Skip to main content
Эта страница переведена автоматически. Перейти к английской версии?
Однотонный темно-синий цвет фона Siemens.Свен Таухманн, Дэвид Битерольф, Тобиас Хаманн, Стефан Хансен | Изобретатели года | Открытые инновации

Роботы становятся прецизионными инструментами

Свен Таухманн, Дэвид Битерольф, Тобиас Хаманн, Стефан Хансен | Изобретатели года | Открытые инновации

Роботы используются в современном производстве до тех пор, пока они не столкнутся с цельной сталью или сложными траекториями фрезерования. Тогда-то и начинается сильное землетрясение. Поскольку стандартные промышленные роботы обладают гибкостью, им не хватает жесткости. Именно здесь на помощь приходит совместная разработка Siemens и Института производственных технологий и передовых материалов им. Фраунгофера (IFAM) в Штаде: новый гибридный привод, который буквально дает роботам новую мощность без ущерба для точности. Эта разработка принесла Стефану Хансену и Тобиасу Хаманну из Fraunhofer IFAM и Свену Таухманну и Дэвиду Битерольфу из Siemens в этом году награду «Изобретатель года» в категории «Открытые инновации». Дэвид Битерольф объясняет идею своим соизобретателям

A team of engineers is working on a robot with hybrid drives, turning it into a precision tool.

Совместная работа — залог точности

Концепция основана на сочетании двух принципиально разных типов привода: прямые приводы работают с высокой точностью и скоростью, но если использовать их в качестве единственной системы привода, они станут слишком тяжелыми и дорогими. Непрямые приводы надежны и мощны, но менее чувствительны. Благодаря интеллектуальному объединению обеих систем в одной трансмиссии гибридный привод создан, который предлагает лучшее из обоих. В результате получился робот, который сохраняет стабильность и низкий уровень вибраций даже при высоких скоростях подачи, что приближается к точности классических станков.

Четыре ума, одна идея

Это нововведение стало возможным благодаря совместному опыту четырех исследователей из промышленности и науки. В то время как Хансен и Хаманн предоставили научные основы и логику управления, Таухманн и Битерольф поделились многолетними промышленными и прикладными знаниями в области робототехники. Siemens и Fraunhofer уже давно связывают доверительные партнерские отношения, сотрудничая в реализации совместных проектов, некоторые из которых финансируются государством. Это позволяет обеим сторонам объединить свои ресурсы. «Кроме того, у нас хорошая личная химия, поэтому мы создаем рабочую среду, в которой мы можем быстро опробовать и реализовать новые идеи», — объясняет Таухманн.

Sven Tauchmann (Siemens Digital Industries Motion Control, Safety & User Technology)</br>

Свен Таучманн (Siemens Digital Industries, управление движением, безопасность и пользовательские технологии)

Где аддитивное встречается с субтрактивным — два процесса, один робот

Это изобретение позволяет роботу работать как аддитивно (добавление материала), так и субтрактивно (удаление материала) — другими словами, мы имеем 3D-печать и фрезерование твердых материалов, таких как сталь, в одной системе. Компонент создается слой за слоем, а затем профессионально обрабатывается без необходимости повторного зажима или замены станков. В конечном итоге робот становится своего рода швейцарским армейским ножом для производства — в зависимости от поставленной задачи он может печатать, фрезеровать или ремонтировать», — объясняет Дэвид Битерольф. Это не только экономит время, энергию и затраты, но и пространство на производстве. В то же время процессы становятся более гибкими и устойчивыми, что является важным шагом на пути к ресурсоэффективным производственным системам.

David Bitterolf (Siemens Digital Industries Motion Control, Mechatronic Support)

Дэвид Битерольф (система управления движением Siemens Digital Industries, Mechatronic Support)

От лаборатории до применения

Инновация уже давно вышла из стадии исследований и уже тестируется в первоначальных пилотных проектах с промышленными партнерами. Основная цель — продемонстрировать, что роботы с новым приводом могут надежно следовать траекториям даже при выполнении сложных задач обработки. Это открывает новые возможности для малых и средних предприятий: благодаря более компактным и эффективным производственным ячейкам можно переосмыслить процессы или раскрыть неиспользованный потенциал автоматизации. Одним из примеров является объединение аддитивных и субтрактивных процессов в одной роботизированной ячейке.

Stephan Hansen (Fraunhofer IFAM Stade, Automation and Production Engineering)

Стефан Хансен (стадион Fraunhofer IFAM Stade, автоматизация и производство)

Что движет разработчиками

«Реальные проблемы клиентов — лучшее вдохновение для новых идей», — говорит Битерольф. Для компании Tauchmann командный дух имеет решающее значение. «Если вы хорошо координируете свои действия на поле, вы забиваете лучшие голы». В частности, Hansen ценит сочетание исследований и развития молодых талантов: «Наставничество молодых коллег в течение нескольких лет и совместное достижение результатов невероятно мотивируют». А для Хаманна эта награда стала воплощением детской мечты: «Изобретатель — это не та профессия, на которую можно претендовать. Это качество, которое можно заслужить и носить с гордостью», — объясняет он.

Tobias Hamann (Fraunhofer IFAM Stade, Automation and Production Engineering)

Тобиас Хаманн (Fraunhofer IFAM Stade, автоматизация и производственная инженерия)

Взгляд в будущее

Новая архитектура привода открывает революционные возможности в управлении осями роботов. В настоящее время партнеры работают над оптимизацией алгоритма и изучают, как гибридный принцип можно перенести на другие классы машин. Цель — создание промышленных роботов нового поколения, сочетающих максимальную точность траектории с точностью, универсальностью и устойчивостью в процессах фрезерования и нанесения. Это пример того, как тесное сотрудничество между исследователями и промышленностью расширяет технологические границы.

Робот в действии


Исследовательская деятельность Фраунгофера IFAM


Дополнительную информацию о продукте «Run MyRobot/Direct Control» (включая контактную форму) можно найти

Видео

Роботы становятся прецизионными инструментами

Свен Таухманн, Дэвид Битерольф, Тобиас Хаманн, Стефан Хансен | Изобретатели года | Открытые инновации