Skip to main content
Эта страница переведена автоматически. Перейти к английской версии?
Зальцбург | Июль и август 2026 года

Вечера фестивалей Siemens

Программа 1.8.-7.8.2026

Суббота, 1 августа, 10:00

ОРКЕСТРОВЫЙ КОНЦЕРТ

Венская филармония/Esa-Pekka Salonen (Зальцбургский фестиваль 2025, Большой фестиваль). Производство ORF и UNITEL.

КОНЦЕРТ ЗА ЗАВТРАКОМ SIEMENS

программа

ИГОРЬ СТРАВИНСКИЙ «Царь Эдип» — опера-оратория в двух действиях
ГЕКТОР БЕРЛИОЗ Фантастическая симфония, соч. 14 — Эпизод из жизни пятипартийного артиста

Дирижер — Эса-Пекка Салонен
В ролях: Кристоф Вальц (спикер), Аллан Клейтон («Эдип»), Марина Виотти («Иокаста»), Майкл Волле («Креон/Мессенджер»), Альберт Домен («Тирезия»), Антонин Рондепьер («Шеперд») и Венская певица
Оркестр Венской филармонии
Продолжительность: 113 минут

Ночной оркестровый концерт концерта Siemens Festspiel - 1 августа
Суббота, 1 августа, 20:00

МЕТАМОРФОЗА ОТЕЛЯ

Пастиччо в двух действиях на музыку Антонио Вивальди (Зальцбургский фестиваль 2025, Дом Моцарта — на итальянском языке с немецкими субтитрами). Производство BR/ARTE и UNITEL.

На протяжении более 2000 лет «Метаморфозы» Овидия формировали нашу культуру и служили неиссякаемым источником вдохновения для бесчисленных художественных адаптаций. Как персонажи каждой истории меняются, меняются и сами истории, воображение и эпатаж которых продолжают очаровывать и по сей день. Границы между человеком и природой, богами и животными размываются.
Из уникального разнообразия арий, ансамблей и хоров Вивальди для отеля «Метаморфоза» было создано пастиччо нашего времени, в котором отдельные эпизоды из «Метаморфоз» Овидия сочетаются с виртуозной и разнообразной музыкой Антонио Вивальди. В сложных эмоциональных мирах Овидия современные люди становятся узнаваемыми, а музыка Вивальди позволяет им странствовать между меланхолией и радостью, между светом и тьмой. Чечилия Бартоли и ее друзья-артисты воплощают на сцене разных персонажей, каждый из которых переживает свои метаморфозы и метаморфозы других. Анджела Винклер исполняет роль Орфея, перемещающегося между реальностями.

В ролях
Дирижер: Джанлука Капуано | Режиссер: Барри Коски | Оркестр: «Музыканты принца — Монако» | Хор «Песня Орфея» | Продолжительность: 206 минут | С участием Сесилии Бартоли («Эвридика/Арахна»), Леа Десандра («Статуя/Мирра/Эхо»), Надежды Карязиной («Минерва/Нутрика» /« Юнона»), Филиппа Жарусски («Статуя», «Мирра», «Эхо») Пигмалион/Нарцисс), Анджела Винклер («Орфей»)

Праздничный матч Siemens «Метаморфоза ночного отеля»

Леа Десандра в роли Эхо, Анджела Винклер в роли Орфея и «Песня Орфея».

воскресенье, 2 августа, 17:30

ДЖЕДЕРМАНН

Спектакль Хуго фон Хофмансталя о смерти богача (Зальцбургский фестиваль 2024, Домплатц — на немецком языке). Производство ORF и UNITEL.

816 выступлений. Актуальность пьесы «Джедерманн» остается неизменной, особенно после того, как Филипп Хохмайр, который уже успел стать дублером на главную роль в 2018 году, вернулся на Домплатц в 2024 году в роли Йедерманна. Режиссером постановки стал Роберт Карсен, который намеревался извлечь из текста Хофмансталя ранее неслыханные нюансы. «Идея Макса Рейнхардта, заключающаяся в том, чтобы исполнить Джедермана в самом центре города, на Домплатце, полна резонанса и радости. Мы не должны забывать, что эта пьеса посвящена священным для нас темам. Однако само по себе это не священное явление, и ни Хофмансталь, ни Рейнхардт не хотели бы, чтобы с ним так обращались. Оно празднует жизнь, принимая смерть, как если бы это были крещение и отпевание в одном лице. Джедерманн — это краткое содержание, метафора и аллегория жизни», — объясняет Роберт Карсен, излагая свой подход к «Пьесе о смерти богача».

В ролях
Режиссер, декорации и освещение: Роберт Карсен | Продолжительность: 110 минут | С участием Доминика Дос-Рейса («Смерть»), Филиппа Хохмайра («Каждый человек»), Кристофа Люзера («Добрый компаньон/дьявол для каждого»), Дорте Лысевски («Бедный сосед» и «Деда»), Николь Бутлер («Жена должника»), Делейла Пяско («Возлюбленная»), Лукас Фогельсанг («Бедный сосед»), Николь Бутлер («Жена должника») Толстый кузен), Дэниел Ломмач («Тонкий кузен»), Кристоф Ван Бовен («Маммон»), Реджин Циммерманн («Вера»), Андреа Йонассон (мать каждого человека), Артур Клемт («Должник»)

Siemens Festspiel Nächte Jedermann 2024

Режиссер: Роберт Карсен.

понедельник, 3 августа, 20:00

ИСТОРИЯ СОЛДАТА

Музыкальное театральное произведение Игоря Стравинского в двух частях (Зальцбургский фестиваль 2025, Зальцбургский театр марионеток — на немецком языке). Производство телекомпаний NHK и UNITEL

«История солдата» Игоря Стравинского — это уникальное произведение, не опера, а произведение, которое «нужно читать, играть и танцевать» для рассказчика и инструментального ансамбля, возникшее на фоне Первой мировой войны. Фильм основан на русской сказке о дезертирском солдате, дьяволе, скрипке и принцессе. Когда в дело вступает дьявол, история редко заканчивается хорошо, и эта история не исключение. Оригинальная сценическая концепция, вдохновленная как в эстетическом, так и в практическом плане передвижными ярмарками и театральными труппами, напоминает образы уличных балладистов. Мировая премьера оперы «История солдата» в Лозанне в 1918 году стала не только важным событием в истории швейцарского театра XX века, но и укрепила статус этого произведения как вехи музыкального модернизма.

В ролях
Режиссер: Маттиас Бундшух | Куклы и оборудование: Георг Базелиц | Продолжительность: 75 минут | С участием: Доминик Хорвиц (спикер), Изабель Фауст (скрипка), Паскаль Морагес (кларнет), Джорджо Мандолези (фагот), Рейнхольд Фридрих (корнета), Яна Бусфилда (тромбон), Бурак Марлали (контрабас), Раймонд Фридрих (корнета) Curfs (перкуссия) и ансамбль зальцбургских театров марионеток

Фестиваль Siemens «Ночная история солдата»

Оборудование: Георг Базелиц.

Вторник, 4 августа, 17:30

ДЖЕДЕРМАНН

Спектакль Хуго фон Хофмансталя о смерти богача (Зальцбургский фестиваль 1983, Домплатц — на немецком языке). Производство ORF.

В память о великом актере Гельмуте Лонере, который умер в июне 2015 года, в рамках фестиваля Siemens Festival Nights будет показана постановка Эрнста Хойссермана 1983 года «Джедерман», в которой Лонер выступает в роли дьявола. Заглавная роль принадлежит другому уровню австрийской актерской игры: Клаус Мария Брандауэр играет богача, тратящего деньги, которого Бог привёл к престолу, чтобы отчитаться за свои поступки. Двух выдающихся актеров сопровождает избранная группа звезд: Марта Келлер в роли возлюбленной, Уилл Квадфлиг в роли голоса Господа, Сьюзи Николетти — мать Everyman, Ромуальд Пекни дебютирует в роли смерти, Карлхайнц Хакль — в роли хорошего компаньона, а Альфред Бём — прекрасный толстый кузен.

Актеры
Режиссер: Эрнст Хойссерман | Продолжительность: 103 минуты | С участием: Клаус Мария Брандауэр (Everyman), Марта Келлер (Paramour), Уилл Квадфлиг (Бог), Ромуальд Пекни (Смерть), Карлхайнц Хакль (Хороший компаньон), Хельмут Лонер («Дьявол»)

Ночной фестиваль Siemens JEDERMANN 1983

Гельмут Лонер сияет в образе дьявола.

Среда, 5 августа, 20:00

ФИДЕЛИО

Опера Людвига ван Бетховена в двух действиях (Зальцбургский фестиваль 2015, Большой фестиваль — на немецком языке). Производство ORF, 3sat и UNITEL.

В 1803 и 1804 годах Бетховен жил в доме, принадлежащем Венскому театру. Режиссер поручил ему написать оперу «Вестас Фойер» на либретто Эммануила Шиканедера. Однако он быстро потерял интерес и вместо этого обратился к истории Фиделио, которая повлияла на него как на человека и вдохновила его как композитора, поскольку в ней содержалось «моральное поднятие», которого он ожидал от оперной темы. В первом акте мы рассказываем о маленьком городке тюремщика Рокко и переходим ко второму акту, в котором в основном рассказывается о тираническом начальнике тюрьмы штата, а в третьем акте прославляется супружеская любовь как победа над деспотизмом — уникальный призыв к человечности и справедливости под прикрытием оперы о спасении и освобождении.

В ролях
Дирижер: Франц Вельзер-Мёст | Режиссер: Клаус Гут | Оркестр Венской филармонии | Продолжительность: 136 минут | С участием Йонаса Кауфмана (Флорестан), Адрианны Печонки (Леонора), Томаша Конечного (Дон Писарро), Ханс-Петера Кенига (Рокко)

Ночная игра Siemens FIDELIO

Флорестан — Йонас Кауфманн.

Четверг, 6 августа, 20:00

МАКБЕТ

Мелодрама Джузеппе Верди в четырех действиях (Зальцбургский фестиваль 2023, Большой фестиваль — на итальянском языке). Продукция ORF, NHK, SWR/ARTE и UNITEL.

«Макбет» — первая опера Верди, основанная на драме Шекспира, которым он восхищался: психологически убедительное исследование беспринципной силы, одиночества и (самоуничтожения). Вначале мы слышим пророчества ведьм, адресованные возвращающемуся из боя генералу Макбету: однажды он станет королем... Режиссер Кшиштоф Варликовский считает, что сомневающийся Макбет, которого также мучает неуверенность в себе, стал жертвой желания понять, что ждет его судьба. Ни одна другая опера Верди не обладает такой захватывающей музыкальной атмосферой, как этот мрачный триллер. Владислав Сулимский и Асмик Григорян изображают одну из самых удивительных и пугающих пар оперной литературы в образе Макбета и его жены под управлением Филиппа Джордана.

Актеры
Дирижер: Филипп Джордан | Режиссер: Кшиштоф Варликовский | Оркестр Венского филармонического оркестра | Продолжительность: 180 минут | С Владиславом Сулимским («Макбет»), Тареком Назми (Банко), Асмиком Григоряном («Леди Макбет»), Катериной Пивой («Леди Макбет»), Джонатан Тетельман (Макдафф), Эван Лерой Джонсон (Малком)), Алексей Кулагин (врач), Гриша Мартиросян («Слуга Макбета»), Оганес Карапетян («Убийца/Герольд»)

Вечерняя игра Siemens MACBETH

Владислав Сулимский в роли Макбета и Асмик Григорян в роли Леди Макбет.

Пятница, 7 августа, 10:00

МУШКЕТЕР!

Детская опера Себастьяна Шваба на либретто Дэвида Бёша (Зальцбургский фестиваль 2025, Schauspielhaus Salzburg — на немецком языке). Совместная постановка Зальцбургского фестиваля и Венской государственной оперы.

ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА SIEMENS
В отдаленном уголке Франции живет Д'Артаньян, бесстрашная девочка с головой, полной мечтаний и острым чувством справедливости. Вся страна находится под властью самовлюбленного короля и его жаждущего власти советника кардинала. Ключ к их силе — таинственный золотой круассан, превращающий людей в эгоцентричных и безжалостных существ. Д'Артаньян придумывает дерзкий план: она должна стать мушкетером и положить конец этому кошмару! Вместе с дерзкой лошадью Хольгаром и немного неуклюжим, но отважным Портосом она отправляется в путешествие. Путем эпических приключений и диких столкновений это трио самопровозглашенных мушкетеров доказывает, что стоит во что-то верить, сражаться за это и защищать друг друга — все за одного и один за всех!

В ролях
Дирижер — Юра Янг
Режиссер: Дэвид Бёш
Продолжительность: 70 минут

Праздничный матч Siemens «Ночные мушкетеры»!

Марлен Мецгер в роли Д'Артаньяна.

Пятница, 7 августа, 17:30

ДЖЕДЕРМАНН

Спектакль Хуго фон Хофмансталя о смерти богача (Зальцбургский фестиваль 2004, Домплатц — на немецком языке). Производство ORF.

«Пьеса о смерти богача» Хофмансталя с прекрасным видом на Зальцбургский собор на заднем плане была и остается ежегодным притяжением для зрителей Зальцбургского фестиваля. В этой пьесе снялись многие мировые звезды, от Курда Юргенса до Клауса Марии Брандауэра. В успешной постановке Кристиана Штюкла именно Петер Симонишек предстает перед Божьим престолом как отживший расточительство за свою подлую жизнь. Знаменитая новая интерпретация оперы «Йедерман» Кристиана Штюкла положила конец нескольким традициям многолетней зальцбургской постановочной традиции и сосредоточила внимание на фундаментальной христианской идее детективной пьесы: что такое человек перед лицом смерти? Сам Бог предстает в образе бедного соседа, бомжа с полиэтиленовыми пакетами, самого низкого из наших братьев. Штюкль извлекает смерть из области далекой аллегории и превращает его в настоящего, да еще и главного конкурента Everyman. Кинозвезда Вероника Феррес играет любовницу, а Тобиас Моретти, играющий эффектного дьявола, также выступает в роли хорошего компаньона: друга и соблазнителя в одном лице.

В ролях
Режиссер: Кристиан Штюкль | Продолжительность: 100 минут | С участием: Питер Симонишек («Каждый человек»), Вероника Феррес («Возлюбленная»), Йенс Харцер («Смерть»), Тобиас Моретти («Хороший компаньон/дьявол»), Рудольф Вессли («Бог/бедный сосед»), Элизабет Рат («Дела»)

Ночная игра Siemens JEDERMANN 2004

Питер Симонишек и Йенс Гарц.

Обзор программы

Здесь вы найдете обзор программы и всю дополнительную информацию о мероприятии.