Skip to main content
Эта страница переведена автоматически. Перейти к английской версии?
Зальцбург | Июль и август 2026 года

Вечера фестивалей Siemens

Программа 22.8.-30.8.2026

Суббота, 22 августа, 22:00

ОРКЕСТРОВЫЙ КОНЦЕРТ

Венская филармония/Сейдзи Озава (Зальцбургский фестиваль 1999, Большой фестиваль). Производство ORF и NHK.

КОНЦЕРТ ЗА ЗАВТРАКОМ SIEMENS

программа

Сюита Иоганна Себастьяна Баха BWV 1068, 2-я часть: Воздух
РИХАРД ВАГНЕР Прелюдия и либестод из Тристан и Изольда, ВОЛНА 90
АНТОН БРУКНЕР Симфония № 9 ре минор, ВЕБ-СТРАНИЦА 109

Дирижер — Сэйдзи Одзава
Оркестр Венской филармонии
С участием: Джесси Норман (сопрано)
Продолжительность: 109 минут

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 22.08
Суббота, 22 августа, 20:00

АРИАДНА НА НАКСОСЕ

Опера в одном действии с прелюдией Рихарда Штрауса (Зальцбургский фестиваль 2026, Дом Моцарта — на немецком языке). Производство ORF, 3sat, NHK и UNITEL

Ариадна на Наксосе в театре на Марсе — богатый венский декаданс, затерянный в космическом пространстве. Для своего режиссерского дебюта на Зальцбургском фестивале Эрсан Мондтаг переносит оперу Рихарда Штрауса в мир грез современных миллиардеров. В герметичном дворце на Красной планете сатирический пролог о безграничном тщеславии и последовавшая за ним опера любви на мифологическую тему вместе составляют целостный портрет современности. В этой двойной опере, сочетающей социальную сатиру (в прологе) и трагический музыкальный театр (в следующей одноактной опере), Хофмансталь с особой точностью взаимодействует с людьми, которые верят, что за деньги можно купить все. Тем временем Штраус сочиняет праздничное «оперное представление» по мотивам веселого пролога в классическом стиле, где цитируются разные жанры и предшественники, тем самым празднуя триумф высокой культуры. Переходя от пародии к личности, можно с большой остротой понять, почему накопление богатства и человеческий дух — это совершенно разные вещи.

В ролях
Дирижер: Манфред Хонек | Режиссер: Эрсан Мондтаг | Оркестр Венского филармонического оркестра | Продолжительность: 135 минут | С Кейт Линдси (композитор), Кристина Нильссон («Примадонна/Ариадна»), Эрик Катлер («Тенор/Бахус»), Зийи Дай (Цербинетта), Йоханнес Зильбершнайдер («Майор-домо»), Кристоф Пол (музыка) учитель), Джонас Хакер (мастер танцев)

Siemens Festspiel Nächte ARIADNE AUF NAXOS

Кейт Линдси в роли композитора.

Воскресенье, 23 августа, 20:00

КАРМЕН

Комическая опера Жоржа Бизе в четырех действиях (Зальцбургский фестиваль 2026, Большой фестиваль — на французском языке). Продукция ORF, BR/ARTE и UNITEL

В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
В «Кармен» мы сталкиваемся с аутсайдером, который бескомпромиссно стремится к свободе жизни и любви — вплоть до насильственной смерти от рук своего отвергнутого бывшего любовника Дона Хосе. Жозе сразу же ощущает власть Кармен над ним. Он влюбится в нее всеми фибрами своего существа, дезертирует и превратится в преступника, чтобы оказаться рядом с ней. И когда она откажется от него, он убьет ее...
В своей постановке режиссер и хореограф Габриэла Карризо намеревается исследовать личность и мотивы этой квазимифической женщины, уделяя особое внимание перспективам Кармен и Хосе. Как и в своих творениях для труппы танцевального театра Peeping Tom, она уделяет особое внимание психике и бессознательному характеру персонажей. Помимо описания роковых отношений, Карризо намерен подчеркнуть роль контекста главных героев в динамике и трагическом исходе истории.

В ролях
Дирижер: Теодор Курентзис | Режиссер: Габриэла Карризо («Подглядывающий Том») | Оркестр: «Утопия» | Продолжительность: 165 минут | С участием: Асмик Григорян («Кармен»), Джонатана Тетельмана («Дон Хосе»), Кристина Мхитарян (Микаэла), Давиде Лучано («Эскамильо»), Ивета Симонян («Фраскита»), Анита Монсеррат (Mercéla) Дес), Маттиас Винклер («Зунига»), Ливиу Холендер (Моралес), Майкл Аривони («Данкаир»), Минджи Лей («Ремендадо»)

Siemens Festspiel Nächte CARMEN

Кармен — Асмик Григорян.

понедельник, 24 августа, 20:00

МЕДВЕДИЦА

«Опера Буффон» в двух действиях и четырех сценах Жака Оффенбаха (Зальцбургский фестиваль 2019, Дом Моцарта — на французском и немецком языках). Продукция ORF, ZDF/ARTE и UNITEL.

Барри Коски, бывший режиссер Берлинского оперного театра и один из самых успешных оперных продюсеров своего времени, яростно представил себя на Зальцбургском фестивале 2019 года с Orphée aux enfers, прототипом «Оффенбахиады», то есть оперетты в ее самой оригинальной форме. «Запредельная пародия на мифы», которую Эмиль Золя однажды назвал «огнем непочтительности», обещает развлечение от начала до конца. Потому что Эвридика, центральная фигура, ненавидит музыку, которую олицетворяет ее муж. А сам Орфей — не что иное, как маленький скучный учитель музыки из Фив; Аристей, благочестивый соблазнитель, торгует медом, а Юпитер, «Отец богов», — похотливый парень, постоянно жаждущий переспать. Резкое издевательство Оффенбаха чудесным образом привлекает внимание к буржуазным идеалам и институту брака.

В ролях
Дирижер: Энрике Маццола | Режиссер: Барри Коски | Оркестр Венского филармонического оркестра | Продолжительность: 140 минут | С Марселем Бикманом (Аристе/Плутон), Мартином Уинклером (Юпитер), Джоэлом Прието (Орфея), Кэтрин Левек («Эвридика»), Максом Хоппом (Джон Стикс), Анной Софи фон Оттер («Общественное мнение»)

Siemens Festspiel Nächte ORPHÉE AUX ENFERS

Кэтрин Левек в роли Эвридики и Макс Хопп в роли Джона Стикса в действии.

Вторник, 25 августа, 20:00

ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА

Немецкая опера Вольфганга Амадея Моцарта в двух действиях (Зальцбургский фестиваль 2022, Дом Моцарта). Телевизионная компания Servus TV и продукция UNITEL.

«Волшебную флейту» так часто слушали, ее так часто исполняли, обсуждали и тщательно изучали, как это едва ли было ни одно другое произведение в истории оперы. Хотя сюжет начинается с героической истории о спасении принцессы Памины с участием комического дуэта принца Тамино и ловца птиц Папагено, история, созданная Моцартом и его либреттистом, талантливым Эммануилом Шиканедером, все чаще превращается в путешествие в неизвестность, где мудрый Сарастро и Королева ночи сражаются друг с другом за добро и зло. Режиссер Лидия Стайер поручает рассказ рассказчику, изображая, как дедушка читает сказку о «Волшебной флейте» своим трем внукам в качестве сказки на ночь. Однако чтение истории и ее прослушивание также предполагает разработку собственной версии, основанной на личном опыте...

Актеры
Дирижер: Джоана Малвиц | Режиссер: Лидия Штайер | Оркестр Венского филармонического оркестра | Продолжительность: 155 минут | С участием Тарека Назми (Сарастро), Мауро Петера (Тамино), Бренды Рэй («Королева ночи»), Регулы Мюлеманн («Памина»), Майкла Нагла («Папагено»), Марии Назаровой («Папагено»)

Siemens Festspiel Nächte DIE ZAUBERFLÖTE

«Волшебная флейта», режиссер Лидия Стайер.

Среда, 26 августа, 20:00

ДОН КАРЛО

Опера Джузеппе Верди в пяти действиях (Зальцбургский фестиваль 2013, Большой фестиваль — на итальянском языке). Совместное производство компаний ORF, NHK, ZDF/ARTE и UNITEL.

«Действительно, это длинная опера. Но так и должно быть», — заявил Верди в 1897 году, отстаивая роль Дона Карлоса. Тем не менее, ограничения театральной постановки заставили его позже сжать эту обширную оперу. На Зальцбургском фестивале в 2013 году Питер Штайн и Антонио Паппано вернулись к оригинальной версии оперы и переработали ее, правда, на итальянском языке и без балетного элемента. Однако в этой постановке есть оригинальные отрывки, которые были поспешно вырезаны перед первым исполнением оперы в 1867 году, например вступительная прелюдия с участием хора дровосеков и членов их семей. Закон Фонтенбло был сохранен, что значительно улучшило ход сюжета и психологическое развитие Элизабетты ди Валуа и Дона Карлоса. В лесу Фонтенбло, где дочь французского короля встречает свою невесту, инфанта Испании, пара получает единственный момент счастья. Но когда между Францией и Испанией объявляется мир, Элизабетта узнает, что ей предстоит выйти замуж не за Карло, а за его отца, короля Испании Филиппо. По долгу службы перед государством она принимает его предложение — случайно и ужасно стала мачехой для Карло, а не его невестой, и с этого момента героини остались в эмоциональном шраме.

В ролях
Дирижер: Антонио Паппано | Режиссер: Питер Штайн | Оркестр Венской филармонии | Продолжительность: 240 минут | С участием: Матти Салминен (Филиппо II), Йонаса Кауфманна («Дон Карлос»), Ани Хартерос (Элизабетта), Томаса Хэмпсона (Родриго), Екатерины Семенчук (Эболи), Эрика Халфварсона («Великий инквизитор»)

Siemens Festspiel Nächte DON CARLO

Аня Хартерос и Йонас Кауфманн.

Четверг, 27 августа, 20:00

ИДИОТ

Опера Мечислава Вайнберга в четырех действиях (Зальцбургский фестиваль 2024, Felsenreitschule — на русском языке). Производство UNITEL.

Польско-советский композитор Мечислав Вайнберг создал свою седьмую и последнюю оперу в середине 1980-х годов по мотивам романа Федора Достоескиса «Идиот» (1869). Ее значение в истории оперы второй половины XX века, которое долгое время оставалось незамеченным, теперь неоспоримо. В центре сюжета — вернувшийся в Россию князь Мышкин, которого высмеивают как «идиота». Это потому, что, несмотря на жестокость и нечестность общества, он верит в хорошее в человеке и подходит ко всем без коварства, с состраданием и любовью. Новую интерпретацию из Зальцбурга дирижирует Мирга Гражините-Тыла. Артист уже много лет увлечен музыкой Вайнберга, которая за это время превратилась в «настоящую страсть на всю жизнь».
Интерпретация истории о безоговорочно сострадательном принце — четвертая фестивальная постановка польского режиссера Кшиштофа Варликовского.

В ролях
Дирижер: Мирга Гражините-Тыла | Режиссер: Кшиштоф Варликовский | Оркестр Венского филармонического оркестра | Продолжительность: 196 минут | С участием Богдана Волкова (Князь Мышкин), Остин Стундите (Настасья Филипповна), Владислава Сулимского (Рогошин), Юрия Самойлова (Лебедев), Ксения Пушкар (Томас) Аглая)

Siemens Festspiel Nächte DER IDIOT

Настасья Филипповна Барашкова — Остин Стундайт.

Пятница, 28 августа, 10:00

ЭТОТ РЕБЕНОК И ЧАРОДЕЦ

Опера для детей Мориса Равеля в аранжировке для флейты, виолончели и четырехручного фортепиано Дидье Пунтоса (Зальцбургский фестиваль 2023, Schauspielhaus Salzburg — на немецком языке). Постановка Зальцбургского фестиваля.

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА SIEMENS
Ребенок сердито размышляет над домашним заданием. Мать ругает ее — они ссорятся, двери хлопают, ребенка сажают на мель, начинается яростная истерика. Измученный, ребенок падает в кресло. К ее удивлению, оно отодвигается в сторону. Что вы делаете, когда стул и кресло внезапно объединяются и начинают ожесточенную конкуренцию дедушкиным часам? Как утешить чашку и чайник, которые жалуются на сломанные ручки? Как спасти принцессу из книжек с картинками от злого волшебника, когда книга разорвана? Что происходит, когда вы больше не можете найти дорогу в собственном саду? И как со всем этим покончить? К счастью, волшебное слово существует...

В ролях
Дирижер — Анна Хэндлер
Режиссер: Джулия Джаммона
Продолжительность: 55 минут

Siemens Festspiel Nächte DAS KIND UND DIE ZAUBERDINGE

Джоанна Роза Фалкингер в детстве и Энтони Леон в роли чайника.

Пятница, 28 августа, 20:00

РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА

Опера Шарля Гуно в пяти действиях (Зальцбургский фестиваль 2008, Felsenreitschule — на французском языке). Производство ORF и UNITEL.

Премьера в августе 2008 года произвела на критиков большое впечатление: «У Зальцбурга новый шедевр», как говорится, «захватывающие герои, великолепный дирижер и умный режиссер». Режиссер Бартлетт Шер использовал большую сцену Felsenreitschule для создания шоу-эффектов Лукуллана и постановки захватывающего спектакля с широкими декорациями, приложив немало усилий с точки зрения исторических костюмов, красивых аранжировок и идеальных боевых сцен. В центре этой самой прекрасной из всех любовных историй, естественно, находятся юная грузинская сопрано Нино Мачаидзе и звездный тенор Роландо Вильясон, которые исполняют главные роли. Вильясона называли «идеальным Ромео с благородным и вспыльчивым характером». Что касается Нино Мачаидзе, то было доказано, что она оправдала завышенные ожидания и выступила с завистью. В конце концов, она заступилась за беременную Анну Нетребко.
Более того, позже падающая звезда смогла прочитать в газетах, что у нее был голос сопрано со сверкающим жемчужным блеском».

В ролях
Дирижер: Янник Незе-Сеген | Режиссер: Бартлетт Шер | Оркестр Моцартеума в Зальцбурге | Продолжительность: 163 минуты | При участии Нино Мачайдзе (Джульетта), Роландо Вилласона (Ромео), Михаила Петренко («Брат Лоран»), Рассела Брауна (Меркуцио), Хуана Франсиско Гателла (Тибальт), Фалька

Siemens Festspiel Nächte ROMÉO ET JULIETTE

Смерть: неизбежное падение Ромео и Джулии.

Суббота, 29 августа, 10:00

ОРКЕСТРОВЫЙ КОНЦЕРТ

Венская филармония/Кристиан Тилеманн (Зальцбургский фестиваль 2026, Большой фестиваль). Производство WDR/ARTE, ORF и UNITEL.

КОНЦЕРТ ЗА ЗАВТРАКОМ SIEMENS

программа
Концерт для скрипки с оркестром ре мажор Иоганнес БРАМС, антракт соч. 77
Симфония № 1 до минор, соч. 68

Дирижер — Кристиан Тилеманн
Оркестр Венской филармонии
С участием: Августина Хаделиха (скрипка)
Продолжительность: 90 минут

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 2026
Суббота, 29 августа, 20:00

ИТАЛЬЯНКА В АЛЖИРЕ

Giocoso dramma в двух действиях Джоаккино Россини (Зальцбургский фестиваль 2018, Дом Моцарта — на итальянском языке). Производство BR/ARTE и UNITEL.

Постановка режиссерского дуэта Leiser and Caurier переносит картину Россини «Итальянка в Алжире» в наши дни и превращает Алжир в дурдом. Здесь мы видим Сесилию Бартоли в роли Изабеллы, женщины-верблюда, которая играет в кошки-мышки с алжирским беем. Жена ему надоела, и он решил заменить ее экзотическим возбуждением: Требуется привлекательная итальянка. Его пираты немедленно передают ему потерпевшую кораблекрушение Изабеллу, которая ищет своего возлюбленного Линдоро. Приготовлено ли ей место в роли звезды гарема Мустафы? Однако он обошлся без решительной Изабеллы. Столкновение самодовольного мачизма и эмансипационной неуправляемости составляет основу этого смешного и безумного сюжета, который представлен в бурной, умной и забавной постановке, в которой Чечилия Бартоли в отличном состоянии и получила звездные отзывы. «Она энергична в нижних диапазонах, блистает в высоких диапазонах и подвижна в колоратурной гимнастике», — говорится в отзывах. Более того: «Ла Бартоли постоянно выступает в роли владычицы виртуозности без головокружения и одновременно насмешливого комментатора ушедшего культа примадонны. Тебе просто нужно это увидеть».

В ролях
Дирижер: Жан-Кристоф Спинози | Режиссер: Моше Лейзер/Патрис Курье | Оркестр: Ensemble Matheus | Продолжительность: 163 минуты | С участием Сесилии Бартоли (Изабелла), Ильдара Абдразакова (Мустафа), Эдгардо Роша (Линдоро), Алессандро Корбелли (Таддео), Хосе Кока Лозы (Хейли), Ребеки Ольвера

Siemens Festspiel Nächte L’ITALIANA IN ALGERI

Сесилия Бартоли едет в Алжир.

Воскресенье, 30 августа, 20:00

ТРИПТИЧЕСКИЙ

Оперный цикл Джакомо Пуччини (Зальцбургский фестиваль 2022, Большой фестиваль — на итальянском языке). Продукция ORF, ZDF/ARTE, NHK и UNITEL.

Пуччини «Триттико» состоит из трех одноактных опер, каждая из которых рассказывает об отдельных судьбах из мира, в котором, кажется, мало надежд. В лице Джанни Скикки мы встречаем родственника, который просит хитрого Джанни Шикки помочь в мошенничестве с завещанием, и в итоге оказывается обманутым. Il tabarro, действие которого разворачивается в удручающей атмосфере парижской гавани, рассказывает нам историю юной Джорджетты, которая заводит безнадежный роман, спасаясь от удушающего брака с Мишель. Сестра Анжелика ведет нас в мрачный женский монастырь, где Анжелика вынуждена искупить вину за внебрачное рождение сына. Своим сочинением Пуччини предвосхищает современность и наделяет каждую из трех своих одноактных опер индивидуальными музыкальными особенностями.

В ролях
Дирижер: Франц Вельзер-Мёст | Режиссер: Кристоф Лой | Оркестр Венской филармонии | Продолжительность: 170 минут | С Мишей Кирией (Джанни Шикки), Асмиком Григоряном (Лоретта/Джорджетта/Суор Анжелика), Энкелейдой Шкосой (Зита/Фругола/Суора Зелатриче), Алексей Неклюдов (Ринуччо), Роман Бурденко (Микеле), Джошуа Герреро (Луиджи), Карита Маттила (Зия Принцесса), Ханна Шварц (Бадесса)

Siemens Festspiel Nächte IL TRITTICO

Асмик Григорян (Лауретта), Алексей Неклюдов (Ринуччо) и Джанни Скикки.

Обзор программы

Здесь вы найдете обзор программы и всю дополнительную информацию о мероприятии.