli opera (Salzburg Festivali 2008, Felsenreitschule — Fransızca). Bir ORF ve UNITEL üretimi.
Ağustos 2008'deki prömiyerin ardından eleştirmenler çoğunlukla derinden etkilendiler: “Salzburg'un yeni bir şaheseri var”, satırları okuyun, “büyüleyici kahramanlar, harika bir şef ve akıllı bir yönetmen.” Yönetmen Bartlett Sher, Lucullan gösteri efektlerini elde etmek ve tarihi kostümler, güzel düzenlemeler ve mükemmel dövüş sahneleri açısından büyük çabalarla büyüleyici geniş bir gösteri sahnelemek için Felsenreitschule'nin geniş sahnesini kullandı. Tüm aşk hikayelerinin en güzelinin merkezinde doğal olarak başrolleri oynayan genç Gürcü soprano Nino Machaidze ve yıldız tenor Rolando Villazón var. Villazón, “asil, sıcakkanlı eriyik ile ideal Romeo” olarak kutlandı. Nino Machaidze ile ilgili olarak, heyecanlı beklentilere dayandığı ve kıskanılacak bir performans sergilediği ifade edildi. Ne de olsa hamile Anna Netrebko'nun yerini almıştı.
Ve dahası, kayan yıldız daha sonra gazetelerde ışıltılı, inci gibi bir parlaklığa sahip bir soprano sesine sahip olduğunu okuyabildi”.
Döküm
Şef: Yannick Nézet-Séguin | Yönetmen: Bartlett Sher | Orkestra: Mozarteum Orchestra Salzburg | Süre: 163 dakika | İle: Nino Machaidze (Juliette), Rolando Villazón (Roméo), Mikhail Petrenko (Frère Laurent), Russell Braun (Mercutio), Juan Francisco Gatell (Tybalt), Falk
Ölüm: Roméo ve Julia'nın kaçınılmaz düşüşü.
Viyana Filarmonisi/Christian Thielemann (Salzburg Festivali 2026, Großes Festspielhaus). Bir WDR/ARTE, ORF ve UNITEL üretimi.
SİEMENS KAHVALTI KONSERİ
Program
JOHANNES BRAHMS Re Majör Keman Konçertosu, Op. 77 Aralıklı
Symphony No. 1, c minör, Op. 68
Şef: Christian Thielemann
Orkestra: Viyana Filarmoni
İle: Augustin Hadelich (keman)
Süre: 90 dakika
Gioachino Rossini'nin iki perdede Dramma giocoso (Salzburg Festivali 2018, Haus für Mozart — İtalyanca). Bir BR/ARTE ve UNITEL prodüksiyonu.
Yönetmen ikilisi Leiser ve Caurier'in prodüksiyonu, Rossini'nin Cezayir'deki L'italiana'yı günümüze taşıyor ve Cezayir'i tımarhaneye dönüştürüyor. Burada Cecilia Bartoli'yi Cezayir Bey'i ile kedi fare oynayan deve kadını Isabella rolünde buluyoruz. Karısından tamamen bıktı ve onu egzotik heyecanla değiştirmeye karar verdi: Çekici bir İtalyan kadına ihtiyaç var. Korsanları hemen ona sevgilisi Lindoro'yu arayan gemi batığı Isabella'yı sağlar. Mustafà'nın hareminin yıldızı olarak onun için bir yer var mı? Ancak kararlı Isabella olmadan hesaplaştı. Kendini beğenmiş maçoların ve özgürleştirici düzensizliğin çatışması, Cecilia Bartoli'nin en iyi durumda olduğu ve yıldız eleştirileri verilen çalkantılı, akıllı ve komik bir prodüksiyonda sunulan bu komik ve çılgın olay örgüsünün merkezini oluşturuyor. İncelemeler, “Düşük aralıklarda enerjik, daha yüksek aralıklarda parlıyor ve koloratura jimnastiği konusunda hareketli” dedi. Dahası: “La Bartoli sürekli olarak baş dönmesi içermeyen virtüözlüğün metresi ve aynı zamanda ortadan kaybolan bir prima donna kültünün yalancı bir yorumcusu olarak karşımıza çıkıyor. Sadece bunu görmelisin.”
Döküm
Şef: Jean-Christophe Spinosi | Yönetmen: Moshe Leiser/Patrice Caurier | Orkestra: Ensemble Matheus | Süre: 163 dakika | İle: Cecilia Bartoli (Isabella), Ildar Abdrazakov (Mustafa), Edgardo Rocha (Lindoro), Alessandro Corbelli (Taddeo), José Coca Loza (Haly), Rebeca Olvera
Cecilia Bartoli Cezayir'e gidiyor.
Giacomo Puccini'nin opera döngüsü (Salzburg Festivali 2022, Großes Festspielhaus - İtalyanca). Bir ORF, ZDF/ARTE, NHK ve UNITEL üretimi.
Puccinis Il trittico, her biri çok az umut barındıran bir dünyadan bireysel kaderleri tasvir eden üç tek perdeli operadan oluşuyor. Gianni Schicchi"de kurnaz Gianni Schicchi"den bir vasiyet dolandırıcılığına yardım etmesini isteyen ve sonunda dolandırılan bir akraba ile tanışıyoruz.. Paris'in iç karartıcı liman ortamında geçen Il tabarro, Michele ile boğucu evliliğinden kaçmak için umutsuz bir ilişki başlatan genç Giorgetta'nın hikayesini anlatıyor; ve Suor Angelica bizi Angelica'nın oğlunun evlilik dışı doğumunu telafi etmek zorunda kaldığı kasvetli bir rahibe manastırına götürüyor. Kompozisyonuyla Puccini modernliği öngörüyor ve üç tek perdeli operasının her birine bireysel müzikal özellikler kazandırıyor.
Döküm
Şef: Franz Welser-Möst | Yönetmen: Christof Loy | Orkestra: Vienna Philharmonic | Süre: 170 dakika | İle: Misha Kiria (Gianni Schicchi), Asmik Grigorian (Lauretta/Giorgetta/Suor Angelica), Enkelejda Shkosa (Zita/Frugola/Suora Zelatrice), Alexey Neklyudov (Rinuccio), Roman Burdenko (Michele), Joshua Guerrero (Luigi), Karita Mattila (Zia Prenses), Hanna Schwarz (Badessa)
Asmik Grigorian (Lauretta), Gianni Schicchi'de Alexey Neklyudov (Rinuccio).