Skip to main content
Bu sayfa, otomatik çeviri yardımıyla görüntülenmektedir. İngilizce olarak görüntülenmesini ister misiniz?

Etkinlikler için Terms ve Koşullar - ÇİN

Büyük Çin"deki etkinlikler için hüküm ve koşullar

Etkinlikler için Terms ve Koşullar

Bir pazarlama ve tanıtım konferansına kaydolarak, kayıt yapan kişi veya kuruluş bu hüküm ve koşullara bağlı olmayı kabul eder.

Etkinlik şartları

Bir pazarlama ve tanıtım konferansına, oturumuna, sunuma ve diğer benzer etkinliklere (“Etkinlik”) kaydolarak, kayıt yapan kişi veya kuruluş (“Siz”, “Sizin” veya “Katılımcı”) bu hüküm ve koşullara ve Etkinlik web sitesinde yer alan veya burada atıfta bulunulan diğer tüm hüküm ve koşullara (topluca “Koşullar”) bağlı olmayı kabul eder. Bu Koşullar, Katılımcının çalışanları, acenteleri, danışmanları, yöneticileri veya Etkinliğe katılan diğer kişiler için geçerli olacaktır ve Katılımcı bu Koşullara uymalarından sorumlu olacaktır. Etkinlik, Siemens Digital Industry Software Inc. ve/veya iştirakleri (“Siemens Digital Industry Software”) tarafından sunulmakta ve düzenlenmektedir.

Kayıt ücretleri (varsa)

Kayıt ücreti Etkinlik web sitesinde listelenir ve Sizin tarafınızdan seçilen Etkinlik paketinin bir parçası olarak açıkça listelenen etkinlikleri ve avantajları içerir.. Seçilen paketin bir parçası olarak açıkça listelenmeyen herhangi bir şey kayıt ücretine dahil değildir ve seyahat masrafları ve masrafları ve Siemens Digital Industry Software aracılığıyla rezerve edilmeyen konaklama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Katılımcının münhasır sorumluluğundadır. Tüm fiyatlar herhangi bir vergi ve ücret içermez. Satış vergisi, katma değer vergisi, mal ve hizmetler vergisi ve tüketim vergisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere geçerli vergi veya ücretlerin ödenmesi için Siemens Digital Industry Software'i ödemeyi veya geri ödemeyi kabul edersiniz. Herhangi bir stopaj veya diğer vergiler için tüm ödemeleri indirim yapmadan yapacaksınız; tarafınızdan yapılan ödemelere uygulanan bu tür vergiler tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.

Ödemeler

Etkinlik için geçerli ücretlerin tamamı kayıt sırasında ödenmelidir.. Söz konusu ödeme yetersizse veya herhangi bir nedenle reddedilirse, Siemens Digital Industry Software Etkinliğe katılımı reddedebilir. Katılımcılar, Etkinlik için tüm kayıt ücretlerini ve diğer geçerli ücretleri, Siemens Digital Industry Software'in üçüncü taraf ödeme portalı aracılığıyla kredi kartı ile çevrimiçi olarak ödeyeceklerdir. Bu ödemeler için ek hüküm ve koşullar geçerli olabilir.

Kayıt onayı

Kaydınızın işlendiğine ve Siemens Digital Industry Software'in kredi kartı ile ödeme aldığına dair onay aldığınızda bir Etkinliğe kaydolacaksınız. Yanlış bir e-posta veya posta adresi verdiğiniz için onay alamamanız durumunda Siemens Digital Industry Software sorumlu değildir. Onay almazsanız, lütfen aşağıdaki İletişim bölümünde belirtilen yöntemi kullanarak Siemens Digital Industry Software ile iletişime geçin.

İptal

Siemens Digital Industry Software, yetersiz rezervasyon olması veya kontrolümüz dışında ortaya çıkan koşullar dâhil olmak üzere herhangi bir nedenle Etkinliği erteleme veya iptal etme hakkını saklı tutar. Bu gibi durumlarda, Siemens Digital Industry Software Etkinliği alternatif bir tarihe yeniden planlayacak ve/veya Size tam bir geri ödeme sağlayacaktır. Katılımcının iptal talepleri, aşağıdaki İletişim bölümünde belirtilen yöntem kullanılarak e-posta ile yazılı olarak alınmalıdır..

İadeler

Katılımcı tarafından yapılan iptal işlemleri aşağıdaki gibi iptal ücretlerine tabi olacaktır:

Konferanstan en az 60 gün önce e-posta ile iptal edildiğinde, Siemens Digital Industries Software Konferans kayıt ücretinizin tamamını iade edecektir. Konferanstan en az 30 gün önce e-posta ile iptal edildiğinde, Siemens Digital Industries Software Konferans kayıt ücretinizin %50'sini iade edecektir. Konferanstan 30 günden daha kısa bir süre önce yapılan iptallerde, kayıt ücreti iade edilmeyecektir.

Rozet işaret teknolojisi ve/veya tarama (varsa)

Rozetiniz (varsa) sanal bir kartvizit görevi görür ve kayıt sırasında sağladığınız demografik bilgilerle (isim ve iletişim bilgileri) kodlanır. Rozetinizin katılımınızı doğrulama ihtiyacını ortadan kaldıran, sayım sürecini basitleştiren, ziyaretçi deneyiminizi geliştiren ve Siemens Digital Industry Software'in gelecekteki toplantıları iyileştirmek için veri toplamasına olanak tanıyan işaret teknolojisi ile donatılmasını tercih edebilirsiniz.

Değişiklikler

Siemens Digital Industry Software, Etkinliği veya bir Etkinliğin herhangi bir oturumunu veya diğer yönlerini iptal etme, erteleme veya değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Etkinlik oturumlarının içeriği veya konuşmacıları herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

Siemens Digital Industry Software, Katılımcının bu Koşullara uymadığı durumlar da dahil olmak üzere herhangi bir Katılımcıyı Etkinlikten hariç tutma hakkını saklı tutar.

Katılım gereksinimleri

Etkinlikle bağlantılı olarak, (a) Sağlık ve güvenlik ile ilgili olarak Siemens Digital Industry Software ve/veya Etkinlik Mekanı tarafından verilen makul talimatlar dahil olmak üzere Etkinliğin kurallarına, politikalarına ve prosedürlerine uymayı; (b) yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemeleri ihlal etmeyecek veya Etkinliğin, Siemens Digital Industry Software'in ve/veya Etkinlik Mekanının itibarına zarar verme riski taşıyan saygılı, profesyonel ve uygun bir şekilde davranmayı kabul edersiniz; (c) Kişisel ihtiyaçlarınız da dahil olmak üzere yeterli sigortanız olduğundan emin olun Etkinliğe katılmadan önce kaza ve seyahat sigortası; ve (d) Etkinliğin yapıldığı ülkeye vizeler ve diğer giriş izinleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere gerekli tüm seyahat belgelerine sahip olduğunuzdan ve geçerli sağlık ve giriş şartlarına uyduğunuzdan emin olmak.

Kayıt/kullanım hakları

Etkinliğe katılımınız, Siemens Digital Industry Software'in Etkinlik boyunca kişileri ve etkinlikleri kaydedebileceğini ve/veya kişi ve/veya etkinlikleri kendi adına kaydetmek için üçüncü tarafları işe alabileceğini kabul ettiğiniz ve kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu tür kayıtlar elektronik kayıt, film, video kaset, ses kaseti ve fotoğraf (“Kayıtlar”) dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yolla yapılabilir. Etkinliğe katılarak Siemens Digital Industry Software ve iştirakleri, bayileri, distribütörleri, ortakları, iştirakleri ve ittifakları (topluca “Kullanıcılar”) dahil olmak üzere yetkili temsilcilerinin, Kayıtların kullanımıyla bağlantılı olarak tüm isimleri, benzerlikleri, sesleri, alıntıları ve biyografik bilgileri şu anda bilinen veya bundan sonra geliştirilen herhangi bir yöntemle tamamen veya kısmen kullanma hakkına sahip olduğunu kabul edersiniz.. Ayrıca, Kullanıcıların bu tür kullanımlarla bağlantılı olarak sizden veya sizin adınıza herhangi bir üçüncü taraftan herhangi bir ek izin ve/veya ödeme talep etmeyeceğini kabul edersiniz. Katılımcılar Kayıt için herhangi bir hak veya mülkiyet almayacaktır. Kayıtları kullanımlarıyla bağlantılı olarak Kullanıcılara karşı tüm ahlaki haklardan, tanıtım haklarından, gizlilik haklarından ve haklardan feragat edersiniz.

Gizlilik

Siemens Digital Industry Software ve/veya satıcıları, bir Etkinliğe kaydınızı ve/veya Etkinliğe katılımınızın işlenmesi sırasında adınız, adresiniz ve iletişim bilgileriniz gibi kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerinizi ve kayıt sırasında sağladığınız otel veya seyahat taleplerinizi toplayabilir, saklayabilir ve aktarabilir. Bu bilgiler Etkinlikle ilgili hizmetlerin kolaylaştırılması için gereklidir.. Siemens Digital Industry Software her durumda kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerinizi, buradan erişilebilen Gizlilik Politikasına uygun olarak kullanacak ve koruyacaktır: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Materyal Hakları

Etkinlik sırasında veya etkinliğin amaçları doğrultusunda size sağlanan materyallerdeki tüm telif hakları ve diğer haklar Siemens Digital Industry Software veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir. Bu tür materyalleri yalnızca kendi kişisel kullanımınız için kullanma hakkına sahipsiniz. Bu tür materyalleri kopyalama hakkınız yoktur (yasaların izin verdiği durumlar haricinde) ve başkalarına bunları herhangi bir ticari amaçla kullanma veya yetki verme hakkınız yoktur. Siemens Digital Industry Software, referans verilen ürünlerin, süreçlerin veya diğer adların üçüncü taraf haklarından arınmış olduğunu garanti etmez veya garanti etmez.

Riskin üstlenilmesi, taleplerin serbest bırakılması ve sorumluluk

Etkinliğe katılımınızın ve katılımınızın gönüllü olduğunu ve Etkinliğin niteliğini anladığınızı kabul edersiniz. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Etkinliğe katılmakla ilgili riskleri yalnızca üstlendiğinizi kabul edersiniz.

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, siz (Kendiniz, yöneticileriniz, görevlileriniz, çalışanlarınız, yüklenicileriniz, temsilcileriniz, temsilcileriniz, acenteleriniz, halefleriniz ve atanlarınız için) Siemens Digital Industry Software ve iştiraklerini ve ilgili yöneticileri, yetkilileri, çalışanlarını, yüklenicileri, sigortacıları, temsilcileri, acenteleri, halefleri ve görevlerini (topluca “Bırakanlar”) her türlü talep, kayıp, dava sebeplerinden, davalardan, tazminatlardan kurtarır., borçlar, yükümlülükler, maliyetler ve giderler (makul avukatlık ücretleri ve masrafları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Şimdi veya gelecekte Etkinlik veya Kayıtlarla herhangi bir şekilde ilişkilendirilmiş olabilirsiniz.

SERBEST BIRAKILANLAR, (A) DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI VEYA ÖRNEK ZARARLAR VEYA (B) KAR, GELİR, MÜŞTERİ, FIRSATLAR VEYA İYİ NİYET KAYBI İÇİN BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLSE BİLE, HERHANGİ BİR DAVA NEDENİ VEYA SORUMLULUK TEORİSİ KAPSAMINDA SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR. HER HALÜKARDA, BU ŞARTLAR KAPSAMINDAKİ TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ SİZİN TARAFINIZDAN ÖDENEN İLGİLİ KAYIT ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR. BU BÖLÜMDEKİ SINIRLAMALAR YALNIZCA YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GEÇERLİDİR. Ayrıca Siemens Digital Industry Software, herhangi bir eğitim içeriğinin doğruluğundan, verilen tavsiyelerden veya Etkinlik sırasında edinilen bilgilerin kullanılmasından sorumlu olmayacaktır.

Bu iddiaların Siemens Digital Industry Software'in ihmali veya kasıtlı suistimalinden kaynaklandığı durumlar haricinde, Etkinliğe katılımınızdan veya katılımınızdan kaynaklanabilecek tüm iddialardan, Etkinlikle ilişkili Siemens Digital Industry Software'in Etkinlikle ilişkili diğer ortaklarını, Etkinliğe katılımınızdan veya katılımınızdan kaynaklanabilecek tüm iddialardan korumayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.

Uygulanabilir yasa

Bu Terms, başka bir yargı yetkisinin yasalarının uygulanmasını gerektirebilecek herhangi bir yasa seçimi kurallarına yürürlüğe girmeden Çin yasalarına tabidir.. Uygulaması açıkça hariç tutulan Uluslararası Mal Satışı Sözleşmelerine İlişkin BM Sözleşmesi, bu Sözleşme kapsamındaki işlemler için geçerli olmayacaktır. Bu Sözleşmeden doğan, bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla bağlantılı herhangi bir anlaşmazlık tahkim için Şangay'daki Şanghay Uluslararası Ekonomik ve Ticaret Tahkim Komisyonu'na (“SHIAC”) sunulacak ve SHIAC'ın tahkim kurallarında belirtilen tahkim prosedürüne uygun olarak çözülecektir.

Mücbir Sebep

Siemens Digital Industry Software, yangın, sel, deprem, doğa unsurları, devlet organlarının eylem veya düzenlemeleri, mahkeme emirleri, savaş eylemleri, terörizm, isyanlar veya isyanlar gibi ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Siemens Digital Industry Software'in makul kontrolü dışındaki bir olaydan doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklandığı ölçüde yükümlülüklerinin yerine getirilmesindeki herhangi bir gecikmeden veya yükümlülüklerinden sorumlu olmayacaktır., grevler, kilitlemeler veya işgücü zorlukları. Temerrüt veya gecikmeye yol açan bu tür olay veya durum Mücbir Sebep Olayıdır.

Feragat, geçerlilik ve uygulanabilirlik yok

Bu Terms'in herhangi bir hükmünün uygulanmaması, söz konusu hükmden feragat olarak yorumlanmayacaktır.. Bu Terms'in herhangi bir hükmünün geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, kalan hükümlerin geçerliliği, yasallığı ve uygulanabilirliği etkilenmeyecek ve söz konusu hüküm, tarafların orijinal niyetlerini yürürlükteki yasalara uygun olarak mümkün olduğunca yansıtacak şekilde yeniden düzenlenecektir.

İhracat uyumluluğu

Siemens Digital Industry Software'in bu Sözleşme kapsamındaki taahhütlerini yerine getirme yükümlülüğü, ambargolar veya diğer yaptırımlar da dahil olmak üzere ulusal veya uluslararası dış ticaret veya gümrük gerekliliklerinden kaynaklanan herhangi bir engelin engellenmemesi şartına tabidir. Çin, Almanya Federal Cumhuriyeti, Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve geçerli olabilecek diğer ülke veya yargı bölgelerinin düzenlemeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere geçerli tüm ulusal ve uluslararası ihracat ve yeniden ihracat kontrol düzenlemelerine tam olarak uymayı kabul edersiniz.

Sözleşmenin tamamı

Bu Koşullar, bu Koşulların konusuyla ilgili olarak sizinle aramızdaki anlaşmanın tamamıdır.. Bu Koşullar, bu Koşulların konusuyla ilgili olarak sizinle aramızdaki yazılı veya sözlü olarak aramızdaki önceki veya eş zamanlı tüm beyanların, anlaşmaların, anlaşmaların veya iletişimlerin yerini alır. Terms'de yapılacak herhangi bir değişiklik, Katılımcı ve Siemens Digital Industry Software'in yetkili temsilcileri tarafından imzalanmış yazılı olarak yapılmalıdır. Siemens Digital Industry Software, bu Termlerin hükümlerinden farklı veya bunlara ek olan herhangi bir hüküm, koşul veya diğer hükümlere bağlı olmayacak ve bunlara özel olarak itiraz etmeyecektir (bu Koşulları önemli ölçüde değiştirecek olsun ya da olmasın). Bu Koşulların İngilizce versiyonunun bir çevirisini sağlarsak, herhangi bir çelişki olup olmadığını bu Koşulların İngilizce versiyonu belirleyecektir.

İletişim

Bu Terms veya Etkinlik hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa veya Etkinlik iptali talebinde bulunmak istiyorsanız, lütfen e-posta gönderin Siemens Digital Industry Software Etkinlik Ekibi.