Фотография большого судна с синим корпусом и белой палубой, плывущего по океану.

Комплексная энергетическая концепция

Компания Ferring GmbH, базирующаяся в Киле, стремится максимально эффективно и устойчиво расширять свой фармацевтический бизнес. Компания Siemens разработала комплексную концепцию энергоснабжения, объединяющую несколько инженерных сетей, интеллектуальное управление зданиями и полную операционную поддержку для долгосрочного роста.

Загрузить тематическое исследование

Поддержка расширения с помощью экологически чистой энергии

Компания Ferring GmbH в Киле специализируется на производстве, сублимационной сушке и микрокапсулировании фармацевтических препаратов. Являясь частью международной компании, насчитывающей около 5000 сотрудников почти в 60 странах, предприятие в Киле играет ключевую роль. С момента открытия в 1973 году здание постоянно модернизировалось и расширялось.

Совсем недавно Siemens в партнерстве с Ferring построила новый энергетический центр, обеспечивающий эффективное, надежное и экологически безопасное энергоснабжение для будущего роста.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

С первого взгляда

2400 тонн

сокращения выбросов углекислого газа в год.

925000 евро

снижение энергозатрат и эксплуатационных расходов в год.

12 лет

гарантированной эффективности и доступности системы.

Обеспечение устойчивого развития фармацевтической деятельности

Надежное и эффективное энергоснабжение

Устойчивое расширение сайта — это обычное дело на предприятии в Киле. Совсем недавно было запланировано новое здание площадью 15 000 квадратных метров для исследований и разработок, лабораторий и производства стерильных чистых помещений.

Фармацевтическое производство энергоемко, и для производства значительно возрастает потребность в электроэнергии, отоплении, охлаждении, паре и сжатом воздухе. Совместно с Ferring компания Siemens Smart Infrastructure разработала комплексную концепцию энергоснабжения, отвечающую высоким требованиям к эффективности и доступности энергии, пара или сжатого воздуха, а также обеспечивающую устойчивую и надежную работу.

Создание целостного энергоснабжения с полным спектром услуг

В основе концепции энергоснабжения — новый энергетический центр. Этот центр, спроектированный и построенный компанией Siemens, оснащен комбинированными теплоэлектростанциями, котлами, чиллерами и воздушными компрессорами, а также сопутствующими периферийными устройствами и трубопроводами.

Все энергоснабжение нового здания контролируется с помощью самых современных цифровых измерительных и контрольных технологий. Оптимизированное управление энергетическим центром, включая высокоуровневую визуализацию и управление, осуществляется с помощью Siemens Desigo. Данные об оборудовании и энергопотреблении непрерывно регистрируются и анализируются, что позволяет проводить профилактическое техническое обслуживание и энергосберегающую эксплуатацию. Siemens возьмет на себя техническое управление энергетическим центром на двенадцать лет в соответствии с контрактом на полный комплекс услуг, гарантирующим эффективность и эксплуатационную готовность.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.

The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

Снижение затрат при обеспечении высокой доступности

Инновационная энергетическая концепция из одного источника специально разработана для удовлетворения сложных требований фармацевтического производства. Компания Ferring получает выгоду от экономии затрат на электроэнергию примерно на 925 000 евро в год. Субсидии в размере 1 миллиона евро также помогают обеспечить, чтобы энергетический центр окупился Феррингом. В то же время выбросы CO2 будут сокращены примерно на 2400 тонн в год.

Компания Ferring получает комплексные услуги от Siemens и 12-летнюю гарантию производительности. Это позволяет предприятию в Киле сосредоточиться на том, что у него получается лучше всего: на производстве высококачественных фармацевтических препаратов для мирового рынка.

Новая электростанция обеспечивает нас высокоэффективным электроэнергией, вырабатываемой на заводе, а также теплом, холодом и сжатым воздухом, необходимыми для производства. Благодаря этому мы достигаем высокого уровня экономии затрат на электроэнергию и сокращаем выбросы CO2 примерно на 2400 тонн в год.

Франс ван ден Браак, Управляющий директор, Компания Ferring GmbH