Skip to main content
Ta stran je prikazana z avtomatskim prevajanjem. Namesto tega glej v angleščini?
Salzburg | julij in avgust 2026

Siemensove festivalske noči

Program 1.8.-7.8.2026

Sobota, 1. avgusta, 10:00

ORKESTRALNI KONCERT

Dunajska filharmonija/Esa-Pekka Salonen (Salzburški festival 2025, Großes Festspielhaus). Proizvodnja ORF in UNITEL.

SIEMENS KONCERT ZA ZAJTRK

Program

IGOR STRAVINSKI Edip Rex — opera-oratorij v dveh dejanjih
HECTOR BERLIOZ Fantastična simfonija op. 14 — Življenjska epizoda umetnika na petih zabavah

Dirigent: Esa-Pekka Salonen
Z: Christoph Waltz (govornik), Allan Clayton (Edip), Marina Viotti (Jocasta), Michael Volle (Kreon/Messenger), Albert Dohmen (Tiresias), Antonin Rondepierre (Sheperd) in Wiener Singverein
Orkester: Dunajska filharmonija
Trajanje: 113 minut

Siemensova festivala Naslednji ORCHESTER KONZERT - 1. avgust
Sobota, 1. avgusta, 20:00

HOTELSKA METAMORFOZA

Pasticcio v dveh dejanjih z glasbo Antonia Vivaldija (Salzburški festival 2025, Haus für Mozart — v italijanščini z nemškimi podnapisi). Proizvodnja BR/ARTE in UNITEL.

Ovidijeve metamorfoze so že več kot 2000 let oblikovale našo kulturo in služile kot neizčrpen vir navdiha za nešteto umetniških priredb. Tako kot se liki v vsaki zgodbi preoblikujejo, se spreminjajo tudi same zgodbe, katerih domišljija in ogorčenost očarata še danes. Meje med človekom in naravo, bogovi in živalmi postanejo zamegljene.
Iz edinstvene raznolikosti Vivaldijevih arij, ansamblov in zborov je nastal pasticcio za naš čas za Hotel Metamorphosis, ki združuje posamezne epizode iz Ovidijevih metamorfoz z virtuozično in raznoliko glasbo Antonia Vivaldija. V Ovidijevih kompleksnih čustvenih svetovih postanejo ljudje danes prepoznavni, Vivaldijeva glasba pa jim omogoča, da se sprehajajo med melanholijo in veseljem, med svetlobo in temo. Cecilia Bartoli in njeni prijatelji umetnice na odru utelešajo različne like, od katerih vsak doživlja svoje metamorfoze in druge. Angela Winkler prevzame vlogo Orfejeve figure, ki se sprehaja med realnostjo.

Igralska igra
Dirigent: Gianluca Capuano | Režiser: Barrie Kosky | Orkester: Les Musiciens du Prince — Monaco | Chor: Il Canto di Orfeo | Trajanje: 206 minut | Z: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Mirha/Echo), Nadežda Karyazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philippe JarousSky (Pigmalion/Narcis), Angela Winkler (Orfej)

Siemens Festgame v bližini HOTELA METAMORPHOSIS

Lea Desandre kot Echo, Angela Winkler kot Orfej in Il Canto di Orfeo.

Nedelja, 2. avgusta, 17.30

JEDERMAN

Predstava o smrti bogataša Huga von Hofmannsthala (Salzburški festival 2024, Domplatz — v nemščini). Proizvodnja ORF in UNITEL.

816 predstav. Privlačnost igre Jedermann ostaja nespremenjena, še posebej, ker se je Philipp Hochmair, ki je leta 2018 že uspel kot podštudent za naslovno vlogo, vrnil na Domplatz leta 2024 kot Jedermann. Produkcijo je režiral Robert Carsen, ki je nameraval zbrati prej neslišane nianse iz besedila Hofmannsthala. »Ideja Maxa Reinhardta, to je, da nastopi Jedermann v osrčju mesta, na Domplatzu, je napolnjena z resonanco in veseljem. Ne smemo pozabiti, da se ta igra ukvarja s temi, ki so nam svete. Vendar sama po sebi ni svetost - in niti Hofmannsthal niti Reinhardt ne bi želela, da bi se z njim tako obravnavali. Življenje praznuje tako, da sprejema smrt, kot da bi šlo za krst in pogreb v enem. Jedermann je povzetek, metafora in alegorija življenja, »pojasnjuje Robert Carsen in navaja svoj pristop k« Igri o smrti bogataša«.

Igralska igra
Režiser, scenografija in razsvetljava: Robert Carsen | Trajanje: 110 minut | Z: Dominik Dos-Reis (Smrt), Philipp Hochmair (Everyman), Christoph Luser (Everymanov dober družabnik/hudič), Dörte Lyssewski (Revni sosed/Deeds), Nicole Beutler (Dolžnikova žena), Deleila Piasko (Paramour), Lukas Vogelsang (Fat bratranec)), Daniel Lommatzsch (tanek bratranec), Kristof Van Boven (Mammon), Regine Zimmermann (Faith), Andrea Jonasson (Everymanova mati), Arthur Klemt (Dolžnik)

Siemens Festspiel Nächte Jedermann 2024

Režiser: Robert Carsen.

Ponedeljek, 3. avgusta, 20:00

ZGODOVINA VOJAKA

Glasbeno gledališko delo v dveh delih Igorja Stravinskega (Salzburški festival 2025, Salzburško gledališče Marionette — v nemščini). Proizvodnja NHK in UNITEL

L'Histoire du Soldat Igorja Stravinskega je delo sui generis — ne opera, ampak delo, ki ga je treba brati, igrati in plesati za pripovedovalca in instrumentalni ansambel, ki je nastal v ozadju prve svetovne vojne. Temelji na ruski pravljici o dezerterskem vojaku, hudiču, violini in princesi. Ko je vpleten Hudič, se zgodba le redko dobro konča - in ta zgodba ni izjema. Izvirni scenski koncept, ki ga v estetskem in praktičnem smislu navdihujejo potujoči sejmi in gledališke skupine, spominja na podobe uličnih baladejev. Svetovna premiera L'Histoire du soldat leta 1918 v Lozani ni bila le pomemben trenutek v švicarskem gledališču 20. stoletja, ampak je tudi utrdila status dela kot znamenitosti glasbenega modernizma.

Igralska igra
Režiser: Matthias Bundschuh | Lutke in oprema: Georg Baselitz | Trajanje: 75 minut | Z: Dominique Horwitz (govornik), Isabelle Faust (violina), Pascal Moraguès (klarinet), Giorgio Mandolesi (fagot), Reinhold Friedrich (kornet), Ian Bousfield (trombon), Rayak Marlali (kontrabas), Curfs (tolkala) in ansambel salzburških marionetnih gledališč

Siemens Festgame sledi ZGODOVINI VOJNIKA

Oprema: Georg Baselitz.

Torek, 4. avgusta, 17.30

JEDERMAN

Predstava o smrti bogataša Huga von Hofmannsthala (Salzburški festival 1983, Domplatz — v nemščini). Proizvodnja ORF.

V spomin na velikega igralca Helmutha Lohnerja, ki je umrl junija 2015, bo Siemensova festivalska noč prikazala Jedermannovo produkcijo Ernsta Haeussermana iz leta 1983, v kateri Lohner izstopa kot hudič. Naslovna vloga pripada drugemu kalibru avstrijskega igralstva: Klaus Maria Brandauer igra bogatega stroškovca, ki ga Bog pripelje pred njegov prestol, da bi upošteval svoja dejanja. Dva izjemna igralca spremlja izbrana skupina zvezd: Marthe Keller kot Paramour, Will Quadflieg kot Gospodov glas, Susi Nicoletti je Everymanova mati, Romuald Pekny debitira kot smrt, Karlheinz Hackl se pojavi kot dober spremljevalec, Alfred Böhm pa je čudovit debeli bratranec.

Igralci
Režiser: Ernst Haeusserman | Trajanje: 103 minute | Z: Klaus Maria Brandauer (Everyman), Marthe Keller (Paramour), Will Quadflieg (Bog), Romuald Pekny (Smrt), Karlheinz Hackl (Dober spremljevalec), Helmuth Lohner (Hudič)

Siemensova igralna igra na srečo JEDERMANN 1983

Helmuth Lohner sije kot hudič.

Sreda, 5. avgusta, 20:00

VERODOSTOJNOST

Opera v dveh dejanjih Ludwiga van Beethovena (Salzburški festival 2015, Großes Festspielhaus — v nemščini). Proizvodnja ORF, 3sat in UNITEL.

V letih 1803 in 1804 je Beethoven živel v nastanitvi Theater an der Wien. Režiser mu je naročil, da sestavi opero Vestas Feuer na libretu Emanuela Schikanederja. Vendar je hitro izgubil zanimanje in se namesto tega obrnil na zgodbo o Fideliu, ki je nanj vplivala kot človeka in ga navdihnila kot skladatelja, saj je vsebovala »moralno vznemirljivo«, ki ga je pričakoval od operne teme. Začenši z mestnim svetom groznika Rocca v prvem dejanju in prehodom na drugo, ki se nanaša predvsem na tiranskega guvernerja državnega zapora, se tretji akt dvigne, da bi praznoval zakonsko ljubezen kot zmagovalca nad despotizmom — edinstveno prošnjo za človeštvo in pravičnost pod krinko reševalne in osvobodilne opere.

Igralska igra
Dirigent: Franz Welser-Möst | Direktor: Claus Guth | Orkester: Dunajska filharmonija | Trajanje: 136 minut | Z: Jonas Kaufmann (Florestan), Adrianne Pieczonka (Leonore), Tomasz Konieczny (Don Pizarro), Hans-Peter König (Rocco)

Siemens Festgame Next FIDELIO

Jonas Kaufmann kot Florestan.

Četrtek, 6. avgusta, 20:00

MAKBET

Melodrama v štirih dejanjih Giuseppeja Verdija (Salzburški festival 2023, Großes Festspielhaus — v italijanščini). Proizvodnja ORF, NHK, SWR/ARTE in UNITEL.

Macbeth je Verdijeva prva opera, ki temelji na Shakespearovi drami, ki ga je občudoval: psihološko prepričljiva študija brezvestne moči, osamljenosti in (samo) uničenja. Na začetku imamo prerokbe čarovnic, naslovljene na generala Macbetha, ki se vrača iz bitke: Nekega dne bi bil kralj... Direktor Krzysztof Warlikowski vidi dvomljivega Macbeta, ki ga prav tako mučijo negotovosti, kot žrtev njegove želje, da bi razumel, kaj mu je usoda pripravljena. Nobena druga Verdijeva opera ne vsebuje tako strašljivega glasbenega vzdušja kot ta temna trilerska tragedija. Vladislav Sulimsky in Asmik Grigorian upodabljata enega najbolj fascinantnih in zastrašujočih parov operne literature kot Macbeth in njegovo ženo pod dirigentstvom Philippea Jordana.

Igralci
Dirigent: Philippe Jordan | Režiser: Krzysztof Warlikowski | Orkester: Dunajska filharmonija | Trajanje: 180 minut | Z: Vladislav Sulimsky (Macbeth), Tareq Nazmi (Banco), Asmik Grigorian (Lady Macbeth), Caterina Piva (Lady in Wait to Lady Macbeth), Jonathan Tetelman (Macduff), Evan LeRoy Johnson (Malcom), Aleksei Kulagin (zdravnik), Grisha Martirosyan (služabnik Macbeth), Hovhannes Karapetyan (morilec/herold)

Siemens Fest Game Next MACBETH

Vladislav Sulimsky kot Macbeth in Asmik Grigorian kot Lady Macbeth.

Petek, 7. avgusta, 10:00

MUSKETIERI!

Otroška opera Sebastiana Schwaba z libretom Davida Böscha (Salzburški festival 2025, Schauspielhaus Salzburg — v nemščini). Skupna produkcija Salzburškega festivala in Dunajske državne opere.

SIEMENS OTROŠKI PROGRAM
V oddaljenem kotičku Francije živi D'Artagnan, neustrašno dekle z glavo, polno sanj in ostrim občutkom za pravičnost. Celotna država je trdno v oprijemu narcističnega kralja in njegove moči lačne svetovalke kardinale. Ključ do njihove moči je skrivnostni zlati rogljiček, ki ljudi spremeni v egocentrična in neusmiljena bitja. D'Artagnan si pripravi drzen načrt: Postati mora mušketirka in končati to nočno moro! Skupaj z drznim konjem Holgärom in nekoliko nerodnim, a pogumnim Portosom se odpravi na pot. S pomočjo epskih dogodivščin in divjih spopadov ta trojica samooklicanih mušketirjev dokazuje, da je vredno v nekaj verjeti, se boriti za to in stati drug za drugega — vse za enega in enega za vse!

Igralci
Dirigent: Yura Yang
Režiser: David Bösch
Trajanje: 70 minut

Siemens Festgame naslednji mušketirji!

Marlene Metzger kot D'Artagnan.

Petek, 7. avgusta, 17.30

JEDERMAN

Predstava o smrti bogataša Huga von Hofmannsthala (Salzburški festival 2004, Domplatz — v nemščini). Proizvodnja ORF.

Hofmannsthalova »Predstava o smrti bogataša« s čudovitim razgledom na salzburško stolnico v ozadju je bila in je letni magnet občinstva Salzburškega festivala. V tej predstavi so se pojavile številne mednarodne zvezde, od Curda Jürgensa do Klausa Marije Brandauerja. V uspešni produkciji Christiana Stückla je Peter Simonischek, ki je postavljen pred Božji prestol kot smrtonosni prihranek, da bi obračunal svoje podvratno življenje. Slavna nova interpretacija Jedermanna Christiana Stückla je prekinila več konvencij dolgoletne salzburške produkcijske tradicije in se odločno osredotočila na krščansko temeljno idejo skrivnostne igre: Kaj je človek, ko se sooča s smrtjo? Pojavi se Bog sam — kot revni sosed, bedak s plastičnimi vrečkami, najnižji od naših bratov. Stückl pridobi smrt iz sfere oddaljene alegorije in ga spremeni v pravega, ja celo vitalnega tekmeca Everymana. Filmska zvezda Veronica Ferres igra Paramourja, Tobias Moretti, ki igra spektakularnega hudiča, pa se pojavi tudi kot dober spremljevalec: kot prijatelj in zapeljevalec v enem.

Igralci
Režiser: Christian Stückl | Trajanje: 100 minut | Z: Peter Simonischek (Everyman), Veronica Ferres (Paramour), Jens Harzer (smrt), Tobias Moretti (Dober družabnik/hudič), Rudolf Wessely (Bog/revni sosed), Elisabeth Rath (Dejanja)

Siemens Festgame Side JEDERMANN 2004

Peter Simonischek in Jens Harz.

Pregled programa

Tu boste našli pregled programa in vse dodatne informacije o dogodku.