Program 22.8.-30.8.2026
Viedenská filharmónika/Seiji Ozawa (Salzburský festival 1999, Großes Festspielhaus). Výroba ORF a NHK.
RAŇAJKOVÝ KONCERT SIEMENS
Program
JOHANN SEBASTIAN BACH Suita BWV 1068, 2. časť: Vzduch
RICHARD WAGNER Prelúdium a Liebestod z Tristan a Izolda, WWV 90
ANTON BRUCKNER 9. Symphony d mol, WAB 109
Dirigent: Seiji Ozawa
Orchester: Viedenská filharmónia
S: Jessye Norman (soprán)
Trvanie: 109 minút
Opera v jednom dejstve s predohrou Richarda Straussa (Salzburský festival 2026, Haus für Mozart — v nemčine). Výroba ORF, 3sat, NHK a UNITEL
Ariadne auf Naxos v divadle na Marse — bohatá viedenská dekadencia stratená vo vesmíre. Za svoj režisérsky debut na Salzburskom festivale premiestňuje Ersan Mondtag operu Richarda Straussa do sveta snov dnešných miliardárov. Vo vzduchotesnom paláci na červenej planéte tvorí satirický prológ o bezhraničnej márnosti a následná milostná opera založená na mytologickom predmete spoločne koherentný portrét súčasnosti. V tejto dvojitej opere — kombinujúcej sociálnu satiru (v prológu) a tragické hudobné divadlo (v jednočinkovej opere) — sa Hofmannsthal zaoberá so špičkovou presnosťou s ľuďmi, ktorí veria, že peniaze môžu kúpiť všetko. Strauss medzitým skladá slávnostné „operné predstavenie“ po veselom vzrušujúcom parlande prológu v klasickom štýle, ktorý cituje rôzne žánre a predchodcov, čím oslavuje triumf vysokej kultúry. Pri tomto prechode od paródie k osobnosti je možné s veľkou intenzitou cítiť, prečo sú hromadenie bohatstva a ľudský duch dve úplne odlišné záležitosti.
Obsadenie
Dirigent: Manfred Honeck | Réžia: Ersan Mondtag | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 135 minút | S: Kate Lindsey (skladateľka), Christina Nilsson (The prima Donna/Ariadne), Eric Cutler (The Tenor/Bacchus), Ziyi Dai (Zerbinetta), Johannes Silberschneider (Major-Domo), Christoph Pohl (učiteľ hudby), Jonas Hacker tanečný majster)
Kate Lindsey v úlohe skladateľa.
Opéra-comique v štyroch dejstvách Georgesa Bizeta (Salzburský festival 2026, Großes Festspielhaus — vo francúzštine). Výroba ORF, BR/ARTE a UNITEL
NAŽIVO
V Carmen sa stretávame s outsiderkou, ktorá bezkompromisne hľadá slobodu v živote a láske — až do jej násilnej smrti v rukách svojho odvráteného bývalého milenca Dona Josého. José okamžite cíti silu, ktorú má Carmen nad ním. Bude sa jej zamýšľať, s každým vláknom svojho bytia, opustí a stane sa zločincom len preto, aby bol blízko nej. A keď sa od neho odvráti, zabije ju...
Vo svojej produkcii sa režisérka a choreografka Gabriela Carrizo snaží preskúmať identitu a motívy tejto kvázi mýtickej ženy so zameraním na perspektívy Carmen a José. Rovnako ako vo svojich výtvoroch pre svoju tanečnú divadelnú spoločnosť Peeping Tom priblíži psychiku a nevedomie postáv. Okrem zobrazenia fatálneho vzťahu má Carrizo v úmysle urobiť hmatateľnou úlohu, ktorú hrá kontext protagonistov v dynamike a tragickom výsledku príbehu.
Obsadenie
Dirigent: Teodor Currentzis | Réžia: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orchester: Utopia | Dĺžka: 165 minút | S: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Dancaïre), Mingjie Lei (Remendado)
Asmik Grigorian ako Carmen.
Opéra-bouffon v dvoch dejstvách a štyroch scénach od Jacquesa Offenbacha (Salzburský festival 2019, Haus für Mozart — vo francúzštine a nemčine). Výroba ORF, ZDF/ARTE a UNITEL.
Barrie Kosky, bývalý riaditeľ Komische Oper Berlin a jeden z najúspešnejších operných producentov tej doby, sa zúrivo predstavil na Salzburskom festivale 2019 s Orphée aux enfers, prototypom „Offenbachiády“, teda operety v jej najoriginálnejšej podobe. „Over-the top paródia na mýty“, ktorú kedysi Émile Zola opísal ako „oheň neúcty“, sľubuje zábavu od začiatku do konca. Pretože Eurydike, ústredná postava, nenávidí hudbu zosobnenú jej manželom. A sám Orfeus nie je nič iné ako malý, nudný učiteľ hudby z Théb; Aristeus, zbožný zvodca, je hráčsky obchodník s medom a Jupiter, „otec bohov“, je nadržaný chlapec, ktorý sa neustále snaží užiť. Offenbachov hryzúci výsmech úžasne kladie pozornosť na buržoázne ideály a inštitúciu manželstva.
Obsadenie
Dirigent: Enrique Mazzola | Réžia: Barrie Kosky | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 140 minút | S: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'opinion publique)
Kathryn Lewek ako Eurydice a Max Hopp ako John Styx v akcii.
Nemecká opera v dvoch dejstvách Wolfganga Amadeusa Mozarta (Salzburský festival 2022, Haus für Mozart). Televízia Servus a produkcia UNITEL.
Kúzelná flauta bola tak často počuvaná a tak často predvádzaná, diskutovaná a skúmaná spôsobom, akým sotva žiadne iné dielo v histórii opery nebolo. Hoci začína ako hrdinský príbeh o záchrane princeznej Paminy, v ktorom sa zúčastňuje komické duo princa Tamina a lapača vtákov Papagena, príbeh Mozarta a jeho libretistu, vysoko talentovaného Emanuela Schikanedera, sa stále viac rozvíja na cestu do neznáma, kde múdry Sarastro a Kráľovná noci bojujú proti sebe za dobro a zlo. Režisérka Lydia Steierová zveruje rozprávanie príbehu rozprávačovi a zarámuje ho ako starého otca, ktorý číta príbeh Čarovnej flauty svojim trom vnúčatám ako príbeh pred spaním. Čítanie príbehu - a počúvanie príbehu - však zahŕňa aj to, aby ste si ho nasvedčili na základe osobných skúseností...
Obsadenie
Dirigentka: Joana Mallwitz | Réžia: Lydia Steier | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 155 minút | S: Tareq Nazmi (Sarastro), Mauro Peter (Tamino), Brenda Rae (Kráľovná noci), Regula Mühlemann (Pamina), Michael Nagl (Papageno), Maria Nazarova (Papagena)
Die Zauberflöte, réžia Lydia Steier.
Opera v piatich dejstvách Giuseppe Verdiego (Salzburský festival 2013, Großes Festspielhaus — v taliančine). Spoločná produkcia spoločností ORF, NHK, ZDF/ARTE a UNITEL.
„Je pravda, že je to dlhá opera. Ale takto to musí byť, „povedal Verdi v roku 1897 a bránil dĺžku Don Carla. Obmedzenia divadelnej produkcie ho však prinútili neskôr kondenzovať túto rozsiahlu operu. Na salzburskom festivale v roku 2013 sa Peter Stein a Antonio Pappano vrátili k pôvodnej verzii opery a prepracovali ju — aj keď v taliančine a bez baletného prvku. Táto inscenácia však obsahuje pôvodné časti, ktoré boli narýchlene vyrezané pred inauguračným predstavením opery v roku 1867, ako napríklad úvodnú predohru zahŕňajúcu zbor drevorubárov a ich rodín. Fontainebleauov zákon bol zachovaný, vďaka čomu bol postup sprisahania a psychologický vývoj Elisabetty di Valois a Don Carla oveľa koherentnejší. V lese Fontainebleau, kde sa dcéra francúzskeho kráľa stretáva so svojím zasnúbeným, španielskou infante, dostane dvojici jediný okamih šťastia. Keď však vyhlási mier medzi Francúzskom a Španielskom, Elisabetta sa dozvie, že sa má vydať za neho nie Carlo, ale jeho otec španielsky kráľ Filippo. Z povinnosti voči štátu prijíma jeho ponuku - neúmyselne a devastujúco, stáva sa nevlastnou matkou Carla a nie jeho nevestou a od tohto momentu zanecháva postavy emocionálne zjazvené.
Obsadenie
Dirigent: Antonio Pappano | Réžia: Peter Stein | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 240 minút | S: Matti Salminen (Filippo II.), Jonas Kaufmann (Don Carlo), Anja Harteros (Elisabetta), Thomas Hampson (Rodrigo), Ekaterina Semenchuk (Eboli), Eric Halfvarson (Il Grande Inquisitore)
Anja Harteros a Jonas Kaufmann.
Opera v štyroch dejstvách Mieczysława Weinberga (Salzburský festival 2024, Felsenreitschule — v ruštine). Výroba UNITEL.
Poľsko-sovietsky skladateľ Mieczysław Weinberg vytvoril svoju siedmu a poslednú operu v polovici osemdesiatych rokov z románu Fjodora Dostojeskisa „Idiot“ (1869). Dlho neuznaný jeho význam v histórii opery v druhej polovici 20. storočia je dnes nesporný. Dej sa zameriava na princa Myschkina, ktorý sa vrátil do Ruska a je zosmiešňovaný ako „idiot“. Je to preto, že napriek tomu, že spoločnosť je brutálna a nečestná, verí v dobro v človeku a pristupuje ku každému bez podvodu a so súcitom a láskou. Novú interpretáciu zo Salzburgu vedie Mirga Gražinytė-Tyla. Umelec je už roky nadšený Weinbergovou hudbou, ktorá sa medzitým zmenila na „skutočnú celoživotnú vášeň“.
Interpretáciou príbehu bezpodmienečne súcitného princa je štvrtou festivalovou produkciou poľského režiséra Krzysztofa Warlikowského.
Obsadenie
Dirigent: Mirga Gražinytė-Tyla | Réžia: Krzysztof Warlikowski | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 196 minút | S: Bogdan Volkov (Prince Myschkin), Ausrine Stundyte (Nastassja Filippowna), Vladislav Sulimsky (Rogoschin), Iurii Samoilov (Lebedjew), Xenia Puskarz Thomas (Aglaja)
Ausrine Stundyte ako Nastassja Filippowna Baraschkowa.
Opera pre deti od Mauricea Ravela, aranžovaná pre flautu, violončelo a štvorručný klavír Didier Puntos (Salzburský festival 2023, Schauspielhaus Salzburg — v nemčine). Produkcia Salzburského festivalu.
SIEMENS DETSKÝ PROGRAM
Dieťa sa nevratne zamýšľa nad domácimi úlohami. Jej matka ju nadáva - hádajú sa, dvere sa zatrušia, dieťa je uzemnené a nastáva zúrivý záchvat hnevu. Vyčerpané dieťa spadne do stoličky. Na jej prekvapenie sa posunie nabok. Čo robíte, keď stolička a kreslo náhle vytvoria alianciu a začnú súťaž s hodinami starého otca? Ako potešíte šálku a čajovú kanvicu, ktoré oplakujú ich zlomené rukoväte? Ako zachrániť princeznú z obrazovej knihy pred zlým čarodejníkom, keď je kniha roztrhaná? Čo sa stane, keď už nemôžete nájsť cestu vo svojej vlastnej záhrade? A ako môžete dosiahnuť, aby to všetko skončilo? Našťastie existuje čarovné slovo...
Obsadenie
Dirigent: Anna Handler
Réžia: Giulia Giammona
Trvanie: 55 minút
Johanna Rosa Falkinger ako dieťa a Anthony León ako čajník.
Opera v piatich dejstvách Charlesa Gounoda (Salzburský festival 2008, Felsenreitschule — vo francúzštine). Výroba ORF a UNITEL.
Po premiére v auguste 2008 boli kritici väčšinou hlboko ohromení: „Salzburg má nové majstrovské dielo“, čítali riadky, „podmanivý protagonisti, skvelý dirigent a inteligentný režisér“. Bartlett Sher, režisér, využil veľké pódium Felsenreitschule na dosiahnutie Lucullanových show efektov a na vystúpenie fascinujúcej širokej scény s veľkým úsilím z hľadiska historických kostýmov, krásnych aranžmánov a dokonalých bojových scén. V centre tohto najkrajšieho zo všetkých milostných príbehov je prirodzene mladý gruzínsky soprán Nino Machaidze a hviezdny tenor Rolando Villazón, ktorí hrajú titulné úlohy. Villazón bol oslavovaný ako „ideálny Romeo s ušľachtilým, teplovrvným tavením“. Pokiaľ ide o Nino Machaidze, bolo svedčené, že odolala nadšeným očakávaniam a vystupovala závideniahodne. Koniec koncov, stála za tehotnou Annou Netrebko.
A ešte viac, padajúca hviezda neskôr dokázala v novinách prečítať, že má sopránový hlas so šumivým perleťovým leskom.
Obsadenie
Dirigent: Yannick Nézet-Séguin | Réžia: Bartlett Sher | Orchester: Mozarteum Orchestra Salzburg | Dĺžka: 163 minút | S: Nino Machaidze (Juliette), Rolando Villazón (Roméo), Michail Petrenko (Frère Laurent), Russell Braun (Mercutio), Juan Francisco Gatell (Tybalt), Falk
Smrť: Nevyhnutný pád Roméa a Julie.
Viedenská filharmonika/Christian Thielemann (Salzburský festival 2026, Großes Festspielhaus). Výroba WDR/ARTE, ORF a UNITEL.
RAŇAJKOVÝ KONCERT SIEMENS
Program
JOHANNES BRAHMS Huslový koncert D dur op. 77 Interval
Symphony č. 1 c mol op. 68
Dirigent: Christian Thielemann
Orchester: Viedenská filharmónia
S: Augustin Hadelich (husle)
Trvanie: 90 minút
Dramma giocoso v dvoch dejstvách Gioachina Rossiniho (Salzburský festival 2018, Haus für Mozart — v taliančine). Výroba BR/ARTE a UNITEL.
Produkcia režisérskeho dua Leiser a Caurier prenáša Rossiniho L'italiana v Algeri až do súčasnosti a premieňa Alžír na šialenec. Tu nájdeme Ceciliu Bartoli ako Isabellu, ťavu, ktorá hrá mačku a myš s Bey of Alžír. Je úplne unavený svojou manželkou a rozhodol sa ju nahradiť exotickým vzrušením: Vyžaduje sa atraktívna Talianska žena. Jeho piráti mu okamžite poskytnú stroskotanú Isabellu, ktorá hľadá svojho milenca Lindora. Je pre ňu pripravené miesto ako hviezda Mustafáovho háremu? Počítal sa však bez rozhodnej Isabelly. Stret samozrejmého machizmu a emancipačnej nepoddajnosti tvorí centrum tohto vtipného a šialeného deja, ktorý je prezentovaný v turbulentnej, inteligentnej a zábavnej produkcii — s Ceciliou Bartoli v špičkovom stave a ktorá dostala hviezdne recenzie. „Energetická v nižších rozsahoch svieti vo vyšších rozsahoch a je mobilná, pokiaľ ide o gymnastiku koloratúry,“ uvádza sa v recenziách. Okrem toho: „La Bartoli nepretržite prichádza ako milenka virtuozity bez závratov a súčasne ako komentátorka odpusteného kultu prima donny. Musíš to len vidieť.“
Obsadenie
Dirigent: Jean-Christophe Spinosi | Réžia: Moshe Leiser/Patrice Caurier | Orchester: Ensemble Matheus | Dĺžka: 163 minút | S: Cecilia Bartoli (Isabella), Ildar Abdrazakov (Mustafà), Edgardo Rocha (Lindoro), Alessandro Corbelli (Taddeo), José Coca Loza (Haly), Rebeca Olvera
Cecilia Bartoli jazdí do Alžírska.
Operný cyklus Giacoma Pucciniho (Salzburský festival 2022, Großes Festspielhaus — v taliančine). Výroba ORF, ZDF/ARTE, NHK a UNITEL.
Puccinis Il trittico obsahuje tri opery s jedným aktom, z ktorých každá zobrazuje jednotlivé osudy zo sveta, v ktorom sa zdá, že má malú nádej. V Gianniho Schicchiho stretneme príbuzného, ktorý žiada šikovného Gianniho Schicchiho, aby pomohol s podvodom testamentu a nakoniec je podvedeným. Il tabarro, ktorý sa odohráva v depresívnom parížskom prístavnom prostredí, nám rozpráva príbeh mladej Giorgetty, ktorá začína beznádejnú aféru, aby unikla svojmu dušivému manželstvu s Michele; a Suor Angelica nás zavedie do pochmúrneho kláštora, kde je Angelica nútená vykúpiť mimomanželské narodenie svojho syna. Svojou skladbou Puccini predvída modernosť a udeľuje individuálne hudobné charakteristiky každej zo svojich troch jednoaktových oper.
Obsadenie
Dirigent: Franz Welser-Möst | Réžia: Christof Loy | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 170 minút | S: Misha Kiria (Gianni Schicchi), Asmik Grigorian (Lauretta/Giorgetta/Suor Angelica), Enkelejda Shkosa (Zita/Frugola/Suora Zelatrice), Alexey Neklyudov (Rinuccio), Roman Burdenko (Michele), Joshua Guerrero (Luigi), Karita Mattila (Princezná Zia), Hanna Schwarz (Badessa)
Asmik Grigorian (Lauretta), Alexey Neklyudov (Rinuccio) a Gianni Schicchi.