Program 1.8.-7.8.2026
Viedenská filharmónika/Esa-Pekka Salonen (Salzburský festival 2025, Großes Festspielhaus). Výroba ORF a UNITEL.
RAŇAJKOVÝ KONCERT SIEMENS
Program
IGOR STRAVINSKY Oidipus Rex — opera-oratórium v dvoch dejstvách
HECTOR BERLIOZ Fantastická symfónia op. 14 — Životná epizóda umelca na piatich večierkoch
Dirigent: Esa-Pekka Salonen
S: Christoph Waltz (rečník), Allan Clayton (Oedipus), Marina Viotti (Jocasta), Michael Volle (Kreon/Messenger), Albert Dohmen (Tiresias), Antonin Rondepierre (Sheperd) a Wiener Singverein
Orchester: Viedenská filharmónia
Trvanie: 113 minút
Pasticcio v dvoch dejstvách s hudbou Antonia Vivaldiho (Salzburský festival 2025, Haus für Mozart — v taliančine s nemeckými titulkami). Výroba BR/ARTE a UNITEL.
Už viac ako 2000 rokov Ovidiove metamorfózy formovali našu kultúru a slúžili ako nevyčerpateľný zdroj inšpirácie pre nespočetné umelecké úpravy. Rovnako ako sa postavy v každom príbehu transformujú, tak sa transformujú aj samotné príbehy, ktorých predstavivosť a poburenie stále fascinujú dodnes. Hranice medzi človekom a prírodou, bohmi a zvieratami sa rozmazajú.
Z jedinečnej rozmanitosti Vivaldiho árií, súborov a zborov vzniklo pre Hotel Metamorphosis pasticcio pre našu dobu, ktoré kombinuje jednotlivé epizódy z Ovidiovho Metamorfóz s virtuóznou a pestrou hudbou Antonia Vivaldiho. V Ovidiových zložitých emocionálnych svetoch sa dnešní ľudia stávajú rozpoznateľnými a Vivaldiho hudba im umožňuje putovať medzi melanchóliou a radosťou, medzi svetlom a temnotou. Cecilia Bartoli a jej priatelia umelci stelesňujú rôzne postavy na pódiu, z ktorých každá zažíva svoje vlastné metamorfózy a metamorfózy ostatných. Angela Winkler preberá úlohu postavy Orfea, ktorá putuje medzi realitami.
Obsadenie
Dirigent: Gianluca Capuano | Réžia: Barrie Kosky | Orchester: Les Musiciens du Prince — Monaco | Chor: Il Canto di Orfeo | Dĺžka: 206 minút | S: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrha/Echo), Nadežda Karyazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philippe JarousSky (Pygmalion/Narcis), Angela Winkler (Orfeus)
Lea Desandre ako Echo, Angela Winkler ako Orfeus a Il Canto di Orfeo.
Hra o smrti bohatého muža Huga von Hofmannsthala (Salzburský festival 2024, Domplatz — v nemčine). Výroba ORF a UNITEL.
816 predstavení. Príťažlivosť hry Jedermann zostáva nezmenšená, najmä preto, že Philipp Hochmair, ktorý už v roku 2018 uspel ako podštudent titulnej úlohy, sa vrátil na Domplatz v roku 2024 ako Jedermann. Inscenáciu režíroval Robert Carsen, ktorý mal v úmysle zhromaždiť doteraz neslýchané nuansy z textu Hofmannsthala. „Myšlienka Maxa Reinhardta, teda vystúpiť Jedermanna v srdci mesta, na Domplatz, je plná rezonancie a radosti. Nesmieme zabúdať, že táto hra sa zaoberá témami posvätnými pre nás. Nie je to však samo o sebe posvätné - a ani Hofmannsthal, ani Reinhardt by si želali, aby sa s ním tak zaobchádzalo. Oslavuje život prijímaním smrti, akoby to bol krst a pohrebné služby v jednom. Jedermann je zhrnutie, metafora a alegória života, „vysvetľuje Robert Carsen a uvádza svoj prístup k „Hre o smrti bohatého muža“.
Obsadenie
Režisér, scéna a osvetlenie: Robert Carsen | Trvanie: 110 minút | S: Dominik Dos-Reis (smrť), Philipp Hochmair (Everyman), Christoph Luser (Dobrý spoločník Everyman/Diabol), Dörte Lyssewski (Chudobný sused/Deeds), Nicole Beutler (manželka dlžníka), Deleila Piasko (Paramour), Lukas Vogelsang (Fat bratranec)), Daniel Lommatzsch (tenký bratranec), Kristof Van Boven (Mammon), Regine Zimmermann (Faith), Andrea Jonasson (Everymanova matka), Arthur Klemt (Dlžník)
Réžia: Robert Carsen.
Hudobné divadelné divadlo v dvoch častiach Igora Stravinského (Salzburský festival 2025, Salzburské divadlo Marionette — v nemčine). Výroba NHK a UNITEL
„L'Histoire du Soldat“ Igora Stravinského je dielo sui generis — nie opera, ale dielo „na čítanie, hranie a tancovanie“ pre rozprávača a inštrumentálny súbor, ktoré vzniklo na pozadí prvej svetovej vojny. Je založená na ruskej rozprávke o dezertujúcom vojakovi, diablovi, husliach a princeznej. Keď je diabol zapojený, príbeh zriedka končí dobre - a tento príbeh nie je výnimkou. Originálny scénický koncept, inšpirovaný estetickým aj praktickým spôsobom cestujúcimi veľtrhmi a divadelnými skupinami, prináša na myseľ obrazy pouličných baladérov. Svetová premiéra L'Histoire du soldat v roku 1918 v Lausanne bola nielen dôležitým momentom vo švajčiarskom divadle 20. storočia, ale aj upevnila postavenie diela ako medzníka hudobnej modernizmu.
Obsadenie
Réžia: Matthias Bundschuh | Bábky a vybavenie: Georg Baselitz | Trvanie: 75 minút | S: Dominique Horwitz (rečník), Isabelle Faust (husle), Pascal Moraguès (klarinet), Giorgio Mandolesi (fagot), Reinhold Friedrich (kornet), Ian Bousfield (trombón), Rayak Marlali (kontrabas), Curmond Curfs (perkusie) a súbor salzburských divadiel Marionette
Vybavenie: Georg Baselitz.
Hra o smrti bohatého muža Huga von Hofmannsthala (Salzburský festival 1983, Domplatz — v nemčine). Výroba ORF.
Na pamiatku veľkého herca Helmutha Lohnera, ktorý zomrel v júni 2015, predstaví festivalové noci Siemens Jedermannovu inscenáciu Ernsta Haeussermana z roku 1983, v ktorej Lohner vyniká ako diabol. Titulná úloha patrí k ďalšiemu kalibru rakúskeho herectva: Klaus Maria Brandauer hrá bohatého spendthrifa, ktorého Boh privedie pred jeho trón, aby zodpovedal za svoje činy. Dvoch výnimočných hercov sprevádza vybraná skupina hviezd: Marthe Keller ako Paramour, Will Quadflieg ako hlas Pána, Susi Nicoletti je Everymanova matka, Romuald Pekny debutuje ako smrť, Karlheinz Hackl sa javí ako dobrý spoločník a Alfred Böhm je nádherný tučný bratranec.
Obsadenie
Réžia: Ernst Haeusserman | Trvanie: 103 minút | S: Klaus Maria Brandauer (Everyman), Marthe Keller (Paramour), Will Quadflieg (Boh), Romuald Pekny (smrť), Karlheinz Hackl (Dobrý spoločník), Helmuth Lohner (Diabol)
Helmuth Lohner svieti ako diabol.
Opera v dvoch dejstvách Ludwiga van Beethovena (Salzburský festival 2015, Großes Festspielhaus — v nemčine). Výroba ORF, 3sat a UNITEL.
V rokoch 1803 a 1804 žil Beethoven v ubytovacom zariadení patriacom do Divadla an der Wien. Režisér ho poveril skladať Vestas Feuer, operu na librete Emanuela Schikanedera. Rýchlo však stratil záujem a namiesto toho sa obrátil na príbeh Fidela, ktorý ho ovplyvnil ako človeka a inšpiroval ho ako skladateľa, pretože obsahoval „morálne povznášajúce“, ktoré očakával od opernej témy. Počnúc malým mestským svetom gaolera Rocca v prvom akte a prechodom k druhému, ktorý sa zaoberá predovšetkým tyranským guvernérom štátneho väzenia, tretí akt vystupuje, aby oslavoval manželskú lásku ako víťaza nad despotizmom — jedinečnú prosbu o ľudskosť a spravodlivosť pod rúškom opery záchrannej a oslobodzovacej opery.
Obsadenie
Dirigent: Franz Welser-Möst | Réžia: Claus Guth | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 136 minút | S: Jonas Kaufmann (Florestan), Adrianne Pieczonka (Leonore), Tomasz Konieczny (Don Pizarro), Hans-Peter König (Rocco)
Jonas Kaufmann ako Florestan.
Melodramma v štyroch dejstvách od Giuseppe Verdiego (Salzburský festival 2023, Großes Festspielhaus — v taliančine). Výroba ORF, NHK, SWR/ARTE a UNITEL.
Macbeth je Verdiho prvá opera založená na dráme Shakespeara, ktorého obdivoval: psychologicky presvedčivá štúdia bezohľadnej moci, osamelosti a (seba) ničenia. Na začiatku máme proroctvá čarodejníc adresované generálovi Macbethovi, ktorý sa vracia z bitky: Jedného dňa by bol kráľom... Riaditeľ Krzysztof Warlikowski vidí pochybujúceho Macbeta, ktorý je tiež sužovaný neistotou, ako obeť jeho túžby pochopiť, čo mu osud čaká. Žiadna iná opera Verdiho nemá takú strašidelnú hudobnú atmosféru ako táto temná thrillerová tragédia. Vladislav Sulimsky a Asmik Grigorian zobrazujú jeden z najfascinujúcejších a najdesivejších párov opernej literatúry ako Macbeth a jeho manželka pod dirigentstvom Philippa Jordana.
Obsadenie
Dirigent: Philippe Jordan | Réžia: Krzysztof Warlikowski | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 180 minút | S: Vladislav Sulimsky (Macbeth), Tareq Nazmi (Banco), Asmik Grigorian (Lady Macbeth), Caterina Piva (Lady-in-Waiting to Lady Macbeth), Jonathan Tetelman (Macduff), Evan LeRoy Johnson (Malcom), Aleksei Kulagin (doktor), Grisha Martirosyan (služobník Macbeth), Hovhannes Karapetyan (vrah/herold)
Vladislav Sulimsky ako Macbeth a Asmik Grigorian ako Lady Macbeth.
Detská opera Sebastiana Schwaba s libretom Davida Böscha (Salzburský festival 2025, Schauspielhaus Salzburg — v nemčine). Spoločná inscenácia Salzburského festivalu a Viedenskej štátnej opery.
SIEMENS DETSKÝ PROGRAM
V odľahlom kúte Francúzska žije D'Artagnan, nebojácne dievča s hlavou plnou snov a ostrým zmyslom pre spravodlivosť. Celá krajina je pevne v držaní narcistického kráľa a jeho poradkyne hladnej moci kardinálky. Kľúčom k ich sile je tajomný zlatý croissant, ktorý mení ľudí na sebecentrické a nemilosrdné bytosti. D'Artagnan prichádza s odvážnym plánom: Musí sa stať mušketierkou a ukončiť túto nočnú moru! Spolu s drzým koňom Holgärom a trochu nemotorným, ale odvážnym Portosom sa vydáva na svoju cestu. Prostredníctvom epických dobrodružstiev a divokých konfrontácií táto trojica samozvaných mušketierov dokazuje, že stojí za to veriť v niečo, bojovať za to a stáť sa jeden za druhého - všetko za jedného a jeden za všetkých!
Obsadenie
Dirigent: Yura Yang
Réžia: David Bösch
Trvanie: 70 minút
Marlene Metzger ako D'Artagnan.
Hra o smrti bohatého muža Huga von Hofmannsthala (Salzburský festival 2004, Domplatz — v nemčine). Výroba ORF.
Hofmannsthalova „Hra o smrti bohatého muža“ s krásnym výhľadom na salzburskú katedrálu v pozadí bola a je každoročným magnetom divákov Salzburského festivalu. V tejto hre sa objavilo množstvo medzinárodných hviezd, od Curda Jürgensa po Klausa Maria Brandauera. V úspešnej produkcii Christiana Stückla je to Peter Simonischek, ktorý je postavený pred Boží trón ako smrteľný šetriteľ, aby zodpovedal za svoj ohavný život. Slávená nová interpretácia Jedermannovej interpretácie Christiana Stückla ukončila niekoľko konvencií dlhodobej salzburskej produkčnej tradície a dôrazne sa zamerala na kresťanskú základnú myšlienku tajomnej hry: Čo je človek, keď čelí smrti? Zjavuje sa sám Boh — ako chudobný blížny, zadok s plastovými vreckami, najnižší z našich bratov. Stückl získava smrť zo sféry vzdialenej alegórie a zmení ho na skutočného, áno dokonca životne dôležitého súpera Everymana. Filmová hviezda Veronica Ferres hrá Paramour a Tobias Moretti, ktorý hrá veľkolepého diabla, sa tiež javí ako dobrý spoločník: Ako priateľ a zvodca v jednom.
Obsadenie
Réžia: Christian Stückl | Trvanie: 100 minút | S: Peter Simonischek (Everyman), Veronica Ferres (Paramour), Jens Harzer (smrť), Tobias Moretti (Dobrý spoločník/diabol), Rudolf Wessely (Boh/chudobný sused), Elisabeth Rath (Deals)
Peter Simonischek a Jens Harz.