Skip to main content
Bu sayfa, otomatik çeviri yardımıyla görüntülenmektedir. İngilizce olarak görüntülenmesini ister misiniz?
Salzburg | Temmuz ve Ağustos 2026

Siemens Festival Geceleri

Program 8.8.-14.8.2026

8 Ağustos Cumartesi, 10:00

ORKESTRA KONSERİ

C minör Ayini, Les Musiciens du Prince — Monaco/Gianluca Capuano (Salzburg Festivali 2025, Aziz Petrus Manastırı). Bir SWR/ARTE, ORF ve UNITEL üretimi.

SİEMENS KAHVALTI KONSERİ

Program
WOLFGANG AMADEUS MOZART Litaniae Lauretanae BMV solistler, karma koro, orkestra ve organ için, K. 109 C minör kütlesi, K. 427 (parça)

Şef: Gianluca Capuano
Orkestra: Les Musiciens du Prince — Monako
Süre: 76 dakika
Eşliğinde: Mélissa Petit (soprano I), Patricia Nolz (soprano II), Anthony León (tenor), José Coca Loza (bas) ve Il Canto di Orfeo

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 8. August
Cumartesi, 8 Ağustos, 20:00

CARMEN

Georges Bizet tarafından dört perdede Opéra-comique (Salzburg Festivali 2026, Großes Festspielhaus — Fransızca). ORF, BR/ARTE ve UNITEL üretimi

CANLI
Carmen'de yaşamda ve aşkta özgürlüğü tavizsiz bir şekilde arayan bir yabancıyla karşılaşıyoruz - ta ki, reddedilen eski sevgilisi Don José'nin elinde şiddetli ölümüne kadar. José, Carmen'in onun üzerindeki gücünü hemen hisseder. Varlığının her parçasıyla ona aşık olacak, sırf ona yakın olmak için terk edecek ve bir suçlu olacak. Ve ondan yüz çevirdiğinde, onu öldürecek...
Yönetmen ve koreograf Gabriela Carrizo, prodüksiyonunda bu yarı efsanevi kadının kimliğini ve güdülerini keşfetmeye ve hem Carmen hem de José'nin bakış açılarına odaklanarak yola çıkıyor. Peeping Tom dans tiyatrosu şirketi için yaptığı eserlerde olduğu gibi, karakterlerin ruhunu ve bilinçdışını yakınlaştırıyor. Ölümcül bir ilişkiyi tasvir etmenin ötesinde, Carrizo, kahramanların bağlamının hikayenin dinamikleri ve trajik sonuçlarında oynadığı rolü aşikar hale getirmeye niyetlidir..

Döküm
Şef: Teodor Currentzis | Yönetmen: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orkestra: Utopia | Süre: 165 dakika | İle: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Dansçı), Mingjie Lei (Remendado)

Siemens Festival Nights Carmen 2

Carmen rolünde Asmik Grigorian.

Pazar, Ağustos 9, 20:00

THE MAGİC FLÜTTE

W. A. Mozart'ın iki perdede Alman operası (Salzburg Festivali 1997, Felsenreitschule — Almanca). Bir ORF üretimi.

Soylu prens Tamino, hayatını sona erdirmek isteyen korkunç bir yılanla karşılaştığında ıssız, kayalık bir toprakta bilinçsiz kalır. Uyandıktan sonra Papageno adında tüylü bir elbiseli harika bir adam, aynı derecede tuhaf olan üç bayan ve onu “İmkansız Görev” ile görevlendiren muhteşem bir Gece Kraliçesi ile karşı karşıya kalır: Kızını güneş tapınağının patronu Sarastro adlı bir kötü adamın pençelerinden kurtarmak. Bu, sözde kötü adam Sarastro'nun aklın ve insanlığın koruyucusu olduğu ortaya çıkan büyülü bir maceranın başlangıcıdır. Achim Freyer'in görsel olarak ezici prodüksiyonu, diğer birçok versiyonla karşılaştırıldığında, izleyiciyi iyiyle kötü arasında şiddetli bir savaşın yürütüldüğü fantastik, büyülü bir ülkeye taşıyor.

Döküm
Şef: Christoph von Dohnányi | Yönetmen: Achim Freyer | Orkestra: Vienna Philharmonic | Süre: 168 dakika | İle: René Pape (Sarastro), Michael Schade (Tamino), Natalie Dessay (Gecenin Kraliçesi), Sylvia McNair (Pamina), Matthias Goerne (Papageno), Olga Schalaewa (Papagena)

Siemens Festspiel Nächte DIE ZAUBERFLÖTE 1997

Pamina rolünde Sylvia McNair ve Tamino rolünde Michael Schade.

Pazartesi, Ağustos 10, 17:30

JEDERMAN

Hugo von Hofmannsthal'ın zengin adamın ölümü hakkındaki oyun (Salzburg Festivali 2010, Domplatz — Almanca). Bir ORF üretimi.

Christian Stückl'ün 2002 yılındaki Jedermann'ın başarılı yeni yorumundaki muhteşem yeniden karışım mutlak bir başarıydı: Burgtheater, zengin harcayan Jedermann rolünde Nicholas Ofczarek ve heyecan verici sevgilisi Birgit Minichmayr, Salzburg Festivali'nde basın tarafından övülen göz alıcı bir rüya çifti oluşturdu. En iyi iki oyuncuyla ilgili medya sirki sınır tanımıyordu. Bu, Stückl'ün yapımının Salzburg'un üretim geleneğinin birkaç geleneğini ortadan kaldırması ve gizem oyununun Hıristiyan temellerine çok belirgin bir şekilde yakından bakması gerçeğini değiştirmez: Ölümle karşı karşıya kaldığında insan nedir? Tanrı'nın kendisi görünür - fakir bir komşu olarak, plastik torbalı bir serseri gibi.

Döküm
Yönetmen: Christian Stückl | Süre: 120 dakika | İle: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmayr (Paramour), Martin Reinke (Tanrı), Ben Becker (Ölüm), Peter Jordan (İyi arkadaş/Şeytan), Angelika Richter (İyi işler)

Siemens Festspiel Nächte JEDERMANN 2010

Birgit Minichmayr ve Nicholas Ofczarek.

11 Ağustos Salı, 21:00

BATAKLIKTA YIRTILMIŞ

Jacques Offenbach'ın iki perde ve dört sahnede Opéra-bouffon (Salzburg Festivali 2019, Haus für Mozart — Fransızca ve Almanca). Bir ORF, ZDF/ARTE ve UNITEL üretimi.

Komische Oper Berlin'in eski direktörü ve çağın en başarılı opera yapımcılarından biri olan Barrie Kosky, 2019 Salzburg Festivali'nde kendini “Offenbachiade” un prototipi olan Orphée aux enfers, yani en orijinal haliyle operet ile öfkeyle tanıttı. Émile Zola tarafından bir zamanlar “saygısızlık ateşi” olarak tanımlanan “mitler üzerine en üst düzey parodi”, baştan sona eğlence vaat ediyor. Çünkü merkezi figür Eurydike, kocasının kişileştirdiği müzikten nefret ediyor. Ve Orpheus'un kendisi Thebes'li minik, sıkıcı bir müzik öğretmeninden başka bir şey değildir; Tanrısal baştan çıkarıcı Aristaeus, oyun oynayan bir bal tüccarıdır ve Jüpiter, “Tanrıların Babası”, sürekli sevişmek isteyen azgın bir damızdır. Offenbach'ın ısırıcı alay konusu harika bir şekilde burjuva ideallerine ve evlilik kurumuna dikkat çekiyor.

Döküm
Şef: Enrique Mazzola | Yönetmen: Barrie Kosky | Orkestra: Vienna Philharmonic | Süre: 140 dakika | İle: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'Opinion publique)

Siemens Festspiel Nächte ORPHÉE AUX ENFERS

Kathryn Lewek Eurydice rolünde ve Max Hopp John Styx rolünde.

Çarşamba, Ağustos 12

PERFORMANS YOK

UEFA Süper Kupası nedeniyle etkinlik iptal edildi.

Siemens Festival>Nights - Impressions
Perşembe, Ağustos 13, 20:00

DON JOHN

W.A. Mozart'ın iki perdede Dramma giocoso (Salzburg Festivali 2021, Großes Festspielhaus — İtalyanca). ORF, ZDF/ARTE, NHK ve UNITEL üretimi.

Don Giovanni - tıpkı Mozart'ın Da Ponte döngüsünün ve Jedermann'ın diğer parçaları gibi - Salzburg Festivali'nin DNA'sının merkezi bir parçasıdır. 1922'de Don Juan (o zamanlar Almanca) programdaki ilk opera oldu: Richard Strauss liderliğindeki Viyana Devlet Operası'nın bir performansı. 2021'de başyapıtın yeni bir okunması gördü ve bu da sürekli yeni yorumlara neden oldu: Yönetmen Romeo Castellucci ve şef Teodor Currentzis, izleyiciyi “tüm operaların operasını” yeni bir izlemeye ve dinlemeye davet ediyor. Onlara göre Don Giovanni'ye yaklaşmak, Mozart'ın operasının kahramanlarına verdiği iç dengesizliğin yanı sıra belirsizlik ve karmaşıklıkla yüzleşmek anlamına gelir. Canlılık ve yıkım: Bu figürün büyüsünü bu kararsızlıkta görüyorlar. Ayrıca, Don Giovanni'nin etrafındaki kahramanları, “dramma giocoso"nun komedi unsurunu aynı anda olumsuzlamadan, kendi müzikal fizyonomileri ve başrol kahramanıyla ilişkileri açısından keskin zıt karakterler olarak yakalamaya çalışırlar.

Döküm
Şef: Teodor Currentzis | Yönetmen: Romeo Castellucci | Orkestra: MusicAeterna | Süre: 211 dakika | İle: Davide Luciano (Don Giovanni), Mika Kares (Il Commendatore), Nadezhda Pavlova (Donna Anna), Michael Spyres (Don Ottavio), Federica Lombardi (Donna Elvira), Vito Priante (Leporello), David Steffens (Masetto)), Anna Lucia Richter (Zerlina)

Siemens Festspiel Nächte DON GIOVANNI

Yönetmen: Romeo Castellucci.

14 Ağustos Cuma, 10:00

THE CLUB

Carl Orff'un çocuklar için operası, Armela Madreiter tarafından düzenlenen metin ve Wilfried Hiller ve Paul Leonhard Schäffer tarafından indirgenmiş bir versiyonda (Festival 2024, Schauspielhaus Salzburg — Almanca). Bir Salzburg Festivali prodüksiyonu.

SİEMENS ÇOCUK PROGRAMI
“Ah, keşke kızıma inansaydım,” diye ağlıyor baba. Kralın güven meseleleri konusunda onu uyardı.... Babası değerli bir keşif yaptıktan sonra, kral onu kendisine pay tutmakla suçladı. Şimdi o zindanda kilitli. Kral adamın ağıtlarını duyar ve kızını çağırır. Ona üç bilmeceyi soruyor, hepsi çaba harcamadan cevaplıyor. Zekasından etkilendi, onu karısı olarak alıyor. Başka bir yanlış yargıyı ifşa ettiğinde, sürgün edilir. Sadece “kalbinin en önemli gördüğü her şeyi” yanına almasına izin verilir.... Dokuz oyuncu ve 15 kişilik bir orkestra, genç bir izleyici için adalet ve adaletsizlik, güç ve çaresizlikle ilgili önemli soruları takip ediyor. Ve tüm soruların sorusu: Akıllı kadın ne alacak?

Döküm
Şef: Anna Handler
Yönetmen: Giulia Giammona
Süre: 90 dakika

Siemens Festspiel Nächte DIE KLUGE

Giulia Giammona yönetiyor.

14 Ağustos Cuma, 20:00

OTEL METAMORFOZU

Antonio Vivaldi'nin müziği ile iki perdede bir Pasticcio (Salzburg Festival 2025, Haus für Mozart — İtalyanca Almanca Altyazılı). BR/ARTE ve UNITEL üretimi.

2000 yılı aşkın bir süredir, Ovid'in Metamorfozları kültürümüzü şekillendirdi ve sayısız sanatsal uyarlama için tükenmez bir ilham kaynağı olarak hizmet etti. Her hikayedeki karakterlerin dönüşmesi gibi, hayal gücü ve çirkinliği bugüne kadar büyülemeye devam eden hikayelerin kendileri de öyle. İnsan ve doğa, tanrılar ve hayvanlar arasındaki sınırlar bulanıklaşıyor.
Vivaldi'nin arialarının, topluluklarının ve korolarının eşsiz çeşitliliğinden, Hotel Metamorphosis için zamanımız için bir pasticcio yaratıldı ve Ovid'in Metamorphoses'larından ayrı bölümleri Antonio Vivaldi'nin virtüoz ve çeşitli müziğiyle birleştiren bir pasticcio yaratıldı. Ovid'in karmaşık duygusal dünyalarında, bugünün insanları tanınır hale gelir ve Vivaldi'nin müziği melankoli ile neşe arasında, ışık ve karanlık arasında dolaşmalarına izin verir. Cecilia Bartoli ve sanatçı arkadaşları sahnede, her biri kendi ve başkalarının metamorfozlarını deneyimleyen çeşitli karakterleri somutlaştırıyor. Angela Winkler, gerçekler arasında dolaşan bir Orpheus figürü rolünü üstlenir.

Döküm
Şef: Gianluca Capuano | Yönetmen: Barrie Kosky | Orkestra: Les Musiciens du Prince — Monaco | Koro: Orfeo Şarkısı | Süre: 206 dakika | İle: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minerva/Nutrice /Junouso), Philippe Jarousse Sky (Pygmalion/Nergis), Angela Winkler (Orpheus)

Siemens Festspiel Nächte HOTEL METAMORPHOSIS

Philippe Jaroussky, Pygmalion/Narcissus rolünde.

Programa genel bakış

Burada programa genel bakışı ve etkinlik hakkında daha fazla bilgiyi bulacaksınız..