Skip to main content
Ta stran je prikazana z avtomatskim prevajanjem. Namesto tega glej v angleščini?

Terms za dogodke - KITAJSKA

Terms za dogodke v Veliki Kitajski

Pravila in Terms za dogodke

Z prijavo na tržno in promocijsko konferenco se registrirajoča oseba ali subjekt strinja, da so ti pogoji vezani.

Pogoji dogodka

Z prijavo na marketinško in promocijsko konferenco, sejo, predstavitev in drug podoben dogodek (« Dogodek ») se registrirana oseba ali subjekt (« Vi »,« Vaš »ali« Udeleženec ») strinja, da bodo zavezujoči ti Terms in vsi drugi pogoji, vključeni na spletno stran dogodka ali navedeni tukaj (skupaj« Pogoji »). Ti Terms veljajo za udeleženčeve zaposlene, zastopnike, svetovalce, direktorje ali katere koli druge osebe, ki se udeležijo dogodka, udeleženec pa bo odgovoren za njihovo skladnost s temi Terms. Dogodek predstavljajo in organizirajo Siemens Digital Industry Software Inc. in/ali njene podružnice (»Siemens Digital Industry Software«).

Pristojbine za registracijo (če je primerno)

Prijavnina je navedena na spletni strani dogodka in vključuje dejavnosti in ugodnosti, ki so izrecno navedene kot del paketa dogodkov, ki ste ga izbrali. Vse, kar ni izrecno navedeno kot del izbranega paketa, ni vključeno v prijavnino in je izključno odgovoren udeleženec, vključno s potnimi stroški in stroški ter vsemi nastanitvami, ki niso rezervirane prek programske opreme Siemens Digital Industry. Vse cene ne vključujejo davkov in pristojbin. Strinjate se, da boste plačali ali povrnili družbo Siemens Digital Industry Software za plačilo vseh veljavnih davkov ali pristojbin, vključno z davkom na promet, davkom na dodano vrednost, davkom na blago in storitve ter davkom na potrošnjo. Vsa plačila boste opravili brez znižanja za odtegnjene ali druge davke; vsi takšni davki, ki jih naložite na plačila, boste izključno odgovorni.

Plačila

Plačilo vseh veljavnih pristojbin za dogodek je treba plačati ob prijavi. Če takšno plačilo ni zadostno ali iz kakršnega koli razloga zavrne, lahko Siemens Digital Industry Software zavrne vstop na Dogodek. Udeleženci bodo vse pristojbine za prijavo in vse druge veljavne pristojbine za Dogodek plačali prek spleta s kreditno kartico prek plačilnega portala tretjih oseb Siemens Digital Industry Software. Za ta plačila se lahko uporabljajo dodatni pogoji.

Potrditev registracije

Prijavljeni boste na Dogodek, ko prejmete potrdilo, da je bila vaša registracija obdelana in da je Software Siemens Digital Industry prejela plačilo s kreditno kartico. Siemens Digital Industry Software ne prevzema odgovornosti, če ne prejmete potrditve, ker ste naveli napačen e-poštni ali poštni naslov. Če ne dobite potrditve, se obrnite na Siemens Digital Industry Software na način, naveden v spodnjem razdelku Kontakt.

Odpovedi

Siemens Digital Industry Software si pridržuje pravico odložiti ali preklicati Dogodek iz kakršnega koli razloga, tudi če ni dovolj rezervacij ali zaradi pogojev, ki izhajajo izven našega nadzora. V takih primerih bo Software Siemens Digital Industry dogodek preuredila na drug datum in/ali vam zagotovila celotno vračilo. Zahteve za odpoved udeleženca morajo biti prejeti v pisni obliki po elektronski pošti na način, naveden v spodnjem razdelku Kontakt.

Povračila

Odpoved s strani udeleženca se zaračuna stroški odpovedi, kot sledi:

Ob odpovedi po e-pošti vsaj 60 dni pred konferenco vam bo družba Siemens Digital Industries Software povrnila celotno pristojbino za prijavo na konferenco. Ob odpovedi po e-pošti vsaj 30 dni pred konferenco vam bo družba Siemens Digital Industries Software povrnila 50% vaše pristojbine za prijavo na konferenco. Za odpovedi manj kot 30 dni pred konferenco se prijavnina ne povrne.

Tehnologija in/ali skeniranje svetilnikov značk (če je primerno)

Vaša značka (kjer je primerno) služi kot virtualna vizitka in je kodirana z demografskimi podatki (ime in kontaktni podatki), ki ste jih navedli med registracijo. Lahko se odločite, da bo vaša značka opremljena s tehnologijo svetilnika, ki odpravlja potrebo po preverjanju vaše udeležbe, poenostavlja postopek štetja, izboljša izkušnjo obiskovalcev in omogoča programski opremi Siemens Digital Industry zbiranje podatkov za izboljšanje prihodnjih srečanj.

Spremembe

Siemens Digital Industry Software si pridržuje pravico, da prekliče, preloži ali spremeni Dogodek ali katere koli seje ali druge vidike dogodka. Vsebina ali govorci dogodkov se lahko kadar koli spremenijo.

Siemens Digital Industry Software si pridržuje pravico, da iz dogodka izključi katerega koli udeleženca, vključno s primeri, ko udeleženec ne izpolnjuje teh Terms.

Zahteve za udeležbo

V povezavi z dogodkom se strinjate, da boste (a) upoštevali pravila, pravilnike in postopke dogodka, vključno z zdravjem in varnostjo ter vsa razumna navodila, ki jih izda Siemens Digital Industry Software in/ali prizorišče dogodka; (b) ravnate spoštljivo, profesionalno in ustrezno, ki ne krši vseh veljavnih zakonov in predpisov ali bi lahko škodoval ugledu dogodka, programske opreme Siemens Digital Industry in/ali prizorišča dogodka; (c) zagotovite, da imate ustrezno zavarovanje za vaše lastne potrebe, vključno z osebnimi zavarovanje za nesreče in potovanje pred udeležbo na Dogodku; in (d) zagotovite, da imate vso potrebno potno dokumentacijo, vključno z vizumi in drugimi dovoljenji za vstop v državo, v kateri poteka Dogodek, ter da izpolnjujete vse veljavne zdravstvene in vstopne zahteve.

Pravice zapisovanja/uporabe

Vaša udeležba na dogodku pomeni vaše soglasje in sprejemanje, da lahko Siemens Digital Industry Software beleži osebe in dogodke in/ali lahko najame tretje osebe za snemanje oseb in/ali dogodkov v njenem imenu skozi celoten Dogodek. Takšni posnetki se lahko naredijo na kakršen koli način, vključno z elektronskim snemanjem, filmom, videokaseto, zvočnim trakom in fotografijo (v nadaljnjem besedilu: posnetki). Z udeležbo na dogodku se strinjate, da imajo Siemens Digital Industry Software in njeni pooblaščeni predstavniki, vključno z njenimi hčerinskimi družbami, prodajalci, distributerji, partnerji, podružnicami in zavezništvi (skupaj« uporabniki ») pravico uporabljati vsa imena, podobnosti, glasove, citate in biografske podatke v celoti ali delno, v celoti ali delno, s katerimi so zdaj znani ali razviti izključno za poslovne namene uporabnikov. Poleg tega se strinjate, da uporabniki v zvezi s takšno uporabo ne bodo potrebovali dodatnih dovoljenj in/ali plačil vam ali kateri koli tretji osebi v vašem imenu. Udeleženci ne bodo prejeli nobenih pravic ali lastništva do snemanja. S tem se odpovedujete vsem moralnim pravicam, pravicam do objave, pravicam do zasebnosti in pravicam do uporabnikov v zvezi z njihovo uporabo posnetkov.

Privatnost

Med obdelavo vaše registracije za dogodek in/ali vaše udeležbe na dogodku lahko Software Siemens Digital Industry in/ali njeni prodajalci zbirajo, shranijo in prenesejo vaše osebne podatke, kot so vaše ime, naslov in kontaktni podatki, kot tudi vse hotelske ali potovalne zahteve, ki jih navedete med registracijo. Te informacije so potrebne za olajšanje storitev, povezanih z dogodki. V vseh primerih bo Software Siemens Digital Industry uporabljala in varovala vaše osebne podatke v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti, do katerega lahko dostopate tukaj: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Pravice v materialu

Vse avtorske pravice in druge pravice do gradiva, ki vam jih posredujete med dogodkom ali za namene dogodka, so last Siemens Digital Industry Software ali njegovih dajalcev licenc. Takšne materiale imate pravico uporabljati samo za lastno osebno uporabo. Niste upravičeni do kopiranja takšnih materialov (razen če to dovoljuje zakon) niti niste upravičeni do uporabe ali pooblastila drugih za njihovo uporabo v kakršne koli komercialne namene. Siemens Digital Industry Software ne jamči ali jamči, da so navedeni izdelki, procesi ali druga imena brez pravic tretjih oseb.

Prevzem tveganja, sprostitev terjatev in odgovornost

Potrjujete in se strinjate, da sta vaša udeležba in udeležba na dogodku prostovoljna in razumete naravo dogodka. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, se strinjate, da prevzemate izključno tveganja, povezana z udeležbo in sodelovanjem v Dogodku.

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, boste (zase, vaši direktorji, uradniki, zaposleni, izvajalci, zastopniki, zastopniki, zastopniki, nasledniki in dodeljenci) izpustili od vseh zahtevkov, zahtev, razlogov tožb, odškodninskih zahtevkov, tožb, odškodninskih zahtevkov, izgub,, obveznosti, stroški in stroški (vključno brez omejitev razumnih odvetniških honorarjev in stroškov), ki morda boste zdaj ali v prihodnosti na kakršen koli način povezani z Dogodkom ali Posnetki.

IZPUŠČEVALCI VAM NE ODGOVARJAJO ZARADI NOBENEGA TOŽBENEGA RAZLOGA ALI TEORIJE ODGOVORNOSTI, TUDI ČE JE BILA STRANKA OBVEŠČENA O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE, ZA (A) POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI ZGLEDNO ŠKODO ALI (B) IZGUBLJENE DOBIČKE, PRIHODKE, STRANKE, PRILOŽNOSTI ALI DOBRO VOLJO. V VSAKEM PRIMERU NAŠA SKUPNA ODGOVORNOST V SKLADU S TEMI POGOJI NE BO PRESEGLA USTREZNE PRISTOJBINE ZA REGISTRACIJO, KI STE JO PLAČALI. OMEJITVE IZ TEGA ODDELKA VELJAJO LE V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA. Poleg tega Siemens Digital Industry Software ne odgovarja za pravilnost kakršne koli vsebine usposabljanja, kakršnih koli nasvetov ali uporabo kakršnega koli znanja, pridobljenega med dogodkom.

Strinjate se, da boste obiskovalce, prizorišče dogodka in druge partnerje družbe Siemens Digital Industry Software, povezane z Dogodkom, zaščitili in varovali pred vsemi zahtevki, ki lahko nastanejo zaradi vaše udeležbe na dogodku ali udeležbe na dogodku, razen če so te trditve posledica malomarnosti ali namernega kršenja družbe Siemens Digital Industry Software.

Veljavno pravo

Te pogoje ureja zakonodaja Kitajske, ne da bi veljala kakršna koli pravila o izbiri prava, ki lahko zahtevajo uporabo zakonov druge jurisdikcije. Konvencija ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga, katere uporaba je izrecno izključena, se ne uporablja za transakcije po tem sporazumu. Vsak spor, ki izhaja iz tega sporazuma, iz njega ali v zvezi z njim, se predloži Šanghajski mednarodni komisiji za ekonomsko in trgovinsko arbitražo (»SHIAC«) v Šanghaju v arbitražo in se reši v skladu z arbitražnim postopkom, kot je določeno v arbitražnih pravilih SHIAC.

Višja sila

Siemens Digital Industry Software ne odgovarja za kakršno koli neplačilo ali zamudo pri izpolnjevanju svojih obveznosti, če je takšno neplačilo ali zamudo neposredno ali posredno posledica dogodka, ki ni pod razumnim nadzorom Siemens Digital Industry Software, kot so požar, poplava, potres, elementi narave, akti ali predpisi vladnih organov, sodne odredbe, vojna dejanja, terorizem, nemiri, državljanski neredi, upori ali revolucije, stavke ali težave pri delu. Tak dogodek ali okoliščina, ki povzroča neplačilo ali zamudo, je dogodek višje sile.

Brez odpovedi, veljavnosti in izvršljivosti

Neuveljavljanje katere koli določbe teh pogojev se ne razlaga kot odstop od take določbe. Če se katera koli določba teh pogojev šteje za neveljavno, nezakonito ali neizvršljivo, to ne bo vplivalo na veljavnost, zakonitost in izvršljivost preostalih določb, zato se šteje, da je taka določba prenovljena tako, da čim bolj odraža prvotne namere strank v skladu z veljavno zakonodajo.

Skladnost z izvozom

Obveznost družbe Siemens Digital Industry Software, da izpolni svoje zaveze iz tega sporazuma, je predmet pogoja, da je ne preprečujejo kakršne koli ovire, ki izhajajo iz nacionalnih ali mednarodnih zunanjetrgovinskih ali carinskih zahtev, vključno z embargom ali drugimi sankcijami. Strinjate se, da boste v celoti upoštevali vse veljavne nacionalne in mednarodne predpise o nadzoru izvoza in ponovnega izvoza, vključno s predpisi Kitajske, Zvezne republike Nemčije, Evropske unije, Združenih držav Amerike in predpisi katere koli druge države ali jurisdikcije, ki se lahko uporabljajo.

Celotna pogodba

Ti Terms so celotna pogodba med vami in nami glede vsebine teh Terms. Ti Terms nadomeščajo vsa predhodna ali sočasna predstavitev, dogovori, sporazumi ali komunikacije med vami in nami, bodisi pisne ali ustne, glede vsebine teh pogojev. Vse spremembe pogojev morajo biti pisno podpisane s strani pooblaščenih predstavnikov Partner in Siemens Digital Industry Software. Software Siemens Digital Industry ne bo zavezujoča in izrecno nasprotovala nobenemu pogoju, pogoju ali drugi določbi, ki se razlikuje od določb teh pogojev ali dopolnjuje z njimi (ne Terms na to, ali bi bistveno spremenila te pogoje ali ne). Če zagotovimo prevod angleške različice teh pogojev, bo angleška različica teh pogojev nadzorovala, če pride do kakršnega koli nasprotja.

Kontakt

Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke Terms teh pogojev ali dogodka ali želite zahtevati odpoved dogodka, pošljite e-pošto Ekipa dogodkov za Software Siemens Digital Industry.