Skip to main content
Эта страница переведена автоматически. Перейти к английской версии?

Журнал для клиентов TeollisuusPartneri

Добро пожаловать в архив журналов для клиентов TeollisuusPartneri! Вы можете прочитать все выпуски за период с 2014 по 2026 год. Сегодня лучший способ быть в курсе историй наших клиентов, событий и интересных новостей финской индустрии — подписаться на нашу рассылку. Выберите «Промышленная автоматизация» в форме.

TeollisuusPartneri — это высококачественное издание с разнообразными статьями об актуальных проблемах, методах и людях.
Отзыв читателя

Наши партнеры 1/2026

В этом выпуске вы найдете, в частности, восхитительные истории о пищевой промышленности и безопасности поставок.

  • Что мы будем есть завтра? Лаури Рейтер ищет начинающие компании, обновляющие продовольственную систему, в качестве инвестиционных объектов.
  • Молочные продукты быстро поступают на хранение. Конвейеры и упаковочные роботы производства Finn-Metacon и автоматизированные LSK Technology делают поступаковку продуктов Satamaito более эффективной.
  • Спасибо за сотрудничество! Технология Siemens соответствует амбициозным целям Sinebrychoff в области энергосбережения.
  • Мы стремимся к созданию самой энергоэффективной электростанции в мире. Atria инвестирует 82,4 млн евро в завод по производству готовых к употреблению пищевых продуктов, который будет построен в Нурмо, Финляндия, с самой высокой энергоэффективностью в мире.
  • Искусственный интеллект на самом деле: создание измеримой добавленной стоимости. Siemens и Brillian объединили усилия для повышения успешности промышленных проектов искусственного интеллекта.
  • Давайте делать добро вместе! В 2025 году Siemens и Commu инвестировали средства в помощь местным сообществам в Тампере и Эспоо.
  • Пиво Karhu стало сюрпризом в Чили. Ушедший на пенсию из Siemens дизайнер автоматики и электрооборудования Терхо Ринтала делится своими самыми незабываемыми воспоминаниями о своих деловых поездках.
  • Интеллектуальный робот для дноуглубительных работ решает проблему отложений. Норвежская компания Granfoss разработала интеллектуальную роботизированную технологию для дноуглубительных портов. Siemens помогает Granfoss расширить спектр услуг на международном рынке.
  • Как выглядит лето в Siemens? Яакко Аалто, изучающий автоматизацию и робототехнику в Университете Аалто, рассказывает о своей богатой событиями стажировке.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 1/2026

Партнерские отношения 2/2025

Тема этого выпуска — кибербезопасность, рост и амбиции.

  • «В Финляндии люди питают ложное чувство безопасности». Бенджамин Сярккя перечисляет уязвимости отрасли глазами хакера.
  • 15 лет работы в отрасли. Ознакомьтесь с историей компании TeollisuusPartneri.
  • Чистую воду не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Исследование кибербезопасности, проведенное Siemens и Mintly, помогает Porin Vesi повысить эксплуатационную надежность.
  • Может ли машина доверять человеку? В своем эссе Туомас Пирттийоки размышляет об изменении культуры безопасности в индустрии автоматизации.
  • Управление технологическими процессами нового поколения. Insta, первый финский партнер Simatic PCS neo, привносит в свою клиентскую базу новый опыт в области технологий управления.
  • Рецепт сильного роста. Всего за несколько лет Vaski Group превратилась в лидера международного рынка в своей области. В чем секрет успеха компании, производящей электрические машины для обработки металла?
  • Пустыня превращается в сельскохозяйственные угодья. Жидкая натуральная глина, изобретенная норвежской компанией Desert Control, вновь превратит пустыню в пахотную землю.
  • На 72% меньше выбросов, на 145% больше производства. Завод Siemens вновь вошел в список первопроходцев, названный Всемирным экономическим форумом.
  • «В этом сотрудничестве цели достаточно высоки». Sanomala, крупнейшая газетная типография Финляндии, оптимизирует потребление энергии с помощью искусственного интеллекта.
  • Искусственный интеллект помогает в гонке со временем. Ознакомьтесь с некоторыми примерами из скандинавских стран.
  • Связано пешим туризмом. Тони Вуоринен и Роопе Суорса любят работать вместе и ходить в походы по лесу.

Прочитайте выпуск: Партнерские отношения 2/2025

Партнерские отношения 1/2025

В этом выпуске мы отмечаем 170-летнюю историю Siemens в Финляндии и рассказываем о клиентах, партнерах и заинтересованных сторонах нашей сети.

  • Новый ветер для промышленности. Новый генеральный директор компании Technology Industries of Finland Минна Хелле считает, что благодаря долгосрочному и тесному сотрудничеству удастся преодолеть тучи, нависшие над экономическим ростом Финляндии.
  • 15 изобретений, изменивших Финляндию. Siemens электрифицирует финское общество уже 170 лет — ознакомьтесь с примерами клиентов за три столетия.
  • Навстречу бесконечности и дальше. Модернизированные телескопы Радиообсерватории Метсяхови позволяют проводить еще более точные исследовательские наблюдения из космоса. Проект модернизации был выполнен компанией RollResearch.
  • «Общие цели и четкие роли». Sitek-Palvelu является одним из давних промышленных партнеров Siemens. Благодаря партнерству, которое длится более 30 лет, сотрудники Sitek стали разносторонними экспертами в области автоматизации, которые могут консультировать промышленные компании и бросать им вызов с точки зрения выбора технологий. Сегодня Sitek-Palvelu входит в состав OEM Finland, и сотрудничество продвинулось еще дальше.
  • Лизинговое финансирование помогло Koskisen Oyj инвестировать в лесопильный завод. Крупнейшая инвестиция за 100-летнюю историю Koskisen Oyj — лесопильный проект стоимостью 50 млн евро в Ярвеле — была реализована благодаря финансированию оборудования от Siemens Financial Services.
  • Год добрых дел. Сотрудники Siemens приняли участие в раздаче 3000 пакетов продовольственной помощи во время тура Commu #1000tekoa в 2024 году.
  • Грибной белок из промышленных побочных продуктов. Строящийся завод Enifer призван производить объем производства, соответствующий годовой потребности в белке 40 000 человек. Партнером по автоматизации проекта является Insta.
  • «Меньше отходов, больше качества». Фабрика Orkla по производству картофельных продуктов на Аландских островах обеспечивает свою конкурентоспособность за счет использования новейших технологий в управлении производственной линией.
  • Кроме того, летом 2024 года состоится интервью со стажерами Future Werner и презентация тренировочной команды Sitrain.

Прочитайте выпуск: Партнерские отношения 1/2025

Image - ONE - TeollisuusPartneri 2/2025 cover

Наши партнеры 2/2024

В этом выпуске мы переходим к промышленной метавселенной и исследуем примеры использования клиентами цифровых двойников и искусственного интеллекта в отрасли.

  • С помощью цифровых двойников и искусственного интеллекта промышленная компания может добиться значительных конкурентных преимуществ. Новая технология повышает эффективность производства и разработки продукции, но ее внедрение следует тщательно планировать», — говорит Дэниел Кляйн, эксперт Siemens Advanta.
  • 10 причин использовать искусственный интеллект в промышленности — список эксперта по искусственному интеллекту и моделированию Самули Метсяля.
  • Искусственный интеллект произвел революцию в производстве фанеры VMG Group: он значительно сэкономил время. VMG Group нашла решение проблемы повторяющихся засоров сушильной машины для шпона. Модуль Siemens на базе искусственного интеллекта обнаруживает проблемы до их обострения. Уроки виртуального развертывания.
  • Чему научились наши клиенты, работающие с цифровыми двойниками, из реализованных ими проектов? Какую добавленную стоимость они получают от моделирования? Объясняют представители компаний Enmac, Pesmel и Comatec Automation.
  • Хорошие новости симуляции на протяжении многих лет. С 2015 года клиенты корпорации Siemens используют цифровых двойников в десятках различных приложений. Ознакомьтесь с примерами клиентов!
  • Кроме того, победитель конкурса Solvay Chemicals из Финляндии, Octomeca, Wärtsilä и Taitaja Аати Саукконен.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 2/2024

Совместный партнер 1/2024

В этом выпуске мы углубимся в индустрию аккумуляторов и электрификацию транспорта.

  • Цели в области климата ускоряют электрификацию транспорта, и инвестиции в аккумуляторную промышленность находят свое место. Finnish Minerals Group гарантирует, что проекты, запланированные для Финляндии, реализуются экологически, социально и экономически устойчивым образом. Интервью с Сини Эсконниеми, вице-президентом по технологиям и инновациям Finnish Minerals Group.
  • Что такое паспорт батареи? Рассказывает Юха Сутинен, который работает менеджером по работе с клиентами в индустрии аккумуляторов в Siemens.
  • Благодаря сотрудничеству создаются гигабайтные заводы по производству аккумуляторов. Freyr и Siemens совместно работают над продвижением экологически безопасного производства аккумуляторов.
  • Материалы для аккумуляторов должны быть снова переработаны. Артур Шмид, директор по решениям по переработке отходов в Siemens Battery Business, и его команда решают проблемы в индустрии аккумуляторов, начиная с проектирования и заканчивая безопасным повторным использованием.
  • Беспрецедентные решения для быстрой зарядки электромобилей. Финская компания Enersense Charging бросает вызов международному отделу исследований и разработок Siemens, изобретая новые приложения для продуктов автоматизации.
  • «Тезисы такого масштаба делаются нечасто». Яни Уотила спроектировала и изготовила систему зарядки электромобилей переменным током для электромобилей для LSK Technology с компонентами Siemens в Университете прикладных наук LAB.

Прочитайте выпуск: Совместный партнер 1/2024

Image - ONE - TeollisuusPartneri 2/2024 cover

Совместный партнер 2/2023

В этом выпуске мы познакомимся с финскими первопроходцами зеленого перехода.

  • «Нужно браться за дело, а не ждать». Херкко Плит, основатель и генеральный директор P2X Solutions, случайно попавший в энергетический сектор, подталкивает финскую промышленность и транспорт к экологичному переходу. Еще 30 лет назад он мечтал работать водителем лимузина.
  • «Подражатели не дают нам уснуть». Компания Vahterus, известная своими сварными пластинчатыми теплообменниками, инвестирует в разработку продукции и новейшие технологии, чтобы опередить своих конкурентов.
  • Отходы можно перерабатывать даже посреди ночи. Re-piste of Lakeuden Etappi — это исключительная станция переработки отходов, ориентированная на клиента, куда вы можете приехать именно тогда, когда вам удобно.
  • Инвестиция, которую нельзя упустить. Компания Kokkolan Teollisuusvesi экономит около 200 000 евро в год за счет модернизации насосной станции морской воды.

Прочтите выпуск: Совместный партнер 2/2023

Совместный партнер 1/2023

В этом выпуске мы углубимся в обеспечение безопасности машин и кибербезопасности.

  • От имени финских производителей машин с большим сердцем. В ближайшие несколько лет Директива по машинному оборудованию, принятая в 2006 году, будет заменена новым Регламентом по машинному оборудованию, который в настоящее время разрабатывается Советом Европы, Комиссией и Парламентом. Старший специалист Катри Титыкоски, которая считает себя сторонницей Директивы по машинному оборудованию, представляет Финляндию при подготовке нового регламента по машинному оборудованию в Совете Европы. В своем интервью она рассказывает об изменениях, которые, в частности, коснется модернизации, выпуска руководств пользователя и использования искусственного интеллекта.
  • Темпы прокатного стана не замедлились. Критически важный шлифовальный станок компании Aurubis Finland, известный своими медными изделиями, был модернизирован и защищен без задержек в производстве. Успешный проект был реализован сертифицированным партнером Siemens по безопасности машин и решениям, компанией Comatec Automation.
  • В решениях по обеспечению безопасности на заводах особое внимание уделяется гибкости. В интервью Томас Кахабка, специалист по решениям в области технологий безопасности в Siemens AG, объясняет направление развития безопасности машин.
  • Предлагается кибербезопасность на уровне НАТО. Siemens может предложить промышленности решения, которые также будут использованы в крупнейших и сложнейших в мире учениях по киберзащите Locked Shields, организованных НАТО.
  • Безопасный контроль версий у вас под рукой. Работа завода по производству биопродуктов Metsä Fibre в Ээнекоски была согласована с централизованной средой программирования и службами автоматического мониторинга состояния.

Прочтите проблема: Совместный партнер 1/2023

Image - ONE - TeollisuusPartneri 01/2023 cover

Наши партнеры 2/2022

Тема этого выпуска — новые виды услуг в промышленности.

  • На пульсе клиента. Ари Варелиус, директор по сервисному бизнесу корпорации Siemens, хочет выявить скрытые потребности отрасли перед клиентами.
  • Шипы на шинах в рекордном темпе. Эффективность шиповочного станка A-Tekniikka была доведена до максимума в рамках проекта по разработке продукта совместно с Siemens.
  • «Уберите обувь». Генеральный директор Jukkola Systems Йоонас Юккола хочет обслуживать клиентов по сервисному и техническому обслуживанию, превосходящих ожидания.
  • Лучшее решение для клиента. Команда разработчиков приложений обслуживает потребности клиентов с точки зрения быстро развивающихся технологий.

Прочтите выпуск: Наши партнеры 2/2022

Наши партнеры 1/2022

В этом выпуске мы рассмотрим самые современные решения для перерабатывающей промышленности.

  • «Небольшой экологический закон, большое влияние». Сортировка биоотходов обеспечивает циркуляцию питательных веществ и производство экологически чистого транспортного топлива. Элина Тиира, технический менеджер компании Pirkanmaan Jätehuolto, довольна биозаводом, построенным в Nokia и являющимся самым современным в Финляндии.
  • Неподвластные времени решения. Семейная компания Kytola Instruments экспортирует свой опыт в области точных инструментов из Муураме по всему миру.
  • Проект миграции успешно завершен. Заводы Tikkurila требуют многого от управления технологическими процессами.
  • Вместе против утечек в сети. Приложение Beacon, разработанное SensorFU, отслеживает отсутствие утечек в изолированных производственных сетях клиентов. Приложение работает независимо друг от друга на промышленных платформах Scalance и Simatic.

Прочтите выпуск: Наши партнеры 1/2022

Наши партнеры 2/2021

В этом выпуске мы рассмотрим цифровой зеленый рост.

  • Компания Chempolis отвечает на борьбу с изменением климата своим опытом в области биопереработки.
  • Завод по производству соусов Puljonki, принадлежащий Nestlé, во многих отношениях является исключительным производственным предприятием, которое значительно выиграло от цифровизации.
  • Компания Valmet Automotive создала мощный центр передового опыта в области производства аккумуляторов в Финляндии. Долгосрочное сотрудничество с Siemens обеспечивает бесперебойную работу и развитие заводов в Уусикаупунки и Сало.
  • Даже после пандемии коронавируса у Innorent в Пирккале будет спрос на устройство, которое дезинфицирует тележки и корзины для покупок за пару секунд, считает генеральный директор Маркус Ниеми.
  • Эффективность торцовочной пилы на заводе Valmet в Раутпохье значительно повысилась.

Прочтите выпуск: Наши партнеры 2/2021

Наши партнеры 1/2021

Тема этого номера — пищевая промышленность.

  • Пандемия коронавируса заставила потребителей взять на себя большую ответственность за свое благополучие и благополучие. Потребителей теперь слушают чутким ухом», — говорит генеральный директор Valio Анникка Хурме.
  • В Вааякоски, Ювяскюля, есть фабрика, где производятся конфеты Juhlapöytä и другие сладости Panda, которые любят финны. Завод, производящий около трех миллионов коробок для кондитерских изделий в год, сделал первые шаги в направлении управления, основанного на знаниях, совместно с Siemens.
  • Nekos Oy завоевывает экспортный рынок с помощью технологий Siemens. Исключительное складское решение вызывает интерес со стороны пищевой промышленности и других компаний по всему миру, использующих пластиковые коробки для логистики.
  • Любителю мороженого Кристофферу Игнатиусу было дано вкусное задание, когда он посетил оцифрованный учебный завод профессионального института Хяме (HAMI) и приготовил собственное мороженое.

Прочтите выпуск: Наши партнеры 1/2021

Image - ONE - TeollisuusPartneri 2025 cover

Наши партнеры 2/2020

Циркулярной экономике нужны законодатели моды. В этом выпуске мы рассмотрим различные инновационные компании и решения, способствующие развитию циркулярной экономики.

  • От текстильных отходов до высококачественного волокна. Компания Infinited Fiber дарит старой одежде новую жизнь.
  • По следам паука. Spinnova производит перерабатываемое текстильное волокно из целлюлозы, которая на ощупь напоминает хлопок и изолирует тепло, как шерсть.
  • Швейная промышленность ушла в лес. MI Demo, совместное предприятие Metsä Spring и корпорации Itochu, производит текстильное волокно из финских хвойных пород.
  • Второго качества больше нет. Новая машина для прокатки ленточных щеток Sinituote значительно сократила количество отходов.
  • Автоматическая сигнализация избавляет вас от перерывов в производстве. Производительность Estonian Cell улучшилась благодаря новой системе мониторинга состояния.
  • «Ожидания высоки». Два года назад мы рассказали, как компания Raisioaqua (в то время Raisioagro) представила свои методы работы и вместе с Siemens приступила к повышению качества кормов для рыб. По мере того как проекты развития перешли от концепции к практике, сотрудничество между компаниями переросло в тесное стратегическое партнерство.
  • Около миллиона километров. Яакко Рантала, директор по продажам промышленных счетов, путешествует по Финляндии на своем Mercedes, стоимость которого составляет пару тысяч евро.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 2/2020

Наши партнеры 1/2020

В этом выпуске мы углубимся в климатический кризис и способы борьбы с ним с помощью технологий.

  • Дорожная карта направляет отрасль к будущему с нулевым уровнем выбросов углекислого газа. Хелена Соймакаллио, директор по устойчивому развитию в технологической промышленности Финляндии, считает, что хорошо, что меры по борьбе с изменением климата преследуют четкие цели и единую волю. Теперь нам все еще нужно определить наиболее эффективные средства и их стоимость.
  • Outokumpu инвестирует в природный газ и новые технологии. Инвестиции положительно повлияли на экономическую эффективность завода и выбросы углекислого газа и азота.
  • На пороге больших мечтаний. Марко Нисканен, Ээро Паунонен и Анни Алитало из Q Power превращают биометанирование в новую международную историю успеха Финляндии.
  • На пути к более чистому морскому транспорту Система очистки серы, разработанная компанией Langh Tech, очищает выхлопные газы судов от серы.
  • Экономию энергии можно ускорить без больших инвестиций. Siemens ищет клиентов для пилотного проекта нового энергосберегающего картографического сервиса.
  • Шаг в будущее. Для Терхи Хирвикорпи бренд Tesla — это нечто большее, чем автомобиль.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 1/2020

Наши партнеры 2/2019

Тема этого номера — «Сделано в Финляндии» — повышение конкурентоспособности финской промышленности.

  • История семейного бизнеса Finn Spring началась в начале 1990-х годов с расфасовки родниковой воды в мешки. Благодаря упорному труду и настойчивости Ханну и Вирпи Али-Хаапала удалось пробиться из финской воды на полку магазинов напитков и, в конечном итоге, экспортировать их в арабские страны.
  • Компания LSK Technology инвестировала в рост и весной начала производство мотор-редукторов Simogear на собственной сборочной линии в Лахти, Финляндия.
  • Kalevala Jewelry сочетает финское мастерство с последними инновациями в технологии нанесения покрытий на своей новой фабрике в Конале (Хельсинки).
  • Профессиональный институт Хяме (HAMI), Хяменский университет прикладных наук (HAMK), Ideal PLM и Siemens объединили усилия для перевода единственного в Финляндии учебного молочного хозяйства на цифровые технологии.
  • Siemens в тесном сотрудничестве с заказчиком оцифровывает фабрику Nestlé по производству соусов Puljonki в Юуке. Новая бизнес-модель, основанная на прибыли, означает, что стороны разделяют риски в дополнение к доходам. Общим показателем принято считать увеличение производственных мощностей фабрики.
  • Система RFID Siemens направляет кондитерские изделия в нужные места на фабрике Fazer в Лаппеенранте.
  • Благодаря библиотечному хранилищу TIA Portal компания Lahti Presicion экономит тысячи часов при проектировании систем автоматизации.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 2/2019

Наши партнеры 1/2019

Этот вопрос посвящен безопасности, которая обсуждается с разных точек зрения.

  • Раули Лаутканкаре построил первый дом отдыха в скандинавских странах, подавший заявку на получение экологической маркировки Nordic Swan Ecolabel в Уусикаупунки. Критерии Nordic Swan Ecolabel гарантируют, что здание будет здоровым и безопасным для проживания, а также экологически чистым на протяжении всего срока эксплуатации.
  • Microteam Oy использовала широкий спектр решений Siemens в своем новом проекте по созданию роботов. Виртуальный ввод в эксплуатацию снижает технические риски, связанные с проектом.
  • Ценные производственные данные для обеспечения безопасности. Многие компании инвестируют в информационную безопасность своих ИТ-систем, но забывают о рисках, угрожающих промышленным системам ОТ.
  • Сосредоточьтесь на безопасности труда. Цифровой двойник, состоящий из машины, открывает новые возможности для минимизации риска несчастных случаев на производстве.
  • Безопасность персонала Walki Oy улучшилась благодаря проекту модернизации печатающих устройств промышленных материалов.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 1/2019

Наши партнеры 2/2018

Темы журнала: сила данных и совместного творчества, ветер в трубах и парусах, инновации как законодатели моды.

  • Сделано в сотрудничестве. Давно прошли те времена, когда все проблемы приходилось решать в одиночку. Совместное творчество, бизнес-экосистемы и дизайн услуг стали прорывом в отрасли, и с их помощью появилось множество историй успеха.
  • Взлом стоимости на комбикормовом заводе. Компания Raisioagro начала использовать концепцию Value Hacker и специально разработанное для нее решение MindSphere и была удивлена тем, как быстро можно улучшить качество продукта.
  • Два всегда прекраснее. Цифровой двойник вызывает еще больший интерес. Его можно использовать для моделирования сбоев в технологическом процессе еще до развертывания, разработки производства без рисков и получения данных о жизненном цикле в качестве инструмента для принятия стратегических решений.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 2/2018

Наши партнеры 1/2018

Темы журнала — кибербезопасность и длительный жизненный цикл, переход к экологически чистому транспорту и победители цифровизации.

  • Что такое кибератака? Киберпреступников не устраивает даже небольшая неприятность, но их цель — даже парализовать деятельность всей компании. Умная компания своевременно и надлежащим образом обеспечивает цифровую безопасность», — подчеркивает профессор Ярно Лимнелл из Университета Аалто.
  • 15 лет надежной безопасности. Valio подписала 15-летнее соглашение о жизненном цикле с фиксированной ценой с Siemens, которое, среди прочего, предусматривает обновление системы автоматизации через согласованные промежутки времени.
  • Самый электрический паром на архипелаге Финляндии. Гибридный паром Elektra, работающий на архипелаге Турку с аккумуляторными батареями, является лидером в области новых транспортных технологий, позволяющих максимально снизить выбросы углекислого газа, но при этом обеспечить высокий уровень комфорта для пассажиров.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 1/2018

Наши партнеры 2/2017

Темы журнала — новое поколение цифровых экспертов, успех благодаря сотрудничеству и изобретательность в жизни.

  • Мир становится все более технологичным. Вся цифровая разработка основана на единицах и нулях, но программирование по-прежнему является хобби лишь для немногих. Цель основателя Mehackit Генриетты Кекяляйнен заключается в том, чтобы как можно больше молодых людей изучали основы программирования.
  • От сетчатой бумаги до облачного сервиса. Heimon Kala оптимизирует производство с помощью отчетов операционной системы MindSphere IoT. Получите максимальную отдачу от TIA Portal.
  • Linarc создает дополнительную ценность для своих клиентов, на 100% используя возможности технологии Siemens.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 2/2017

Наши партнеры 1/2017

Темы журнала — эффективность за счет цифровизации, ориентация на устойчивое развитие и страсть к автоматизации.

  • Экономика прибыли ускоряет бизнес на новый темп. Экономика результатов — это способ взглянуть на рост бизнеса через призму выгоды для клиентов. Интервью с Хельге Тенно и Арто Пелтомаа.
  • Дальновидная экономия энергии. Новые двигатели Woikoski IE4 окупились невероятно быстро: всего за семь месяцев.
  • Модернизация своими руками. Свайный конвейер Stacker в порту Пори больше не качается как марионетка.

Прочитайте выпуск: Наши партнеры 1/2017

Наши партнеры 2/2016

Темы журнала — безопасность в центре внимания, изобретательность в жизни и страсть к автоматизации.

  • «Как яйцо в пироге». Эксперт по кибербезопасности Ярно Лимнелл считает, что в будущем информационная безопасность станет такой же неотъемлемой частью вещей и предметов, как яйца — выпечка.
  • Быстро к обеденному столу. Когда в Иматре была переделана линия боковой герметизации бланков для упаковки пищевых продуктов Tetra Pak, осталась только старая рама.
  • Расплавленное железо днем и ночью. Новые вентиляторы для горения обеспечивают непрерывность производства на заводе SSAB Raahe.

Прочтите выпуск: Наши партнеры 2/2016

Наши партнеры 1/2016

Темы журнала — повод для радости, присутствие партнеров и конкурентоспособность услуг.

  • 160 лет в Siemens. Аарно Лайтинен, Антти Наски, Юха Кумпулайнен и Кейо Старк обслуживают клиентов Siemens Osakeyhtiö в течение 40 лет, то есть в общей сложности 160 лет. Как изменился мир за время их карьеры? А что эти джентльмены думают о цифровизации?
  • Сделано в Финляндии. Oy Lahnakoski Ab производит деревянные весла в Кокколе с 50-летним опытом.
  • Вся информация в интересах клиентов. В Wärtsilä цифровизация позволяет предоставлять новые виды услуг на основе данных и анализа данных.

Прочтите выпуск: Наши партнеры 1/2016

Наши партнеры 2/2015

Темы журнала — цифровое будущее, эффективность в сочетании с интеллектом и компетентность как конкурентное преимущество.

  • Знание своего клиента — ключ к успеху. Профессор Мартти Мянтюля из Университета Аалто считает, что цифровизация формирует отношения между поставщиками и клиентами.
  • Плавность на дороге. Программное обеспечение Simatic WinCC Open Architecture для диспетчерских пунктов, поставляемое YSP Oy, повышает эффективность дорожного движения в России и столичном регионе Хельсинки.
  • «Квалифицированный персонал — конкурентное преимущество». Etteplan гарантирует ноу-хау своего персонала, заключая соглашение о техническом обслуживании.

Прочтите выпуск: Т

Наши партнеры 1/2015

Темы журнала: история — основа успеха, видение имеет решающее значение, а сервис повышает эффективность операционной деятельности.

  • Построение финского общества. Siemens развивает Финляндию уже 160 лет. Компания подключила Финляндию к международной телекоммуникационной сети и электрифицировала и автоматизировала общество и промышленность.
  • Колесо продолжает вращаться. Уже шесть месяцев SkyWheel перевозит туристов и местных жителей, чтобы полюбоваться Хельсинки. При выборе поставщика самое главное — безопасность и надежность.
  • Надежное водоснабжение с обслуживанием. Porin Vesi ежегодно поставляет своим клиентам в Сатакунте 6,5 миллиона литров чистой воды. Бесперебойная подача воды и быстрая помощь в проблемных ситуациях обеспечиваются договором на обслуживание с поставщиком оборудования.

Прочтите выпуск: Наши партнеры 1/2015

Наши партнеры 2/2014

Темы журнала — индустрия будущего, сотрудничество и смелость.

  • Индустрия будущего строится сейчас. Хейкки Айлисто, профессор-исследователь Центра технических исследований VTT в Финляндии и руководитель ключевой программы, считает, что промышленный Интернет может принести Финляндии новый товарооборот в размере двух миллиардов евро.
  • Компания из Лахти производит настоящий фурор по всему миру, предлагая парковочные места. Leanpark стремится покорить мир с помощью удобного парка роботов.
  • Крупнейшее в мире предприятие по производству CMC перешло на новейшие технологии. Ориентированная на будущее компания CP Kelco — одна из первых финских компаний, которая полностью внедрила логику серии S7-1500.

Прочтите выпуск: Наши партнеры 2/2014

Наши партнеры 1/2014

Темы журнала — новаторство, компетентность и сотрудничество.

  • Отходы одного человека — это сокровище другого. При использовании побочных промышленных отходов отходы, воспринимаемые как статья затрат, становятся производственным фактором денежной стоимости.
  • Финская компания добилась успеха благодаря программному обеспечению. Ideal PLM покоряет Россию своим опытом и местным сервисом.
  • Подделки не используются для производства. Официальные партнеры гарантируют качество продуктов и услуг.

Прочтите выпуск: Наши партнеры 1/2014