Program 8.8.-14.8.2026
Omša c mol, Les Musiciens du Prince — Monaco/Gianluca Capuano (Salzburský festival 2025, Opátstvo svätého Petra). Výroba SWR/ARTE, ORF a UNITEL.
RAŇAJKOVÝ KONCERT SIEMENS
Program
WOLFGANG AMADEUS MOZART Litaniae Lauretanae B.M.V. pre sólistov, miešaný zbor, orchester a organ, K. 109 Hmotnosť c mol, K. 427 (fragment)
Dirigent: Gianluca Capuano
Orchester: Les Musiciens du Prince — Monako
Trvanie: 76 minút
S: Mélissa Petit (soprán I), Patricia Nolz (soprán II), Anthony León (tenor), José Coca Loza (bas) a Il Canto di Orfeo
Opéra-comique v štyroch dejstvách Georgesa Bizeta (Salzburský festival 2026, Großes Festspielhaus — vo francúzštine). Výroba ORF, BR/ARTE a UNITEL
NAŽIVO
V Carmen sa stretávame s outsiderkou, ktorá bezkompromisne hľadá slobodu v živote a láske — až do jej násilnej smrti v rukách svojho odvráteného bývalého milenca Dona Josého. José okamžite cíti silu, ktorú má Carmen nad ním. Bude sa jej zamýšľať, s každým vláknom svojho bytia, opustí a stane sa zločincom len preto, aby bol blízko nej. A keď sa od neho odvráti, zabije ju...
Vo svojej produkcii sa režisérka a choreografka Gabriela Carrizo snaží preskúmať identitu a motívy tejto kvázi mýtickej ženy so zameraním na perspektívy Carmen a José. Rovnako ako vo svojich výtvoroch pre svoju tanečnú divadelnú spoločnosť Peeping Tom priblíži psychiku a nevedomie postáv. Okrem zobrazenia fatálneho vzťahu má Carrizo v úmysle urobiť hmatateľnou úlohu, ktorú hrá kontext protagonistov v dynamike a tragickom výsledku príbehu.
Obsadenie
Dirigent: Teodor Currentzis | Réžia: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orchester: Utopia | Dĺžka: 165 minút | S: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Dancaïre), Mingjie Lei (Remendado)
Asmik Grigorian ako Carmen.
Nemecká opera v dvoch dejstvách W. A. Mozarta (Salzburský festival 1997, Felsenreitschule — nemecky). Výroba ORF.
Ušľachtilý princ Tamino padne do bezvedomia v pustej, skalnatej krajine, keď narazí na obludného hada, ktorý sa snaží ukončiť svoj život. Po prebudení sa stretáva s úžasným chlapcom v šatách z peria zvaným Papageno, tromi dámami, ktoré sú rovnako zvláštne, a slávne spievajúcou Kráľovnou noci, ktorá ho obvinila z „nemožnej misie“: oslobodiť svoju dcéru z pazúrov zlého zlého Sarastro, šéfa slnečného chrámu. Toto je začiatok magického dobrodružstva, na konci ktorého sa údajný zlý chlap Sarastro ukáže ako ochranca rozumu a ľudskosti. Vizuálne ohromujúca produkcia Achima Freyerova v porovnaní s mnohými ďalšími verziami skutočne prenesie publikum do fantastickej, magickej krajiny, kde sa vedie zúrivá vojna medzi dobrom a zlom.
Obsadenie
Dirigent: Christoph von Dohnányi | Réžia: Achim Freyer | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 168 minút | S: René Pape (Sarastro), Michael Schade (Tamino), Natalie Dessay (Kráľovná noci), Sylvia McNair (Pamina), Matthias Goerne (Papageno), Olga Schalaewa (Papagena)
Sylvia McNair ako Pamina a Michael Schade ako Tamino.
Hra o smrti bohatého muža Huga von Hofmannsthala (Salzburský festival 2010, Domplatz — v nemčine). Výroba ORF.
Veľkolepá premena úspešnej novej interpretácie Jedermanna Christiana Stückla z roku 2002 bola absolútnym úspechom: Burgtheater hrá Nicholas Ofczarek ako bohatý výdavkový Jedermann a Birgit Minichmayr ako elektrizujúci záchranca vytvorili očarujúci pár snov, ktorý tlač chválila na salzburskom festivale. Mediálny cirkus týkajúci sa dvoch špičkových hercov nepoznal hranice. Čo nemení skutočnosť, že Stücklova produkcia zrušila niekoľko zvykov salzburskej produkčnej tradície a veľmi zreteľne sa bližšie pozrela na kresťanské základy tajomnej hry: Čo je človek, keď čelí smrti? Zjavuje sa sám Boh — ako chudobný sused, ako zadok s plastovými vreckami.
Obsadenie
Réžia: Christian Stückl | Trvanie: 120 minút | S: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmayr (Paramour), Martin Reinke (Boh), Ben Becker (smrť), Peter Jordan (Dobrý spoločník/diabol), Angelika Richter (Dobré skutky)
Birgit Minichmayr a Mikuláš Ofczarek.
Opéra-bouffon v dvoch dejstvách a štyroch scénach od Jacquesa Offenbacha (Salzburský festival 2019, Haus für Mozart — vo francúzštine a nemčine). Výroba ORF, ZDF/ARTE a UNITEL.
Barrie Kosky, bývalý riaditeľ Komische Oper Berlin a jeden z najúspešnejších operných producentov tej doby, sa zúrivo predstavil na Salzburskom festivale 2019 s Orphée aux enfers, prototypom „Offenbachiády“, teda operety v jej najoriginálnejšej podobe. „Over-the top paródia na mýty“, ktorú kedysi Émile Zola opísal ako „oheň neúcty“, sľubuje zábavu od začiatku do konca. Pretože Eurydike, ústredná postava, nenávidí hudbu zosobnenú jej manželom. A sám Orfeus nie je nič iné ako malý, nudný učiteľ hudby z Théb; Aristeus, zbožný zvodca, je hráčsky obchodník s medom a Jupiter, „otec bohov“, je nadržaný chlapec, ktorý sa neustále snaží užiť. Offenbachov hryzúci výsmech úžasne kladie pozornosť na buržoázne ideály a inštitúciu manželstva.
Obsadenie
Dirigent: Enrique Mazzola | Réžia: Barrie Kosky | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 140 minút | S: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'opinion publique)
Kathryn Lewek ako Eurydice a Max Hopp ako John Styx v akcii.
Podujatie bolo zrušené kvôli Superpohári UEFA.
Dramma giocoso v dvoch dejstvách W. A. Mozarta (Salzburský festival 2021, Großes Festspielhaus — v taliančine). Výroba ORF, ZDF/ARTE, NHK a UNITEL.
Don Giovanni — rovnako ako ostatné diela Mozartového cyklu Da Ponte a Jedermann — je ústrednou súčasťou DNA Salzburského festivalu. V roku 1922 bol Don Juan (vtedy v nemčine) vôbec prvou operou v programe: predstavenie Viedenskej štátnej opery pod dirigentstvom Richarda Straussa. V roku 2021 bolo nové čítanie majstrovského diela, ktoré neustále vyvoláva nové interpretácie: režisér Romeo Castellucci a dirigent Teodor Currentzis vyzývajú divákov k novému prezeraniu a počúvaniu „opery všetkých oper“. Podľa ich názoru priblížiť sa Don Giovanniemu znamená čeliť nejednoznačnosti a zložitosti, ako aj vnútornej nerovnováhe, ktorú Mozart udeľuje protagonistom svojej opery. Vitalita a deštrukcia: Fascináciu tejto postavy vidia v tejto ambivalencii. Okrem toho sa snažia zachytiť protagonistov okolo Dona Giovanniho ako ostro kontrastné postavy, s vlastnými hudobnými fyziognomiami, ako aj pokiaľ ide o ich vzťah k titulárnemu hrdinovi, bez toho, aby súčasne negovali komediálny prvok „dramma giocoso“.
Obsadenie
Dirigent: Teodor Currentzis | Réžia: Romeo Castellucci | Orchester: MusicaEterna | Dĺžka: 211 minút | S: Davide Luciano (Don Giovanni), Mika Kares (Il Commendatore), Nadežda Pavlova (Donna Anna), Michael Spyres (Don Ottavio), Federica Lombardi (Donna Elvira), Vito Priante (Leporello), David Steffens (Masetto), Anna Lucia Richter (Zerlina)
Réžia: Romeo Castellucci.
Opera pre deti od Carla Orffa s textom editovala Armela Madreiter a v redukovanej verzii Wilfried Hiller a Paul Leonhard Schäffer (Festival 2024, Schauspielhaus Salzburg — v nemčine). Produkcia Salzburského festivalu.
SIEMENS DETSKÝ PROGRAM
„Ach, keby som len uveril svojej dcére,“ kričí otec. Varovala ho pred otázkami kráľovej dôvery.... Potom, čo otec urobil cenný nález, kráľ ho obvinil, že si ponechal podiel pre seba. Teraz je zamknutý v žalári. Kráľ počuje smutky muža a privolá svoju dcéru. Pýta sa jej na tri hádanky, na ktoré odpovedá bez námahy. Ohromený jej inteligenciou ju berie za svoju manželku. Po zverejnení ďalšieho falošného úsudku je vyhnaná. Je dovolené vziať so sebou iba „čokoľvek, čo jej srdce považuje za najdôležitejšie“... Deväť hercov a pätnásťčlenný orchester sleduje dôležité otázky pre mladé publikum týkajúce sa spravodlivosti a nespravodlivosti, moci a bezmocnosti. A otázka všetkých otázok: Čo si vezme múdra žena?
Obsadenie
Dirigent: Anna Handler
Réžia: Giulia Giammona
Trvanie: 90 minút
Giulia Giammona režíruje.
Pasticcio v dvoch dejstvách s hudbou Antonia Vivaldiho (Salzburský festival 2025, Haus für Mozart — v taliančine s nemeckými titulkami). Výroba BR/ARTE a UNITEL.
Už viac ako 2000 rokov Ovidiove metamorfózy formovali našu kultúru a slúžili ako nevyčerpateľný zdroj inšpirácie pre nespočetné umelecké úpravy. Rovnako ako sa postavy v každom príbehu transformujú, tak sa transformujú aj samotné príbehy, ktorých predstavivosť a poburenie stále fascinujú dodnes. Hranice medzi človekom a prírodou, bohmi a zvieratami sa rozmazajú.
Z jedinečnej rozmanitosti Vivaldiho árií, súborov a zborov vzniklo pre Hotel Metamorphosis pasticcio pre našu dobu, ktoré kombinuje jednotlivé epizódy z Ovidiovho Metamorfóz s virtuóznou a pestrou hudbou Antonia Vivaldiho. V Ovidiových zložitých emocionálnych svetoch sa dnešní ľudia stávajú rozpoznateľnými a Vivaldiho hudba im umožňuje putovať medzi melanchóliou a radosťou, medzi svetlom a temnotou. Cecilia Bartoli a jej priatelia umelci stelesňujú rôzne postavy na pódiu, z ktorých každá zažíva svoje vlastné metamorfózy a metamorfózy ostatných. Angela Winkler preberá úlohu postavy Orfea, ktorá putuje medzi realitami.
Obsadenie
Dirigent: Gianluca Capuano | Réžia: Barrie Kosky | Orchester: Les Musiciens du Prince — Monaco | Chor: Il Canto di Orfeo | Dĺžka: 206 minút | S: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrha/Echo), Nadežda Karyazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philippe JarousSky (Pygmalion/Narcis), Angela Winkler (Orfeus)
Philippe Jaroussky ako Pygmalion/ Narcis.