Skip to main content
Táto stránka sa zobrazuje použitím automatického prekladu. Zobraziť namiesto toho v Angličtine?
Salzburg | júl a august 2026

Festivalové noci Siemens

Program 25.7.-31.8.2026

Sobota 25. júla 20:00

MÁRIA STUARDA

Tragedia lirica v dvoch dejstvách od Gaetana Donizettiho (Salzburský festival 2025, Großes Festspielhaus — v taliančine). Výroba ORF, NHK a UNITEL.

Opera Belcanto Maria Stuarda (1835) Gaetana Donizettiho prepisuje boj o moc medzi dvoma historickými kráľovnami 16. storočia: Máriou Stuartovou zo Škótska a Alžbetou I. z Anglicka. Hrozná skutočnosť spája tieto dve ženy dohromady na večnosť: Jedna z nich musí zomrieť. Smrteľné nepriateľstvo je zapálené jedinou otázkou: Komu patrí anglický trón? Donizettiho opera Belcanto je založená na Schillerovej tragédii Maria Stuart. Ešte silnejšie sa však zameriava na emocionálne stránky oboch antagonistov, stlačené na posledných 24 hodín pred podpísaním rozsudku smrti a Máriinou popravou. Počas tohto krátkeho časového obdobia zažívajú každý predstaviteľný emocionálny extrém: triumfálna radosť, depresívne poruchy, mučivá introspekcia, lákanie slobody a paralyzujúci strach zo smrti. Nová interpretácia Ulricha Rascheho, ktorá sa vyznačuje radikálnym povedomím o forme, obsahuje dve kráľovné piesne — Kate Lindsey a Lisette Oropesa — v hviezdnych úlohách Márie Stuart a Alžbety I.

Obsadenie
Dirigent: Antonello Manacorda | Réžia: Ulrich Rasche | Orchester: Viedenská filharmónia | Chor: Koncertná asociácia Viedenského zboru Štátnej opery | Trvanie: 138 minút | S: Kate Lindsey (Elisabetta), Lisette Oropesa (Maria Stuarda), Bekhzod Davronov (Roberto, gróf z Leicesteru), Aleksei Kulagin (Giorgio Talbot), Thomas Lehman (lord Gugliman) Elmo Cecil)

Siemens Festgame Next MARIA STUARDA

Lisette Oropesa ako Mária Stuarda

Nedeľa 26. júla 11:00 hod.

SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE

Živé vysielanie slávnostného otvorenia Salzburského festivalu 2026 s Máriou Kalesnikavou

Renomovaná aktivistka za občianske práva a hudobníčka Mária Kalesnikava prednesie úvodný príhovor Salzburského festivalu 2026. Ako spoluzakladateľka iniciatívy InterAkt a umelecká riaditeľka Kultúrneho centra OK16 v Minsku bola priekopníčkou prelomových medzinárodných projektov na križovatke kultúry, vzdelávania a sociálnych inovácií. Jej práca jedinečne spája súčasnú hudbu s naliehavými otázkami kultúrnej identity, sociálnej zodpovednosti a politickej reflexie. Po rokoch väzenia za svoj aktivizmus pokračuje Maria Kalesnikava vo svojej umeleckej a občianskej práci, pričom bola ocenená oceneniami, ako je Medzinárodná Karlova cena. Je silným príkladom spojenia umeleckej dokonalosti a odvážneho občianstva. Maria Kalesnikava drží tituly čestnej profesorky na Salzburskej univerzite a čestného doktora Univerzity umenia a dizajnu v Grazu.

Siemensová hracia hra s najbližším OTVORENÍM

Hosťujúca rečníčka Mária Kalesnikava.

Nedeľa 26. júla 20:00

ZAPÁCHALI ALEBO PRECHÁDZAJÚ SVETLAMI

Pasticcio s hudbou Wolfganga Amadeusa Mozarta (Salzburský festival 2025, Felsenreitschule — v nemčine) A WDR/ARTE, medici.tv, Camera lucida und UNITEL produkcia

Nedokončený „Singspiel“ Zaide čerpá svoju trvalú silu zo svojho hlboko humanistického posolstva. Mozart po prvýkrát vytvoril hudobný a dramatický priestor na vyjadrenie toho, čo považoval za správne a dobré: boj proti tyranii, transformačnú silu pravej lásky a predovšetkým základné ľudské hľadanie slobody.
Päť rokov po zložení Zaide Mozart znovu použil hudbu zo svojej nedokončenej omše c mol, konkrétne hnutia Kyrie a Gloria pre ďalšie neúplné dielo, kantátu Davide penitente.
Na festival v Salzburgu v roku 2025 Pygmalion a dirigent Raphaël Pichon spojili tieto zriedka vykonané diela a spojili ich s inými pokladmi z Mozartového repertoáru do humanistickej mozaiky. Tu sa jednotlivec a komunita zapájajú do dialógu, zatiaľ čo nadčasový boj medzi tieňom a svetlom je v každom okamihu živo premyslený.

Obsadenie
Koncepcia a hudobný riaditeľ: Raphael Pichon | Choreografia: Evelin Facchini | Chor & Orchestra: Pygmalion | Dĺžka: 99 minút | S: Sabine Devieilhe (Zaide), Lea Desandre (Persada), Julian Prégardien (Gomatz), Daniel Behle (Soliman), Johannes Martin Kränzle (Allazim) sowie Tommy Cattin a Sabrina Rocha (tanečníci)

Siemens Fest Game Online ZAIDE

Lea Desandre ako Persada a Sabine Devieilhe ako Zaide.

Pondelok 27. júla 20:00

HOFFMANNOVÉ PRÍBEHY

Opéra fantastique v troch dejstvách Jacquesa Offenbacha (Salzburský festival 2003, Großes Festspielhaus — vo francúzštine). Výroba ZDF, 3sat a TW1.

Krátko pred svojou smrťou v roku 1880 sa Jacques Offenbach - majster operety - konečne vrhol do výroby veľkej opery, o ktorej vždy sníval. Začal adaptovať fantastické príbehy napísané E.T.A. Hoffmannom pre javisko a zarámoval ich do príbehu, v ktorom rovnomenný hrdina, legendárny autor temného romantizmu, rozpráva svoje príbehy v krčme, rozmazávajúc hranice medzi snom a realitou pod opojným kúzlom alkoholu a drog. Obsadenie vybrané pre túto produkciu Davidom McVicarom, ktoré kritici vo svojej inscenácii do značnej miery považujú za veľmi konvenčné, sľubuje skutočnú ukážku opernej a vokálnej schopnosti: hviezdny americký tenor Neil Shicoff spieva úlohu Hoffmanna, zatiaľ čo Ruggero Raimondi pôsobí ako jeho démonický nepriateľ a lákavé predmety jeho snov a túžob hrajú také veľké dámy javiska ako Waltraud Meier (Giuliud Giulier) Angelika Kirchschlager (múza) a Ľubica Vargicová (Olympia). Kent Nagano vezme štafetu na dirigovanie Viedenskej filharmónie.

Obsadenie
Dirigent: Kent Nagano | Réžia: David McVicar | Orchester: Viedenská filharmónia | Dĺžka: 180 minút |
S: Neil Shicoff (Hoffmann), Angelika Kirchschlager (La Muse), Ruggero Raimondi (Lindorf), L'ubica Vargicová (Olympia), Waltraud Meier (Giulietta)

Siemens Festná hra v blízkosti LES CONTES D'HOFFMANN

Neil Shicoff ako titulná postava.

Utorok 28. júla 20:00

SALÓMA

Hudobná dráma v jednom dejstve Richarda Straussa (Salzburský festival 2018, Felsenreitschule — v nemčine). Výroba ORF, 3sat a UNITEL.

Bola to senzácia Salzburského festivalu 2018: odvážna inscenácia Romea Castelucciho Salome vo Felsenreitschule s nádherným obrazom. Veľké množstvo brilantných spevákov pôsobilo v nádhernom prostredí, ale napriek tomu ich zatienila iná: litovská soprán Asmik Grigorian ako titulárna hrdinka. Nielenže prevažne debutovala v úlohe, ale zaspievala sa aj do postavenia novej hviezdy. Večer dominovala gestami, krokmi a „úchvatnými hlasovými rezervami“ a kritici ju zodpovedajúcim spôsobom oslavovali: „Spiegel napísal: „Jej nekonečný, silný hlas vyvolávajúci huby, ktorý nesie orchester, dojemným a zmyselným spôsobom vykreslil vnútorný konflikt a duchovné trápenie hľadajúcej zmysel Salome. K tomu pridáme Grigorian doslova explodujúci umeleckými akcentmi, ktoré režisér Romeo Castellucci presne a plne načerá. Niet však pochýb o tom, že taký jedinec ako Grigorian, ktorý je naplnený až po okraj živým talentom, nemôže byť riadený v milimetrovom rozsahu. Spolu s dirigentom Franza Welser-Mösta boli na premiére odmenení ováciami po ováciách.

Obsadenie
Dirigent: Franz Welser-Möst | Réžia: Romeo Castellucci | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 112 minút | S: John Daszak (Herodes), Anna Maria Chiuri (Herodias), Asmik Grigorian (Salome), Gábor Bretz (Jochanaan), Julian Prégardien (Narraboth)

Siemens Festgame Next Salome

Asmik Grigorian spieva ako Salome.

Streda 29. júla 20:00

TAK ZO VŠETKÝCH

Dramma giocoso v dvoch dejstvách Wolfganga Amadeusa Mozarta (Salzburský festival 2020, Großes Festspielhaus — v taliančine). Výroba ORF, ZDF/ARTE a UNITEL.

Ani vypuknutie pandémie COVID nemohlo zastaviť toto predstavenie, v ktorom Christof Loy predstavil svoju inscenáciu Mozartovej Così fan tutte v Großes Festspielhaus prostredníctvom oneskoreného živého premietania na Kapitelplatz, podporovaného Joanou Mallwitzovou dirigentnou Viedenskou filharmóniou. Ako kedysi vysvetlil dramatický poradca Andri Hardmeier, Così fan tutte predstavuje „experiment navrhnutý tak, aby odhalil pravdu o údajnom nedostatku vernosti žien. Začína sa nejednoznačná hra, ktorá odhaľuje hlbšie a hlbšie vrstvy pocitu. Tento úprimný pohľad na zmätok ľudských vzťahov otvára priepasť, ktorá, zdá sa, ďaleko presahuje rámec drámy giocoso. Toto dielo - v niektorých ohľadoch najradikálnejšie Mozartovo - nie je ani tak „Školou pre milencov“ (ako sa uvádza v podtituloch opery), ako nepretržitou disekciou sŕdc. V napätí medzi láskou a vášňou, bezpečnosťou a sebanegáciou, vernosťou a zradou sa páry stratia v emocionálnom chaose. Mozartova hudba sleduje vnútorné rozpory jeho postáv bez toho, aby ich nikdy nezradila, a zrazu nás núti pochybovať o našej presvedčenej viere, že môžeme oddeliť hravosť od vážnosti a sen od reality.

Obsadenie
Dirigentka: Joana Mallwitz | Réžia: Christof Loy | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 135 minút | S: Elsa Dreisig (Fiordiligi), Marianne Crebassa (Dorabella), Andrè Schuen (Guglielmo), Bogdan Volkov (Ferrando), Lea Desandre (Despina), Johannes Martin Kränzle (Don Alfonso)

Sieťová hračka Siemens COSI FAN VŠETKO

Marianne Crebassa ako Dorabella.

Štvrtok 30. júla 20:00

EL TRITICO

Operný cyklus Giacoma Pucciniho (Salzburský festival 2022, Großes Festspielhaus — v taliančine). Výroba ORF, ZDF/ARTE, NHK a UNITEL.

Puccinis Il trittico obsahuje tri opery s jedným aktom, z ktorých každá zobrazuje jednotlivé osudy zo sveta, v ktorom sa zdá, že má malú nádej. V Gianniho Schicchiho stretneme príbuzného, ktorý žiada šikovného Gianniho Schicchiho, aby pomohol s podvodom testamentu a nakoniec je podvedeným. Il tabarro, ktorý sa odohráva v depresívnom parížskom prístavnom prostredí, nám rozpráva príbeh mladej Giorgetty, ktorá začína beznádejnú aféru, aby unikla svojmu dušivému manželstvu s Michele; a Suor Angelica nás zavedie do pochmúrneho kláštora, kde je Angelica nútená vykúpiť mimomanželské narodenie svojho syna. Svojou skladbou Puccini predvída modernosť a udeľuje individuálne hudobné charakteristiky každej zo svojich troch jednoaktových oper.

Obsadenie
Dirigent: Franz Welser-Möst | Réžia: Christof Loy | Orchester: Viedenská filharmónia | Trvanie: 170 minút | S: Misha Kiria (Gianni Schicchi), Asmik Grigorian (Lauretta/Giorgetta/Suor Angelica), Enkelejda Shkosa (Zita/Frugola/Suora Zelatrice), Alexey Neklyudov (Rinuccio), Roman Burdenko (Michele), Joshua Guerrero (Luigi), Karita Mattila (Princezná Zia), Hanna Schwarz (Badessa)

Sieťová hracia hra Siemens IL TRITTICO

Asmik Grogorian hrá hlavné ženské úlohy.

Piatok 31. júla 10:00

DIE ZAUBERFLÖTE PRE DETI

Opera Wolfganga Amadeusa Mozarta (Salzburský festival 1982, Felsenreitschule). Výroba ORF.

SIEMENS DETSKÝ PROGRAM
Bola to legendárna iniciatíva zameraná na budúcu generáciu návštevníkov hudobného divadla: Christian Boesch mal nápad vytvoriť čarovnú flautu pre deti a rozprávať príbeh ako Papageno. Boesch uvádza mladému publiku do Mozartového tajomného rozprávkového sveta s šarmom, humorom a pedagogickými zručnosťami. Mágia vládne prostredníctvom rozčarovania: Obrovský had, ktorý ohrozuje Tamino, odhaľuje jeho vnútornosti - a päťdesiat detí vyliezie z hada.

Obsadenie
Dirigent: James Levine
Réžia: Jean-Pierre Ponnelle
Trvanie: 106 minút

Siemens Festgame Neďaleký záchytný prúd

Christian Boesch ako Papageno

Piatok 31. júla 17:30

JEDERMANN REMIXOVANÝ

Film Hannesa Rossachera. Trvanie: 90 minút. Výroba ORF.

Film Hannesa Rossachera Jedermann Remixovaný. Ide o vystúpenie klasiky Huga von Hofmannsthala, ktorá v tejto podobe nikdy neexistovala: Montáž viacerých nahrávok z rôznych desaťročí vedie na obrazovke jedinečný súbor Salzburg Jedermann. A hoci všetci jeho slávni členovia hrali na Domplatz, možno ich vidieť iba spoločne v tejto odvážnej montáži rôznych scén z celej histórie výroby. Táto produkcia ORF vo vydaní 2020 je kultúrno-historickou hádankou, od Alexandra Moissiho po Tobiasa Morettiho. Špeciálne vytvorený soundtrack dodáva medzinárodne uznávaný hudobník Blues and Roots Hans Theessink.

Sieťová hra Siemens Jedermann REMIXED

Klaus Maria Brandauer ako bohatý výdavkový šetriteľ.

Prehľad programu

Tu nájdete prehľad programu a všetky ďalšie informácie o podujatí.