Skip to main content
Эта страница переведена автоматически. Перейти к английской версии?
Зальцбург | Июль и август 2026 года

Вечера фестивалей Siemens

Программа 8.8.-14.8.2026

Суббота, 8 августа, 10:00

ОРКЕСТРОВЫЙ КОНЦЕРТ

Месса до минор, «Музыканты принца» — «Монако/Джанлука Капуано» (Зальцбургский фестиваль 2025, аббатство Святого Петра). Производство SWR/ARTE, ORF и UNITEL.

КОНЦЕРТ ЗА ЗАВТРАКОМ SIEMENS

программа
ВОЛЬФГАНГ АМАДЕЙ МОЦАРТ Литания Лауретаны Б.М.В. для солистов, смешанного хора, оркестра и органа, K.109 Месса до минор, K. 427 (фрагмент)

Дирижер — Джанлука Капуано
Оркестр: «Музыканты принца» — Монако
Продолжительность: 76 минут
В ролях: Мелисса Пети (сопрано I), Патриция Нольц (сопрано II), Энтони Леон (тенор), Хосе Кока Лоза (бас-гитара) и Il Canto di Orfeo

Ночной оркестровый концерт концерта Siemens Festspiel 8. август
Суббота, 8 августа, 20:00

КАРМЕН

Комическая опера Жоржа Бизе в четырех действиях (Зальцбургский фестиваль 2026, Большой фестиваль — на французском языке). Продукция ORF, BR/ARTE и UNITEL

В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
В «Кармен» мы сталкиваемся с аутсайдером, который бескомпромиссно стремится к свободе жизни и любви — вплоть до насильственной смерти от рук своего отвергнутого бывшего любовника Дона Хосе. Жозе сразу же ощущает власть Кармен над ним. Он влюбится в нее всеми фибрами своего существа, дезертирует и превратится в преступника, чтобы оказаться рядом с ней. И когда она откажется от него, он убьет ее...
В своей постановке режиссер и хореограф Габриэла Карризо намеревается исследовать личность и мотивы этой квазимифической женщины, уделяя особое внимание перспективам Кармен и Хосе. Как и в своих творениях для труппы танцевального театра Peeping Tom, она уделяет особое внимание психике и бессознательному характеру персонажей. Помимо описания роковых отношений, Карризо намерен подчеркнуть роль контекста главных героев в динамике и трагическом исходе истории.

В ролях
Дирижер: Теодор Курентзис | Режиссер: Габриэла Карризо («Подглядывающий Том») | Оркестр: «Утопия» | Продолжительность: 165 минут | С участием: Асмик Григорян («Кармен»), Джонатана Тетельмана («Дон Хосе»), Кристина Мхитарян (Микаэла), Давиде Лучано («Эскамильо»), Ивета Симонян («Фраскита»), Анита Монсеррат (Mercéla) Дес), Маттиас Винклер («Зунига»), Ливиу Холендер (Моралес), Майкл Аривони («Данкаир»), Минджи Лей («Ремендадо»)

Ночи фестиваля Siemens «Кармен 2»

Кармен — Асмик Григорян.

Воскресенье, 9 августа, 20:00

ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА

Немецкая опера В. А. Моцарта в двух действиях (Зальцбургский фестиваль 1997, Felsenreitschule — на немецком языке). Производство ORF.

Благородный принц Тамино теряет сознание в пустынной скалистой местности, когда он встречает чудовищную змею, пытающуюся покончить с жизнью. Проснувшись, он сталкивается с чудесным парнем в перьевом платье по имени Папагено, тремя такими же странными девушками и великолепно поющей Королевой ночи, которая поручает ему «миссию невыполнима»: освободить дочь из когтей злодея по имени Сарастро, босс храма солнца. Это начало волшебного приключения, в конце которого предполагаемый плохой парень Сарастро оказывается защитником разума и человечности. Визуально впечатляющая постановка Ахима Фрейера по сравнению со многими другими версиями действительно переносит зрителей в фантастическую волшебную страну, где идет ожесточенная война между добром и злом.

Актеры
Дирижер: Кристоф фон Донани | Режиссер: Ахим Фрейер | Оркестр Венского филармонического оркестра | Продолжительность: 168 минут | С участием Рене Папе («Сарастро»), Майкла Шейда («Тамино»), Натали Дессе («Королева ночи»), Сильвии Макнейр («Памина»), Маттиаса Герна («Папагено»), Ольги Шалаева («Папагена»)

Фестиваль Siemens «Ночная волничная флейта» 1997

Сильвия Макнейр в роли Памины и Майкл Шейд в роли Тамино.

понедельник, 10 августа, 17:30

ДЖЕДЕРМАНН

Спектакль Хуго фон Хофмансталя о смерти богача (Зальцбургский фестиваль 2010, Домплатц — на немецком языке). Производство ORF.

Впечатляющая перестановка в новой успешной интерпретации оперы Йедермана, созданная Кристианом Штюклем в 2002 году, увенчалась абсолютным успехом: звезды Бургтеатра Николас Офчарек в роли богатого тратящего Джедермана и Биргит Минихмайр в роли энергичной возлюбленной образовали гламурную пару мечты, получившую высокую оценку прессы на Зальцбургском фестивале. Цирку в средствах массовой информации о двух лучших актерах не было предела. Это не отменяет того факта, что в постановке Штюкля были отменены некоторые обычаи зальцбургской постановочной традиции и более подробно рассмотрены христианские основы детективной пьесы: что такое человек перед лицом смерти? Сам Бог предстает — как бедный сосед, как бомж с полиэтиленовыми пакетами.

В ролях
Режиссер: Кристиан Штюкль | Продолжительность: 120 минут | С участием Николаса Офчарека (Джедерманн), Биргит Минихмайр («Возлюбленная»), Мартина Рейнке («Бог»), Бена Беккера («Смерть»), Питера Джордана («Добрый компаньон/дьявол»), Анжелика Рихтер («Добрые дела»)

Ночной фестиваль Siemens JEDERMANN 2010

Биргит Минихмайр и Николас Офчарек.

Вторник, 11 августа, 20:00

МЕДВЕДИЦА

«Опера Буффон» в двух действиях и четырех сценах Жака Оффенбаха (Зальцбургский фестиваль 2019, Дом Моцарта — на французском и немецком языках). Продукция ORF, ZDF/ARTE и UNITEL.

Барри Коски, бывший режиссер Берлинского оперного театра и один из самых успешных оперных продюсеров своего времени, яростно представил себя на Зальцбургском фестивале 2019 года с Orphée aux enfers, прототипом «Оффенбахиады», то есть оперетты в ее самой оригинальной форме. «Запредельная пародия на мифы», которую Эмиль Золя однажды назвал «огнем непочтительности», обещает развлечение от начала до конца. Потому что Эвридика, центральная фигура, ненавидит музыку, которую олицетворяет ее муж. А сам Орфей — не что иное, как маленький скучный учитель музыки из Фив; Аристей, благочестивый соблазнитель, торгует медом, а Юпитер, «Отец богов», — похотливый парень, постоянно жаждущий переспать. Резкое издевательство Оффенбаха чудесным образом привлекает внимание к буржуазным идеалам и институту брака.

В ролях
Дирижер: Энрике Маццола | Режиссер: Барри Коски | Оркестр Венского филармонического оркестра | Продолжительность: 140 минут | С Марселем Бикманом (Аристе/Плутон), Мартином Уинклером (Юпитер), Джоэлом Прието (Орфея), Кэтрин Левек («Эвридика»), Максом Хоппом (Джон Стикс), Анной Софи фон Оттер («Общественное мнение»)

Ночная игра Siemens «Орфей в Энферсе»

Кэтрин Левек в роли Эвридики и Макс Хопп в роли Джона Стикса в действии.

Среда, 12 августа

НЕТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Турнир отменен из-за Суперкубка УЕФА.

Фестиваль Siemens >Ночи — впечатления
Четверг, 13 августа, 20:00

ДОН ДЖОВАННИ

Giocoso в двух действиях В. А. Моцарта (Зальцбургский фестиваль 2021, Большой фестиваль — на итальянском языке). Продукция ORF, ZDF/ARTE, NHK и UNITEL.

«Дон Жуан», как и другие произведения из цикла «Да Понте» Моцарта и «Джедерман», занимает центральное место в истории Зальцбургского фестиваля. В 1922 году «Дон Жуан» (на тот момент на немецком языке) стал первой оперой в программе: спектакль Венской государственной оперы под управлением Рихарда Штрауса. В 2021 году шедевр прозвучал по-новому, что постоянно вызывало новые интерпретации: режиссер Ромео Кастеллуччи и дирижер Теодор Курентзис предлагают зрителям по-новому взглянуть на «оперу всех опер» и послушать ее. По их мнению, сближение с «Дон Жуаном» означает преодоление неоднозначности и сложности, а также внутреннего неравновесия, которое Моцарт наделяет главных героев своей оперы. Жизнеспособность и разрушение: в этой двойственности они видят очарование этой фигуры. Кроме того, они пытаются запечатлеть героев «Дон Жуана» в виде резко контрастирующих персонажей со своими музыкальными особенностями и отношениями к главному герою, не забывая при этом о комедийном элементе «драмы».

В ролях
Дирижер: Теодор Курентзис | Режиссер: Ромео Кастеллуччи | Оркестр: MusicAeterna | Продолжительность: 211 минут | С участием Давиде Лучано («Дон Жуан»), Мики Карес («Командор»), Надежды Павловой (Донна Анна), Майкла Спайрса («Дон Оттавио»), Федерики Ломбарди (Донна Эльвира), Вито Прианте (Лепорелло), Дэвида Стевио Ффенс (Мазетто), Анна Люсия Рихтер (Церлина)

Ночной фестиваль Siemens «Дон Жуан»

Режиссер: Ромео Кастеллуччи.

Пятница, 14 августа, 10:00

КЛЮЧ

Опера для детей Карла Орфа с текстом под редакцией Армелы Мадрейтер и в сокращенной версии Вильфрида Хиллера и Пола Леонарда Шеффера (фестиваль 2024 года, Зальцбургский театр театра — на немецком языке). Постановка Зальцбургского фестиваля.

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА SIEMENS
«О, если бы я только поверил своей дочери», — восклицает отец. Она предупредила его о проблемах с доверием короля... После того как отец обнаружил ценную находку, король обвинил его в том, что он оставил себе долю. Теперь он заперт в темнице. Король слышит скорби мужчины и зовет свою дочь. Он задает ей три загадки, на которые она отвечает без труда. Впечатленный ее умом, он считает ее своей женой. После вынесения еще одного ложного суждения ее высылают. Ей разрешается брать с собой только «все, что душе угодно»... Девять актеров и оркестр из 15 человек отвечают на важные для юной аудитории вопросы о справедливости и несправедливости, власти и беспомощности. И вопрос на все вопросы: что возьмет с собой умная женщина?

В ролях
Дирижер — Анна Хэндлер
Режиссер: Джулия Джаммона
Продолжительность: 90 минут

Праздничная игра Siemens Nächte DIE KLUGE

Режиссер Джулия Джаммона.

Пятница, 14 августа, 20:00

МЕТАМОРФОЗА ОТЕЛЯ

Пастиччо в двух действиях на музыку Антонио Вивальди (Зальцбургский фестиваль 2025, Дом Моцарта — на итальянском языке с немецкими субтитрами). Производство BR/ARTE и UNITEL.

На протяжении более 2000 лет «Метаморфозы» Овидия формировали нашу культуру и служили неиссякаемым источником вдохновения для бесчисленных художественных адаптаций. Как персонажи каждой истории меняются, меняются и сами истории, воображение и эпатаж которых продолжают очаровывать и по сей день. Границы между человеком и природой, богами и животными размываются.
Из уникального разнообразия арий, ансамблей и хоров Вивальди для отеля «Метаморфоза» было создано пастиччо нашего времени, в котором отдельные эпизоды из «Метаморфоз» Овидия сочетаются с виртуозной и разнообразной музыкой Антонио Вивальди. В сложных эмоциональных мирах Овидия современные люди становятся узнаваемыми, а музыка Вивальди позволяет им странствовать между меланхолией и радостью, между светом и тьмой. Чечилия Бартоли и ее друзья-артисты воплощают на сцене разных персонажей, каждый из которых переживает свои метаморфозы и метаморфозы других. Анджела Винклер исполняет роль Орфея, перемещающегося между реальностями.

В ролях
Дирижер: Джанлука Капуано | Режиссер: Барри Коски | Оркестр: «Музыканты принца — Монако» | Хор «Песня Орфея» | Продолжительность: 206 минут | С участием Сесилии Бартоли («Эвридика/Арахна»), Леа Десандра («Статуя/Мирра/Эхо»), Надежды Карязиной («Минерва/Нутрика» /« Юнона»), Филиппа Жарусски («Статуя», «Мирра», «Эхо») Пигмалион/Нарцисс), Анджела Винклер («Орфей»)

Праздничный матч Siemens «Метаморфоза ночного отеля»

Филипп Жарусски в роли Пигмалиона/Нарцисса.

Обзор программы

Здесь вы найдете обзор программы и всю дополнительную информацию о мероприятии.