เงื่อนไขการใช้งาน

1.1 ข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้ใช้บังคับกับการใช้งานเว็บไซต์ “Siemens” ที่ให้บริการโดย Siemens AG และบริษัทในเครือ (ต่อไปนี้เรียกรวมกันว่า “Siemens”) ข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเพิ่มเติม หรืออาจมีข้อกำหนดในการใช้งานอื่นใช้บังคับเมื่อมีการซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการ ข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้จะมีผลใช้บังคับในฐานะฉบับปัจจุบันเมื่อมีการใช้งานเว็บไซต์ Siemens ไม่ว่าผู้ใช้จะเข้าสู่ระบบหรือไม่ก็ตาม

1.2 หากข้อมูลที่ให้ไว้บนเว็บไซต์ Siemens มีวัตถุประสงค์สำหรับบริษัทหรือองค์กร ผู้ใช้แต่ละรายจะต้องใช้งานบนพื้นฐานของความรู้ที่เหมาะสมในนามของบริษัทหรือองค์กรดังกล่าว

2.1 เว็บไซต์ Siemens มีข้อมูล ซอฟต์แวร์ และในบางกรณีมีเอกสารที่เกี่ยวข้องสำหรับการแสดงผลหรือดาวน์โหลด

2.2 Siemens อาจยุติการให้บริการเว็บไซต์ Siemens ทั้งหมดหรือบางส่วนได้ทุกเมื่อ เนื่องจากลักษณะของระบบคอมพิวเตอร์ เช่น อินเทอร์เน็ต Siemens จึงไม่ต้องรับผิดชอบตามกฎหมายในการทำให้เว็บไซต์ Siemens สามารถใช้งานได้ตลอดเวลา

3.1 บนเว็บไซต์ Siemens มีบางหน้าเว็บที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน เพื่อความปลอดภัยของธุรกรรมทางการค้า เฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้วเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงหน้าเหล่านี้ได้ Siemens สงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการลงทะเบียนของผู้ใช้ทุกราย นอกจากนี้ Siemens มีสิทธิ์เปลี่ยนหน้าเว็บไซต์ที่เคยเปิดให้เข้าถึงได้โดยเสรีให้เป็นหน้าที่ต้องลงทะเบียนผู้ใช้ หากผู้ใช้เข้าเงื่อนไขข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ Siemens อาจปฏิเสธการเข้าถึงพื้นที่ที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่านโดยการระงับข้อมูลผู้ใช้ (3.3 “รหัสการเข้าถึงซึ่งประกอบด้วยรหัสผู้ใช้และรหัสผ่าน”) โดยไม่จำเป็นต้องระบุเหตุผล

• มีการใช้ข้อมูลเท็จในการลงทะเบียน
• มีการละเมิดข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้ หรือมีการละเลยไม่ดูแลรักษาข้อมูลผู้ใช้
• มีการละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่ใช้บังคับเมื่อเข้าถึงหรือใช้งานเว็บไซต์ Siemens
• ไม่ได้ใช้งานเว็บไซต์ Siemens เป็นระยะเวลานาน

3.2 ผู้ใช้ต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องครบถ้วนในขณะลงทะเบียน และหากข้อมูลดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา ผู้ใช้ต้องปรับปรุงแก้ไขให้เป็นปัจจุบันโดยไม่ชักช้า (ทางออนไลน์หากสามารถทำได้) ผู้ใช้ต้องทำให้แน่ใจว่าที่อยู่อีเมลที่ให้ไว้กับ Siemens เป็นข้อมูลล่าสุดและสามารถติดต่อผู้ใช้ได้ตลอดเวลา

3.3 ในขณะลงทะเบียน ผู้ใช้จะได้รับรหัสการเข้าถึง (ต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อมูลผู้ใช้”) ซึ่งประกอบด้วยรหัสผู้ใช้และรหัสผ่าน ผู้ใช้ต้องเปลี่ยนรหัสผ่านที่ Siemens กำหนดให้เป็นรหัสผ่านที่มีเพียงผู้ใช้เท่านั้นที่ทราบเมื่อเข้าถึงครั้งแรก โดยใช้ข้อมูลผู้ใช้ ผู้ใช้สามารถดูและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของตน รวมทั้งถอนความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องได้

3.4 ผู้ใช้ต้องรับประกันว่าข้อมูลผู้ใช้จะไม่ถูกบุคคลที่สามเข้าถึง และต้องรับผิดชอบต่อธุรกรรมและกิจกรรมทั้งหมดที่ดำเนินการภายใต้ข้อมูลผู้ใช้นั้น เมื่อสิ้นสุดเซสชันออนไลน์ ผู้ใช้ต้องออกจากระบบจากเว็บไซต์ที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน หากพบว่ามีบุคคลที่สามนำข้อมูลผู้ไปใช้ในทางที่ผิด ผู้ใช้ต้องแจ้งให้ Siemens ทราบเป็นลายลักษณ์อักษร และหากเป็นไปได้ให้แจ้งทางอีเมลโดยไม่ชักช้า

3.5 เมื่อได้รับแจ้งตามข้อ 3.4 แล้ว Siemens จะปฏิเสธการเข้าถึงพื้นที่ที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่านโดยใช้ข้อมูลผู้ใช้นั้น ผู้ใช้จะสามารถเข้าถึงได้อีกครั้งโดยการยื่นคำขอต่อ Siemens หรือทำการลงทะเบียนใหม่

3.6 ผู้ใช้สามารถขอยกเลิกการลงทะเบียนเป็นลายลักษณ์อักษรได้ทุกเมื่อ อย่างไรก็ตาม จะทำได้เฉพาะในกรณีที่การยกเลิกดังกล่าวไม่เป็นอุปสรรคต่อการปฏิบัติตามความสัมพันธ์ตามสัญญาฉบับนี้อย่างเหมาะสม เมื่อมีการยกเลิกการลงทะเบียน Siemens จะลบข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลที่สามารถระบุตัวผู้ใช้ได้ทันทีที่ข้อมูลดังกล่าวไม่จำเป็นต้องใช้ต่อไป

4.1 ข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้ใช้บังคับกับข้อมูล ซอฟต์แวร์ และเอกสารที่มีอยู่บนหรือผ่านเว็บไซต์ Siemens นอกจากนี้ เมื่อมีการอัปเดตข้อมูล ซอฟต์แวร์ และเอกสาร จะใช้บังคับตามเงื่อนไขสิทธิการใช้งานที่ได้ตกลงกับ Siemens ไว้ก่อนหน้านี้ เงื่อนไขสิทธิการใช้งานที่ได้ตกลงแยกต่างหากสำหรับการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ ฯลฯ ให้มีผลเหนือกว่าข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้

4.2 หากผู้ใช้ใช้ข้อมูล ซอฟต์แวร์ หรือเอกสารที่มีอยู่บนหรือผ่านเว็บไซต์ Siemens ภายในขอบเขตของข้อตกลง หรือภายในขอบเขตวัตถุประสงค์ที่ Siemens ตั้งใจให้ใช้โดยไม่มีข้อตกลง Siemens จะให้สิทธิการใช้งานแบบไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนต่อได้ และไม่มีอำนาจในการให้สิทธิการใช้งานช่วงแก่บุคคลอื่นแก่ผู้ใช้

4.3 ซอฟต์แวร์สามารถใช้งานได้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายในรูปแบบโค้ดวัตถุ ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ใช้ซอร์สโค้ด อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นนี้ไม่ใช้กับซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส เมื่อมีการโอนซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส เงื่อนไขสิทธิการใช้งานของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สจะมีผลเหนือกว่าข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้และกำหนดให้ต้องมีการใช้ซอร์สโค้ด ในกรณีดังกล่าว Siemens จะจัดหาซอร์สโค้ดให้โดยแลกกับการชำระค่าใช้จ่าย

4.4 ผู้ใช้ต้องไม่แจกจ่าย ให้เช่า หรืออนุญาตให้บุคคลที่สามใช้ข้อมูล ซอฟต์แวร์ หรือเอกสารไม่ว่าด้วยวิธีใด เว้นแต่กฎหมายจะอนุญาต ผู้ใช้ต้องไม่แก้ไขซอฟต์แวร์หรือเอกสาร และต้องไม่ทำการถอดแยกส่วน วิเคราะห์ เลียนแบบ ถอดรหัส หรือแยกส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ หากจำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าสามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้ในอนาคต ผู้ใช้สามารถทำสำเนาสำรองของซอฟต์แวร์ได้หนึ่งชุดตามข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้ 

4.5 ข้อมูล ซอฟต์แวร์ และเอกสารอยู่ภายใต้การคุ้มครองของกฎหมายลิขสิทธิ์ สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ และกฎหมายและข้อตกลงด้านทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ผู้ใช้ต้องไม่แก้ไข ปิดบัง หรือลบข้อมูล ซอฟต์แวร์ เอกสาร รหัสตัวอักษรและตัวเลข เครื่องหมายการค้า หรือข้อความแสดงลิขสิทธิ์บนสำเนาเหล่านี้ตามกฎหมายและข้อบังคับดังกล่าว 

4.6 บทบัญญัติในหมวดนี้ไม่เป็นการตัดสิทธิ์การใช้บังคับของกฎหมายลิขสิทธิ์ของเยอรมนี มาตรา 69a และต่อ ๆ ไป

5.1 โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติในหมวด 4 ของข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้ ข้อมูล เครื่องหมายการค้า และเนื้อหาอื่น ๆ บนเว็บไซต์ Siemens ต้องไม่ถูกแก้ไข คัดลอก ทำซ้ำ จำหน่าย ให้ยืม ใช้ เพิ่มเติม หรือใช้ประโยชน์ในลักษณะอื่นใดโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Siemens 

5.2 ผู้ใช้จะไม่ได้รับสิทธิใด ๆ นอกจากสิทธิในการใช้งานหรือสิทธิที่ให้ไว้อย่างชัดแจ้งในข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้ และไม่สามารถเรียกร้องให้ให้สิทธิอื่นใดได้ สิทธิบัตรและสิทธิการใช้งานทั้งหมดจะไม่ถือว่าให้แก่ผู้ใช้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

5.3 Siemens สามารถใช้แนวคิดและข้อเสนอแนะที่ผู้ใช้ส่งผ่านเว็บไซต์ Siemens ได้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เพื่อการพัฒนา ปรับปรุง และจำหน่ายผลิตภัณฑ์

6.1. When accessing or using the Siemens website, the user shall not do the following:

• Acts that adversely affect others, especially minors, or violate human rights.
• Acts that violate public order and morals - Acts that infringe intellectual property rights or other proprietary rights.
• The act of uploading programs that damage content or data containing viruses commonly called trojans.
• The act of transferring, storing, and uploading hyperlinks or content that users do not have rights to, in particular, violates confidentiality obligations or is illegal.
• The act of sending false warnings about advertisements, spam emails (so-called spam emails), viruses, defects, and other similar matters. Also, users shall not solicit or request participation in lotteries, snowball systems, chain letters, pyramid games, or similar activities.

6.2. Siemens may refuse access to the Siemens website at any time, in particular if the user violates its obligations under these Terms of Use.

Siemens websites contain hyperlinks to third party web pages. Siemens does not control the information on these web pages and is not responsible for the content and information posted on these web pages. Furthermore, Siemens does not represent or endorse that these web pages or their content are its own. Use of such web pages is solely at the user's risk.

8.1. Where information, software, or documentation is available free of charge, you are not responsible for defects in the quality or rights of the information, software, or documentation, except where there is intentional misconduct or misconduct with respect to completeness or suitability for a purpose, in particular the absence of accuracy or defects, the absence of a claim for damages or attachment to the right of a third party, or completeness or suitability for a purpose.

8.2. Information on the Siemens website includes specifications or summaries containing technical expectations that cannot be used in some cases due to changes in product specifications, etc. Product specifications shall be mutually agreed upon each purchase.

9.1. Siemens' liability for defects in quality and rights shall be determined in accordance with section 8 of these Terms of Use. Except as required by law, such as the Product Liability Act, or when there is intentional misconduct, gross negligence, physical or life infringement, noncompliance with guaranteed quality, improper concealment of defects, or violation of basic contractual obligations, Siemens shall not be liable for defects in quality or rights. Damages for breach of basic contractual obligations are limited to foreseeable damages in typical contracts, in the absence of intentional misconduct or gross negligence.

9.2. While Siemens makes every effort to protect Siemens websites from viruses, we do not guarantee that viruses are free. Users shall take safety measures to protect themselves and use a virus scanner before downloading all information, software, and documents.

9.3. Sections 9.1 and 9.2 are not intended or implied to change the burden of proof to the user's disadvantage.

10.1. The transfer of information, software, or documentation requires permission depending on its nature, purpose of use, or final destination. Users must strictly comply with transfer regulations covering information, software, and documents, particularly those of the EU, EU member states, and the United States. Siemens shall label information, software and documents relating to the German and EU Transfer Restriction Lists as well as the American Commercial Restriction Lists.

10.2. The user shall confirm and guarantee the following matters in an appropriate manner prior to transfer, in particular: - Information, software, or documents are not used for military, nuclear technology, or weapons-related purposes - American-made products, software, or technology are not distributed to companies or individuals listed on the US Offenders List (DPL) - Americanmade items are not distributed without a license to companies or individuals listed on the US Warning List, Group List, or Specially Designated Countries List - Specially Designated Terrorist Lists, Foreign Terrorist Organizations You can only access software, documents, and information on the Siemens website if the above items have been confirmed and guaranteed that the goods will not be delivered to companies or individuals listed on the list, the Specially Designated Global Terrorist List, or the EU terrorist list - that the recipient is not a military person - that the above items are in compliance with the German authorities' early warning instructions. If the user does not comply with the above items, Siemens shall have no obligation to do so.

10.3. If requested, Siemens shall communicate relevant contacts to the user in order to provide additional information.

With respect to the collection, use, and processing of data that can identify users on Siemens websites, Siemens shall comply with laws applicable to data confidentiality protection and the Siemens website data protection privacy policy. The privacy policy can be found in the footer section of the Siemens website.

12.1. Additional agreements shall be made in writing.

12.2. The Tokyo District Court shall be the court of competent jurisdiction for disputes relating to this use and these terms of use, etc.

12.3. Each page on the Siemens website is operated and managed by Siemens Corporation or an affiliated company. The web page complies with the laws of the country where each company responsible for it is based in business. There is no indication that the information, software, or documentation on the Siemens website is appropriate or available for display or download in locations outside of the same country. If a user accesses the Siemens website from outside the same country, the user is responsible for complying with all applicable local laws. Access to information, software or documentation on Siemens websites is prohibited if it violates the laws of that country. In these cases and if the user is seeking to do business with Siemens, they must contact a Siemens representative in the country where the transaction takes place.

12.4. These Terms of Use shall be governed by the laws of Japan, excluding conflict of laws, and all disputes or matters subject to these Terms of Use shall be resolved by the same law.The

United Nations resolution on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) of April 11, 1980 shall not apply.