Условия использования

1.1. Настоящие Условия использования применяются к использованию «веб-сайта Siemens», предоставляемого Siemens AG и ее аффилированными компаниями (далее — «Siemens»). Настоящие Условия использования могут быть изменены или дополнены, а при покупке продуктов или услуг могут применяться иные условия использования. При использовании веб-сайта Siemens настоящие Условия использования применяются в редакции, действующей на соответствующий момент, независимо от того, выполнен ли вход в систему.

1.2. Если информация, предоставляемая на веб-сайте Siemens, предназначена для компаний или организаций, физические лица должны использовать ее, обладая соответствующими знаниями, и от имени таких компаний или организаций.

2.1. Веб-сайт Siemens содержит определенную информацию, программное обеспечение и, в некоторых случаях, сопутствующую документацию для просмотра или загрузки.

2.2. Siemens может в любое время полностью или частично прекратить работу веб-сайта Siemens. В силу природы таких компьютерных систем, как Интернет, Siemens не несет юридической ответственности за обеспечение постоянной доступности веб-сайта Siemens.

3.1. Некоторые страницы на веб-сайте Siemens могут быть защищены паролем. В целях безопасности коммерческих операций доступ к таким страницам предоставляется только зарегистрированным пользователям. Siemens оставляет за собой право отказать любому пользователю в регистрации. Кроме того, Siemens вправе ввести требование о регистрации пользователя для доступа к страницам, которые ранее были доступны без регистрации. Siemens вправе отказать пользователю в доступе к защищенным паролем страницам, заблокировав учетные данные (п. 3.3: «данные для доступа, состоящие из идентификатора пользователя и пароля»), без объяснения причин, если имеет место любое из следующих обстоятельств:

• Пользователь предоставил при регистрации недостоверные данные;
• Пользователь нарушил настоящие Условия использования или допустил ненадлежащее обращение со своими учетными данными;
• Пользователь нарушил применимые законы и иные нормативные требования при доступе к веб-сайту Siemens или его использовании;
• Пользователь не использовал веб-сайт Siemens в течение длительного времени.

3.2. При регистрации пользователь обязан предоставить точную и достоверную информацию, а в случае изменения такой информации — незамедлительно обновить ее (по возможности в режиме онлайн). Адрес электронной почты, предоставленный пользователем Siemens, должен оставаться актуальным, обеспечивая непрерывную возможность связи с пользователем.

3.3. При регистрации пользователь получает данные для доступа (далее — «учетные данные»), состоящие из идентификатора пользователя и пароля. При первом входе в систему пользователь должен заменить пароль, предоставленный Siemens, на пароль, известный только пользователю. После ввода своих учетных данных пользователь может просматривать и изменять собственные данные, а также отзывать согласие на обработку данных в соответствии с применимым законодательством.

3.4. Пользователь обязуется не допускать доступа третьих лиц к своим учетным данным и несет ответственность за все операции и действия, совершаемые с использованием таких учетных данных. По окончании онлайн-сеанса пользователь обязан выйти из защищенной паролем части веб-сайта Siemens. В случае выявления неправомерного использования учетных данных третьим лицом пользователь обязан незамедлительно уведомить об этом Siemens в письменной форме и, при наличии такой возможности, по электронной почте.

3.5. После получения уведомления в соответствии с п. 3.4 Siemens заблокирует соответствующие учетные данные, что сделает доступ к защищенным паролем страницам невозможным. Пользователь может возобновить доступ, обратившись в Siemens или зарегистрировавшись повторно.

3.6. Пользователь вправе в любое время обратиться с письменным запросом о прекращении регистрации. Однако такое прекращение допускается только в той мере, в какой оно не препятствует надлежащему исполнению соответствующих договорных отношений. В случае прекращения регистрации Siemens удалит все учетные данные и иные данные, позволяющие идентифицировать пользователя, как только такие данные перестанут быть необходимыми.

4.1. Настоящие Условия использования распространяются на информацию, программное обеспечение и документацию, доступные на веб-сайте Siemens или через него. Кроме того, при обновлении информации, программного обеспечения и документации действуют условия соответствующих лицензий, ранее согласованных с Siemens. Условия лицензий, согласованные отдельно, в частности в отношении загрузки программного обеспечения, имеют приоритет над данными Условиями использования.

4.2. Если пользователь использует информацию, программное обеспечение или документацию, доступные на веб-сайте Siemens или через него, в пределах согласованного объема либо, при отсутствии соглашения, в пределах целевого назначения, предусмотренного Siemens, Siemens предоставляет пользователю неисключительную и непередаваемую лицензию без права предоставления сублицензий.

4.3. Право на бесплатное использование программного обеспечения ограничено использованием объектного кода. Пользователь не имеет права использовать исходный код. Данное положение не распространяется на исходный код программного обеспечения с открытым исходным кодом. При передаче программного обеспечения с открытым исходным кодом условия соответствующей лицензии имеют приоритет над данными Условиями использования и могут предусматривать использование исходного кода. В таком случае Siemens предоставляет исходный код при условии возмещения пользователем сопутствующих расходов.

4.4. Пользователь не вправе распространять, сдавать в аренду или иным образом предоставлять третьим лицам возможность использования информации, программного обеспечения или документации. Если иное не предусмотрено законодательством, пользователь не вправе изменять программное обеспечение или документацию, а также анализировать, преобразовывать, воспроизводить или декомпилировать программное обеспечение или выделять его составные части. Если это необходимо для обеспечения дальнейшего использования программного обеспечения, пользователь вправе изготовить одну резервную копию программного обеспечения в соответствии с данными Условиями использования.

4.5. Информация, программное обеспечение и документация защищены законами об авторском праве, международными соглашениями в области авторского права, а также иными законами и соглашениями в сфере интеллектуальной собственности. Пользователь не вправе изменять, скрывать или удалять буквенно-цифровые коды, товарные знаки или уведомления об авторском праве, содержащиеся в информации, программном обеспечении, документации или их копиях.

4.6. Положения этого раздела не препятствуют применению Закона Германии об авторском праве (раздел 69a).

5.1. Независимо от положений раздела 4 данных Условий использования информация, товарные знаки и иное содержимое веб-сайта Siemens не могут быть изменены, скопированы, воспроизведены, проданы, переданы во временное пользование, использованы, дополнены или иным образом использованы без предварительного письменного разрешения Siemens.

5.2. Пользователю предоставляются исключительно право на использование и права, прямо предусмотренные данными Условиями использования. Пользователь не вправе требовать предоставления каких-либо иных прав. Если иное не указано прямо, пользователю не предоставляются никакие патентные права и лицензии.

5.3. Siemens вправе безвозмездно использовать идеи и предложения, предоставленные пользователем через веб-сайт Siemens, для разработки, совершенствования и продажи продукции.

6.1. При доступе к веб-сайту Siemens или его использовании пользователь не вправе совершать следующие действия:

• Действия, которые отрицательно сказываются на других лицах, особенно на несовершеннолетних, или нарушают права человека;
• Действия, нарушающие общественный порядок и нравственность; – Действия, нарушающие права интеллектуальной собственности или иные имущественные права;
• Загрузка программ или контента, способных повредить данные, в том числе содержащих вирусы, обычно именуемые троянами;
• Передача, хранение или загрузка гиперссылок или контента без наличия у пользователя соответствующих прав, в частности в случаях, когда это нарушает обязательства по соблюдению конфиденциальности или является незаконным;
• Рассылка ложных предупреждений, рекламы, спам-сообщений (так называемого «спама»), сообщений о вирусах, дефектах и иных аналогичных сообщений. Кроме того, пользователь не вправе организовывать или инициировать участие в лотереях, системах сетевого маркетинга, «письмах счастья», пирамидах или иных аналогичных мероприятиях.

6.2. Siemens вправе в любое время отказать пользователю в доступе к веб-сайту Siemens, в частности в случае нарушения пользователем обязательств, предусмотренных данными Условиями использования.

Веб-сайты Siemens содержат гиперссылки на сторонние веб-страницы. Siemens не контролирует информацию, размещенную на таких веб-страницах, и не несет ответственности за их содержание и размещенную на них информацию. Кроме того, Siemens не заявляет и не гарантирует, что такие веб-страницы или их содержимое принадлежат Siemens либо одобрены ею. Использование таких веб-страниц осуществляется исключительно на риск пользователя.

8.1.В случаях, когда информация, программное обеспечение или документация предоставляются безвозмездно, ответственность за юридические пороки и дефекты качества информации, программного обеспечения или документации не предусмотрена, за исключением случаев умысла либо неправомерных действий, повлекших за собой нарушение полноты или пригодности для определенной цели соответствующих положений, в частности положений о точности, отсутствии дефектов, отсутствии притязаний о возмещении убытков, обременении правами третьих лиц, а также полноте или пригодности для определенной цели.

8.2. Информация на веб-сайте Siemens включает спецификации или краткие сведения о технических ожиданиях, которые в некоторых случаях могут оказаться неприменимыми вследствие изменений характеристик продукции и иных изменений. Техническая спецификация продукции подлежит согласованию сторонами при каждой покупке.

9.1. Ответственность Siemens за дефекты качества и юридические пороки определяется в соответствии с разделом 8 данных Условий использования. За исключением случаев, предусмотренных законодательством, в частности Законом об ответственности за качество продукции, а также случаев умысла, грубой неосторожности, причинения вреда жизни или здоровью, несоответствия гарантированному качеству, недобросовестного сокрытия дефектов или нарушения основных договорных обязательств, Siemens не несет ответственности за дефекты качества или юридические пороки. Возмещение убытков за нарушение основных договорных обязательств ограничивается предвидимыми убытками, типичными для соответствующего договора, если только не имели место умысел или грубая неосторожность.

9.2. Хотя Siemens прилагает все усилия для защиты веб-сайтов Siemens от вирусов, Siemens не гарантирует отсутствие вирусов. Пользователь обязан до загрузки любой информации, программного обеспечения и документации принять необходимые меры безопасности и использовать антивирусное программное обеспечение.

9.3. Положения разделов 9.1 и 9.2 не имеют целью и не должны толковаться как возлагающие на пользователя дополнительное бремя доказывания.

10.1. Передача информации, программного обеспечения или документации может требовать разрешения в зависимости от их характера, цели использования или конечного адресата. Пользователь обязан строго соблюдать правила передачи, применимые к информации, программному обеспечению и документации, в частности правила Европейского союза, государств — членов Европейского союза и Соединенных Штатов Америки. Siemens, со своей стороны, маркирует информацию, программное обеспечение и документацию, подпадающие под немецкие и европейские перечни ограничений на передачу, а также под американские перечни коммерческих ограничений.

10.2. До передачи информации, программного обеспечения или документации, пользователь обязан надлежащим образом подтвердить и гарантировать, в частности, следующее: – Информация, программное обеспечение или документация не будут использованы в военных целях, в сфере ядерных технологий и вооружения; – Продукция, программное обеспечение или технологии американского происхождения не будут переданы компаниям или физическим лицам, включенным в Список запрещенных лиц США (Denied Persons List, DPL); – Товары американского происхождения не будут переданы компаниям или физическим лицам, включенным в Список угроз США (US Warning List), Список специально обозначенных или заблокированных групп (Group List) или Список специально обозначенных стран (Specially Designated Countries List), Перечень террористов и экстремистов (Specially Designated Terrorist Lists) или Перечень иностранных террористических организаций (Foreign Terrorist Organizations).

10.3. При получении запроса Siemens передаст пользователю соответствующие контактные данные для предоставления дополнительной информации.

При сборе, использовании и обработке данных, позволяющих идентифицировать пользователей на веб-сайтах Siemens, Siemens обязуется соблюдать законы о защите конфиденциальности данных, а также положения политики конфиденциальности веб-сайта Siemens. С политикой конфиденциальности можно ознакомиться по ссылке в нижней части веб-сайта Siemens.

12.1. Дополнительные соглашения должны быть заключены в письменной форме.

12.2. Окружной суд Токио обладает исключительной юрисдикцией в отношении споров, связанных с использованием веб-сайта Siemens и данными Условиями использования.

12.3. Каждая страница веб-сайта Siemens создается и администрируется Siemens Corporation или ее аффилированной компанией. Такая веб-страница соответствует законодательству страны, в которой осуществляет деятельность ответственная за нее компания. Ничто на веб-сайте Siemens не указывает на то, что информация, программное обеспечение или документация, размещенные на нем, подходят или доступны для просмотра либо загрузки за пределами такой страны. Если пользователь осуществляет доступ к веб-сайту Siemens из-за пределов такой страны, он несет ответственность за соблюдение всех применимых норм местного законодательства. Доступ к информации, программному обеспечению или документации, размещенным на веб-сайтах Siemens, запрещен, если такой доступ нарушает законодательство соответствующей страны. В таких случаях, а также если такая информация необходима пользователю в рамках существующих или планируемых деловых отношений с Siemens, ему следует обратиться к представителю Siemens в стране совершения соответствующей сделки.

12.4. Данные Условия использования регулируются законодательством Японии, без учета коллизионных норм. Все споры и иные вопросы, возникающие в связи с данными Условиями использования, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Японии.

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) от 11 апреля 1980 года не применяется.