Skip to main content
Denna sida visas med automatisk översättning. Visa på engelska istället?
Ett foto av ett stort fartyg med ett blått skrov och vitt däck som seglar på havet.

Omfattande energikoncept

Ferring GmbH i Kiel strävar efter att utöka sin läkemedelsanläggning så effektivt och hållbart som möjligt. Siemens tillhandahöll ett helhetskoncept för energiförsörjning som integrerar flera energibolag, intelligent byggnadskontroll och fullt operativt stöd för långsiktig tillväxt.

Stödja expansion med klimatvänlig energi

Ferring GmbH i Kiel specialiserar sig på produktion, frystorkning och mikroinkapsling av läkemedel. Som en del av ett internationellt företag med cirka 5 000 anställda i nästan 60 länder spelar Kiel-anläggningen en nyckelroll. Sedan öppnandet 1973 har det kontinuerligt moderniserats och byggts ut.

Senast har Siemens samarbetat med Ferring för att bygga ett nytt energicenter som säkerställer effektiv, pålitlig och klimatvänlig kraft för framtida tillväxt.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

En överblick

2,4 kt Minskning av koldioxid per år.

925k € Minskning av energi- och driftskostnader per år.

12 år av garanterad systemeffektivitet och tillgänglighet.

Säkerställa effektivitet och försörjning med ny energianläggning

Upptäck hur Siemens möjliggör effektiv och tillförlitlig energiförsörjning för Ferring GmbH i Kiel, Tyskland.

Hållbarhet i läkemedelsverksamheten

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Tillhandahålla energi på ett tillförlitligt och effektivt sätt

Hållbar utbyggnad av platsen är dagens ordning på Kiel-platsen. Senast planerades en ny byggnad på 15 000 kvadratmeter för forskning och utveckling, laboratorier och steril renrumsproduktion.

Läkemedelsproduktionen är energiintensiv, med en betydande ökning av efterfrågan på el, värme, kylning, ånga och tryckluft för produktion. Tillsammans med Ferring utvecklade Siemens Smart Infrastructure ett heltäckande energiförsörjningskoncept som uppfyller de höga kraven på effektivitet och tillgänglighet för energi- och ånga- eller tryckluftsförsörjning, samtidigt som man säkerställer hållbar och tillförlitlig drift.

Bygga en helhetlig energiförsörjning med full service

Kärnan i energiförsörjningskonceptet är ett nytt energicenter. Planerat och byggt av Siemens, detta centrum har kombinerade värme- och kraftverk, pannor, kylaggregat och luftkompressorer samt tillhörande kringutrustning och röranslutningar.

Hela energiförsörjningen i den nya byggnaden styrs av toppmodern digital mät- och reglerteknik. Den optimerade kontrollen av energicentret, inklusive visualisering och drift på högre nivå, körs via Siemens Desigo. Anläggnings- och energidata registreras och analyseras kontinuerligt, vilket möjliggör proaktivt underhåll och energibesparande drift. Siemens kommer att ta över den tekniska ledningen av energicentret i tolv år enligt ett fullserviceavtal som garanterar både effektivitet och tillgänglighet.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.
The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

Minska kostnaderna samtidigt som hög tillgänglighet säkerställs

Det innovativa energikonceptet från en enda källa är speciellt utformat för att möta de komplexa kraven för läkemedelsproduktion. Ferring drar nytta av energibesparingar på cirka 925 000 euro per år. Subventioner på 1 miljon euro hjälper också till att säkerställa att energicentret lönar sig för Ferring. Samtidigt kommer koldioxidutsläppen att minska med cirka 2 400 ton per år.

Ferring får omfattande tjänster från Siemens och 12 års prestandagaranti. Detta gör att Kiels webbplats kan fokusera på vad den gör bäst: att producera högkvalitativa läkemedel för världsmarknaden.

Den nya energianläggningen förser oss mycket effektivt med el som produceras på fabriksplatsen och med värme, kyla och tryckluft som krävs för produktionen. Därmed uppnår vi en hög nivå av energikostnadsbesparingar och minskar koldioxidutsläppen med cirka 2 400 ton per år.
Frans van den Braak, Verkställande direktör, Ferring GmbH