Skip to main content
Эта страница переведена автоматически. Перейти к английской версии?

Управление движением помогает легко справляться со сложными задачами

Макс Шлаттерер GmbH & Co. Компания KG хотела, чтобы все было под контролем: комплексное управление, роботизация, безопасность и эксплуатация сверхкомпактной системы поперечного фрезерования в сочетании с решениями Efficient Motion Control Solutions for Industry позволили создать чрезвычайно гибкое и исключительно простое в использовании решение.

Компактная, гибкая и простая в использовании система управления движением

Руководитель проекта Олег Акст и команда Max Schlatterer GmbH & Co поставили перед собой цель выполнить самые сложные задачи с самыми разными углами наклона и добиться безупречного качества при минимальных затратах. KG справилась с этой задачей. Они автоматизировали новую систему поперечного фрезерования конвейерных и приводных лент с помощью комплексного, полностью интегрированного решения по автоматизации и приводу, которое позволяет конфигурировать и проектировать все операции в единой и простой в использовании среде. Таким образом, они экономят время и затраты на проектирование и могут разработать исключительно компактное и гибкое технологическое решение.

Ссылка: компания Max Schlatterer Gmbh & Co. KG Esband

Основные преимущества

50% меньше времени на подготовку к эксплуатации

Преимущества при проектировании и вводе в эксплуатацию: по сравнению со смешанными системами унифицированное решение по управлению движением и интегрированная система валидации вдвое сокращают время ввода в эксплуатацию.

30% меньше усилий по документированию

Преимущества одобрения и безопасности: предварительно сертифицированные компоненты системы и средства связи по вопросам безопасности упрощают процесс принятия мер безопасности.

80% требуется меньше обучения

Преимущества эксплуатации и масштабирования: стандартизированная конструкция HMI и простая параметризация с использованием G-кода значительно снижают требования к обучению для будущих проектов.

Сотрудник показывает другому мужчине различные конвейерные и приводные ремни

Повышенная гибкость для сложных процессов

Будь то транспортировка колбасных изделий, изготовление бумажных соломинок или выдача банкнот в банкоматах, бесконечные конвейерные ленты «Esband» от Max Schlatterer GmbH & Co. KG завоевали репутацию производителя исключительного качества, долговечности и надежности. Большинство узкоспециализированных производственных решений для этих ремней компания разрабатывает собственными силами, включая новый обрабатывающий центр для изготовления ремней: шестиосевая обрабатывающая система с роботом с шарнирным рычагом фрезерует ленты с различными углами и геометрией. Более того, все операции и движения машины контролируются одним процессором SIMATIC Technology, включая робота, который управляется непосредственно через SIMATIC S7-1500 T-CPU.

Универсальное решение: управление движением, безопасность, робототехника

При создании системы фрезерования Олег Акст и его команда использовали решение, ранее внедренное в другом обрабатывающем устройстве: недавно портальная система обработки полос была автоматизирована с использованием T-процессора SIMATIC S7-1500 S7-1500. Хотя шестиосевая кинематика робота значительно усложнила задачу управления движением на поперечно-фрезерном станке, «нам все же удалось использовать накопленный опыт», говорит Акст. Он и его команда могут спроектировать все компоненты в TIA Portal: «SIMATIC T-CPU, сервоприводы SINAMICS и серводвигатели SIMOTICS — управление движением, робототехника и безопасность реализованы в одном проекте».

Фотография основного процессора SIMATIC Technology, который также управляет фрезерным роботом.
Вид изнутри шкафа управления

Интеграция обеспечивает преимущества на протяжении всего жизненного цикла

Харальд Бишофф, руководитель инженерного отдела компании Max Schlatterer GmbH & Co. Компания KG также с энтузиазмом восприняла идею интеграции робота в систему автоматизации в качестве чисто механического компонента: «Один процессор в системе, управляющий машиной и роботом, с использованием стандартных компонентов и без дополнительного оборудования обеспечивает огромные преимущества для проектирования и эксплуатации. Мы можем протестировать всю систему автоматизации с помощью одного инструмента, что упрощает нашим командам проверку проекта и экономит время при вводе в эксплуатацию и, конечно же, при решении таких вопросов, как обслуживание или модернизация».

Интеграция также ускоряет проектирование

Олег Акст объясняет преимущества унифицированного интегрированного решения по управлению движением для процесса проектирования: «С помощью SIMATIC Safe Kinematics мы можем визуализировать движения системы и робота в инженерной среде уже во время разработки и проектирования. Особенно в такой компактной системе эта возможность дает вам огромную уверенность в том, что все будет работать так, как должно. В конце концов, мы должны учитывать все детали машины: робота с его кинематикой 6D, зажимные оси и приводные ролики. Все подразделения должны быть скоординированы. Благодаря интегрированным инструментам мы также можем гораздо эффективнее подготовиться к вводу в эксплуатацию. В целом, это решение экономит нам как минимум половину времени по сравнению с решениями с дополнительными интерфейсами».

Доступ сотрудника к порталу TIA на ноутбуке
Ноутбук с редактором G-Code на экране

Гибкая настройка во время работы с помощью G-кода

Результат: «Всего через два дня система была готова к работе, операторы прошли обучение, и мы смогли начать производство. Было очень приятно видеть, как быстро наши люди освоились». Все параметры обработки можно регулировать во время работы непосредственно с помощью встроенного редактора G-кода: «Этот оператор может изменять программу во время работы без использования инженерного инструмента или инженерного отдела». А поскольку HMI и управление во всех других системах, подобных этой, структурированы одинаково, обучение при реализации новых проектов почти полностью исключается, добавляет Бишофф: «Внедряя дополнительные проекты и станки с помощью решения Siemens в будущем, мы можем сократить расходы на обучение персонала до 80%».

Гибкое решение по обеспечению безопасности укрепляет доверие к технологиям

Благодаря продуманному решению по обеспечению безопасности оператор может загружать машину даже во время работы робота. Рабочая зона робота разделена на две независимые зоны как физически, так и в соответствии с соответствующей логикой безопасности. Каждая зона контролируется отдельно, чтобы изменения в программе не наносили ущерба зонам безопасности и не приводили к непреднамеренным столкновениям. Как показывает Akst: «Это позволяет операторам чувствовать себя в полной безопасности при работе с системой, потому что независимо от того, как, например, изменяется движение инструмента на роботе, всегда контролируется вся рука».

Панель управления на машине
Скриншот предварительно сертифицированных строительных блоков в файловом менеджере

Меньше усилий по приемочным испытаниям и документации по безопасности

Строительные блоки и компоненты безопасности, а также безопасная связь через ProfiSafe поставляются с необходимой сертификацией, продолжает Akst: «Эта предварительная сертификация упрощает приемочные испытания и документацию по безопасности, что позволяет нам сократить процесс приемки безопасности примерно на 30%». В результате компания Max Schlatterer GmbH & Co. Эксперт добавляет, что KG полностью соответствует требованиям безопасности машин, предусмотренным Регламентом ЕС по машинному оборудованию: «Я не вижу в этом проблем с маркировкой CE».

Удобство использования — это ключ

Однако для Бишоффа не менее важен и другой аспект: «Нам нужны квалифицированные операторы для наших производственных процессов. Вот почему мы хотели использовать существующие ноу-хау, например, позволить операторам настраивать программы непосредственно с помощью G-кода — стандартного языка, широко известного и используемого в механической обработке и мехатронике». Управлять роботом теперь так же просто, как и любой другой машиной, используемой Максом Шлаттерером в производстве, и компания Akst уже заметила, как это меняет менталитет в цехе: «Мы уже получаем запросы от производства, спрашивая, можем ли мы внедрить еще больше процессов с помощью роботизированной системы просто потому, что система очень гибкая и простая в использовании. И самое приятное, что ответ на этот вопрос часто бывает «верным», потому что операторы станков могут легко менять и программировать самостоятельно».

Сотрудник, управляющий машиной с помощью панели HMI
«Благодаря новой машине мы можем реализовывать новые требования с помощью G-Code без необходимости разработки новых функций при разработке программного обеспечения. Это просто великолепно».
Олег Акст, Руководитель проекта, Макс Шлаттерер GmbH & Co. КГ
Редактор движений SIMATIC

От кода движения до выполнения роботом

История Max Schlatterer GmbH подчеркивает важность удобства использования и гибкости в робототехнике. С помощью инструмента SIMATIC Motion Editor мы помогаем пользователям создавать, валидировать и передавать программы траекторий роботов с такими функциями, как проверка файлов, проверка синтаксиса и предварительный просмотр путей.