Corporate Headquarters

Siemens Aktiengesellschaft
Werner-von-Siemens-Straße 1
80333 Munich
Germany

contact@siemens.com
Tel. +49 89 636-00
Fax +49 69 6682-6664

Chairman of the Supervisory Board
Jim Hagemann Snabe

Managing Board
Joe Kaeser (President and CEO)
Roland Busch
Lisa Davis
Klaus Helmrich
Janina Kugel
Cedrik Neike
Michael Sen
Ralf P. Thomas

Registered offices
Berlin and Munich, Germany

Commercial registries
Berlin-Charlottenburg, HRB 12300
Munich, HRB 6684

VAT registration number
DE129274202

Responsible according to Paragraph 55, 
Section 2 of the German Interstate Broadcasting Agreement (Rundfunkstaatsvertrag)

Clarissa Haller
Siemens Aktiengesellschaft
Communications
Werner-von-Siemens-Straße 1
80333 Munich
Germany

 

Estrutura Organizacional Portugal

Siemens - Política de Proteção de Dados

Proteger a segurança e privacidade dos seus dados pessoais é importante para a Siemens. Por isso, a Siemens (para obter mais detalhes sobre a empresa, clique em "Informações Corporativas" no rodapé desta página) processa os dados pessoais de acordo com as leis aplicáveis sobre proteção e segurança de dados.

Siemens Business Partner Privacy Notice

Memorando sobre Privacidade para Parceiros de Negócios da Siemens

 

Categorias de dados pessoais tratados, objetivo do tratamento e fundamento jurídico 

Ao aceder a websites, aplicações ou ferramentas online da Siemens ("Ofertas Online da Siemens"), a Siemens poderá vir a processar os seguintes dados pessoais sobre si:

  • Dados pessoais que o utilizador disponibiliza de forma ativa e voluntária através da Oferta Online da Siemens (por exemplo, quando se regista, nos contacta para obter informações ou participa nos nossos inquéritos, etc.), nomeadamente nome, endereço de   e-mail, número de telefone, informações enviadas como parte de um pedido de suporte, comentários ou mensagens em fóruns, etc.; e
  • Informações que nos são enviadas automaticamente pelo seu navegador ou dispositivo, como seja o endereço IP, o tipo de dispositivo, o tipo de navegador, o website de referência, os websites acedidos durante a sua visita, assim como data e hora de cada pedido feito pelo visitante. 

Processamos os seus dados pessoais para: 

  • Disponibilizar os serviços e as funções da Oferta Online da Siemens e administrar o uso da Oferta Online da Siemens;
  • Comprovar a sua identidade (caso se tenha registado para a Oferta Online da Siemens);
  • Responder e satisfazer os seus pedidos específicos; e
  • Na medida razoavelmente necessária, fazer cumprir os termos de uso aplicáveis, estabelecer ou salvaguardar o direito ou a defesa legal para prevenir fraudes ou outras atividades ilegais, incluindo ataques aos sistemas de informação da Siemens.

O tratamento dos seus dados pessoais é necessário para alcançar os objetivos acima mencionados. Salvo indicação em contrário no momento da recolha dos dados, o nosso fundamento jurídico para o tratamento de dados pessoais é que:

  • O utilizador deu o seu consentimento explicito para o tratamento dos seus dados pessoais (artigo 6 n.º 1, alínea a) do Regulamento Geral de Proteção de Dados);
  • O tratamento é necessário para a execução de uma relação contratual com o utilizador (artigo 6, n.º 1, alínea b) do Regulamento Geral de Proteção de Dados); ou 
  • O tratamento é necessário para o desempenho ou a gestão eficiente do seu uso das Ofertas Online da Siemens (artigo 6, n.º 1, alínea f) do Regulamento Geral de Proteção de Dados).        

Cookies

A Siemens pode usar cookies dentro das suas Ofertas Online. A informação sobre o uso de cookies pela Siemens consta da nossa Política de Cookies. A Política de Cookies também fornece informações de como bloquear e proibir o uso de cookies e o tratamento de dados recolhidos por cookies.

Links para outros websites

Esta Política de Privacidade aplica-se apenas às Ofertas Online da Siemens e não a outros websites ou aplicações operadas por terceiros. Podemos indicar links para outros websites e aplicações que julgamos ser do seu interesse. A Siemens não se responsabiliza pelas práticas de privacidade desses outros websites ou aplicações.

Categorias de dados pessoais tratados, objetivo do tratamento e fundamento jurídico

No contexto da relação comercial com a Siemens, a Siemens poderá tratar as seguintes categorias de dados pessoais de contactos atuais e futuros junto dos nossos clientes, de fornecedores, fabricantes e parceiros (sendo todos "Parceiros de Negócios"):  

  • Informação de contacto tais como nome completo, endereço de trabalho, número de telefone do trabalho, número de telefone móvel do trabalho, número de fax do trabalho e endereço de e-mail do trabalho; 
  • Dados de pagamento, tais como dados necessários ao processamento de pagamentos e prevenção de fraudes, incluindo números de cartão de crédito / débito, números de códigos de segurança e outras informações de faturação relacionadas; 
  • Informações adicionais necessárias a processar em função de um projeto ou de uma relação comercial com a Siemens ou fornecidas voluntariamente pelo Parceiro de Negócios tais como dados pessoais relativos a encomendas efetuadas, pagamentos feitos, pedidos, e marcos do projeto; 
  • Dados pessoais recolhidos de recursos publicamente disponíveis, bases de dados de integridade  e instituições de crédito; e 
  • Se legalmente estipulado para efeito de verificação de conformidade dos Parceiros de Negócios: data de nascimento, números de identificação, bilhetes de identidade e informações relativas a processos judiciais relevantes e significativos ou outros processos legais intentadoscontra Parceiros de Negócios. 

A Siemens poderá tratar os seus dados pessoais para efeito de: 

  • Comunicação com Parceiros de Negócios sobre produtos, serviços e projetos da Siemens ou dos Parceiros de Negócios, respondendo, por exemplo, a consultas ou pedidos ou fornecendo informação técnica sobre os produtos adquiridos;
  • Planeamento, execução e gestão da relação (contratual) com os Parceiros de Negócios; efetuando, por exemplo, transações e encomendando produtos ou serviços, processando pagamentos, realizando atividades de contabilidade, de auditoria, de faturação e de cobrança, organizando envios e entregas, facilitando reparações e prestando serviços de apoio;
  • Administração e realização de inquéritos a clientes, campanhas de marketing, análise de mercado, sorteios, concursos ou outras atividades ou eventos promocionais;
  • Manutenção e proteção da segurança dos nossos produtos, serviços e websites mediante a prevenção e deteção de ameaças à segurança, de fraudes ou de outras atividades criminosas ou maliciosas; 
  • Garantia do cumprimento das obrigações legais (tais como obrigações de manutenção de registos), controlo aduaneiro e das exportações, obrigações de verificação de conformidade dos Parceiros de Negócios (a fim de prevenir crimes económicos ou de lavagem de dinheiro) e das políticas da Siemens ou dos padrões da indústria; e
  • Resolução de disputas, cumprimento dos nossos contratos e instaurar, exercer ou defender uma ação judicial.

O tratamento de dados pessoais é necessário para cumprir os objetivos acima mencionados. Salvo indicação em contrário no momento da recolha dos dados, o nosso fundamento jurídico para o tratamento de dados pessoais é que:

  • O parceiro deu o seu consentimento explicito para o tratamento dos seus dados pessoais (artigo 6 n° 1 alínea a) do Regulamento Geral de Proteção de Dados);
  • O tratamento é necessário para a realização da relação contratual com o parceiro (artigo 6 n° 1 alínea b) do Regulamento Geral de Proteção de Dados); ou 
  • O processamento é ainda necessário para a realização ou gestão eficiente da nossa relação comercial com o parceiro (artigo 6 n° 1 alínea f) do Regulamento Geral de Proteção de Dados). 

A Siemens poderá transferir dados pessoais para outras empresas da Siemens ou a terceiros, mas somente se e na medida em que tal transferência seja necessária para os fins mencionados acima.

Quando legalmente permitido, a Siemens poderá transferir dados pessoais para tribunais, autoridades responsáveis pela aplicação da lei, reguladores ou advogados, se tal for necessário para cumprir a lei ou para a instauração, o exercício ou a defesa de uma ação judicial. 

A Siemens encarrega prestadores de serviços (os chamados processadores de dados), tais como serviços de alojamento ou de manutenção de TI, os quais atuam exclusivamente de acordo com as instruções da Siemens e estão vinculados por contrato a atuar em conformidade com a lei de proteção de dados aplicável.

Os destinatários de dados pessoais podem estar localizados em países fora do Espaço Económico Europeu ("países terceiros"), nos quais as leis aplicáveis não garantem o mesmo nível de proteção de dados que as leis do país de origem do respetivo titular dos dados. 

Em tais casos, a Siemens tomará medidas para implementar salvaguardas adequadas e apropriadas a fim de proteger os dados pessoais por outros meios. 

  • Partilhamos dados pessoais com empresas Siemens em países terceiros, mas apenas se estas implementaram as Regras Vinculativas da Siemens ("BCR") para a proteção de dados pessoais. Para mais informações sobre as BCR da Siemens veja-se aqui.
  • Transferimos dados pessoais para destinatários externos em países terceiros, mas apenas se o respetivo destinatário (i) tiver celebrado com a Siemens um acordo na base das Cláusulas Contratuais-Tipo da EU (EU Standard Contractual Clauses) (ii) implementado na sua organização as Regras Vinculativas (Binding Corporate Rules) ou (iii) – caso tratar-se de destinatários nos EUA – o destinatário esteja certificado ao abrigo do acordo Privacy Shield. Contactando a Siemens, as pessoas em causa podem solicitar mais informações e cópias das salvaguardas implementadas. 

Os dados pessoais que o utilizador divulgou nas Ofertas Online da Siemens (tais como salas de chat ou fóruns) ficam acessíveis a nível mundial a outros utilizadores registados da respetiva Oferta Online da Siemens.  

Salvo indicação em contrário no momento da recolha dos dados pessoais (por exemplo, mediante formulário de consentimento aceite pelo utilizador), os dados pessoais são apagados se a retenção dos dados pessoais deixa de ser necessária para as finalidades para que foram recolhidos ou tratados de outra forma, e desde que não haja obrigações de retenção estatutárias de acordo com a legislação aplicável (tais como direito fiscal ou comercial) que nos exijam a manutenção dos dados pessoais por período superior.

Caso tenha dado o seu consentimento para o tratamento de determinados dados pessoais pela Siemens, assiste-lhe o direito de rrevogar o consentimento em qualquer momento e com efeitos no futuro, ou seja, a revogação do consentimento não afetará a legalidade do tratamento dos dados efetuado, com base no seu consentimento, antes da respetiva revogação. Caso o consentimento seja revogado, a Siemens só poderá continuar a tratar os dados pessoais quando houver outro fundamento legal para tal tratamento. 

De acordo com a lei de proteção de dados aplicável, e desde que os requisitos legais relevantes estejam satisfeitos, o utilizador tem o direito de:

  • Obter da Siemens informação se os seus dados pessoais estão a ser tratados ou não, e se tal for o caso, ter acesso aos dados pessoais em causa;
  • Obter da Siemens a retificação de dados pessoais inexatos referentes à sua pessoa; 
  • Obter da Siemens o apagamento dos seus dados pessoais;  
  • Obter da Siemens a restrição do tratamento dos seus dados pessoais;  
  •  Solicitar à Siemens que transfira os dados, que o utilizador disponibilizou ativamente, para outro destinatário; e
  • Opor-se, por motivos da sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais a seu respeito. 

A Organização de Proteção de Dados da Siemens disponibiliza apoio para quaisquer questões, comentários, dúvidas ou reclamações relativas à privacidade dos dados ou nos casos em que o utilizador queira exercer qualquer dos direitos que lhe assistem no que se refere à privacidade dos dados. A Organização de Proteção de Dados da Siemens pode ser contatada em: dataprotection@siemens.com

A Organização de Privacidade de Dados da Siemens envidará sempre os melhores esforços para responder e resolver quaisquer pedidos ou reclamações que nos apresente. A par do contacto com a Organização de Privacidade de Dados da Siemens, o utilizador terá sempre o direito de apresentar o seu pedido ou reclamação à autoridade de proteção de dados competente. 

Siemens Cookie Notice

This Cookie Notice applies to the present website operated by the Siemens company referred to under “Corporate Information.”

Status: August 2016

When you visit Siemens websites, information is stored on your terminal device in the form of a "cookie." Cookies are small files that are stored on your terminal device and save certain settings and data to exchange with our websites via your browser.

For example, cookies enable us to tailor a website to better match your interests or to store your password so that you do not have to re-enter it every time. As a general rule, we never collect personal data via cookies, unless you have given us your express permission to do so.

If you do not want us to recognize your terminal device, please configure your Internet browser to erase all cookies from your device, to block all cookies or to receive a warning before a cookie is stored. You will find brief instructions on how to do this below.

Please note that certain functions of our website may no longer work, or not correctly, without cookies.

Types of cookies

Cookies can be assigned to four categories, depending on their function and intended purpose: absolutely necessary cookies, performance cookies, functional cookies, and cookies for marketing purposes.

Absolutely necessary cookies
are needed for you to navigate within Siemens websites and operate basic website functions, such as the issuance of anonymous Session IDs for bundling several related queries to a server.

Performance cookies
collect information on the usage of our websites, including for example the Internet browsers and operating systems used, the domain name of the website which you previously visited, the number of visits, average duration of visit, and pages called up.

These cookies do not store any information that would make it possible to personally identify the user. The information collected with the aid of these cookies is aggregated and is therefore anonymous. Performance cookies serve the purpose of improving the user friendliness of a website and therefore enhancing the user’s experience. You can block the use of such cookies by creating an exclusion cookie (see “managing cookies” below).

Functional cookies
enable a website to store information the user has already entered (such as user ID, language selection, or the user’s location), in order to offer improved, personalized functions to the user. Functional cookies are also used to enable requested functions such as playing videos and to make a user’s decision to block or disable a certain function (e.g. web analysis) - “opt-out cookies”.

Cookies for marketing purposes
are used to offer more relevant content to users, based on their specific interests. They are also used to limit the display frequency of an ad and to measure and control the effectiveness of advertising campaigns. They register whether users have visited a website or not, and which contents were used. This information may possibly also be shared with third parties, such as advertisers, for example. These cookies are often linked to the functions of third-party websites. You can block the use of such cookies by creating an opt-out cookie (see “Managing cookies” below).

Managing cookies:
Please note: Not all of the cookies mentioned below will necessarily be used when you browse our website using a mobile terminal device.

Performance cookies: Adobe Analytics
We use Adobe Analytics on our website for the purpose of constantly improving the website and/or detecting errors. For this purpose, Adobe Analytics anonymously stores and analyzes various kinds of data, including the visited website and the website’s metadata, websites that link to Siemens, the time of the visit, and the browser used.

Please click here to prevent Adobe Analytics from aggregating and analyzing the data collected from your visit to this website. By doing this, you will create a so-called exclusion cookie in your browser. It contains no personal data, but technically enables Adobe Analytics to permanently recognize your preference.

If you delete this exclusion cookie or if you change your computer or web browser, you will need to create the exclusion cookie again.Cookies for marketing purposes.

Cookies for marketing purposes

Adobe Target
We use Adobe Target to provide content that is specifically tailored to the interests of users. For this purpose, Adobe Target analyzes anonymized information about your previous visits to our website.

Please click here to prevent Adobe Target from aggregating and analyzing the data collected from your visit of this website. By doing this, you will create a so-called exclusion cookie in your browser. It contains no personal data, but technically enables Adobe/Siemens to permanently recognize your Preference.

Adobe Media Optimizer
We sometimes run online advertisement campaigns that display advertisements (“ads”) to you based on your likely interests. We may learn your likely interests based on your use of our websites and applications, or from other companies and websites that we work with to help us understand your likely interests. These types of ads are often called “online behavioral advertising.” We use Adobe Media Optimizer (“AMO”) to display our ads on websites across the Internet. For this purpose several cookies will be set in your browser allowing both AMO and so-called ad exchanges to recognize your terminal device based on anonymous identifiers and to thus show you ads tailored to your likely interests. Please click here to prevent AMO from aggregating and analyzing the data collected from your visit of this website (web viewing data) and serving you tailored ads shown on other websites based on your activity on our websites and online services. If you opt out, you may still see our ads on other companies’ websites, but they will not be specifically tailored to you based on your activity on our websites and online services. In addition you may also opt out from the collection of web viewing data for interest-based advertising by some or all of the companies participating in the Digital Advertising Alliance on the Digital Advertising Alliance Consumer Choice page.

Xaxis
We permit the company Xaxis (a division of GroupM Competence Center GmbH, Derendorfer Allee 10, 40476 Düsseldorf), to place cookies on our websites that collect information on usage-based online advertising; this is also known as “targeting.”

For this purpose, Xaxis collects and stores anonymized data on our website. The cookie stored on your computer collects information about your activities on the websites you have visited (e.g., surfing behavior, sub-pages visited, ad banners clicked, etc.). Based on this data, Xaxis generates profiles that do cannot be used for personal identification, meaning that you as the user cannot be personally identified; in particular, the IP address you use is not stored.

Your computer is then identified for ad delivery purposes and assigned to a target group. This information makes it possible to display advertising that is more relevant to you on the websites of other providers.

You will find additional information on the technology used on our website and on data privacy at the following link: http://www.xaxis.com/page/privacy-policy
You can always block the future collection and storage of data by creating an exclusion cookie.


How can I deactivate cookies?
In the following you will find a summary of links that provide detailed information on the deactivation of cookies in commonly used browsers.

    Mozilla Firefox
    Internet Explorer
    Google Chrome
    Safari

If you have any further questions about our Cookie Notice, please click on “Contact” to send us your questions and suggestions.

This Cookie Notice is updated from time to time. You will find the date of the latest update at the top of this page.

1.1 Qualquer utilização deste Web site patrocinada pela Siemens Aktiengesellschaft e/ou suas associadas ("Siemens"), "Web Site da Siemens", está sujeita a estes Termos de Utilização. Estes Termos de Utilização poderão ser alterados, modificados ou substituídos por outros termos e condições, ex. para a compra de produtos e serviços. A partir do log-in, ou sempre que não seja necessário log-in, para aceder ou usar o Web Site da Siemens, são aceites estes Termos de Utilização na sua versão actual.

1.2 Caso o Utilizador use este Web Site da Siemens no âmbito da sua actividade comercial, negócio ou profissão, não serão aplicáveis as Leis de Defesa do Consumidor.

2.1 Este Web Site da Siemens contém informação e software específicos, bem como – conforme o caso – documentação relacionada, para visualização e download.

2.2 A Siemens poderá descontinuar total ou parcialmente o funcionamento do Web Site em qualquer momento. Devido à natureza da Internet e dos sistemas informáticos, a Siemens não assume responsabilidade pela disponibilidade contínua do Web Site da Siemens.

3.1 Algumas páginas do Web Site da Siemens podem estar protegidas com uma password. No interesse da segurança das transacções comerciais, apenas os Utilizadores registados podem aceder às referidas páginas. A Siemens reserva o direito de recusar o registo a qualquer Utilizador. A Siemens reserva particularmente o direito de determinar que certos sites, que eram anteriormente de livre acesso, passem a estar sujeitos a registo. A Siemens tem o direito, a qualquer momento e sem obrigação de apresentar uma justificação, a recusar a qualquer Utilizador o direito de aceder a uma área protegida com password, bloqueando os seus Dados de Utilizador (conforme abaixo definido), em particular, se o Utilizador usar dados falsos com o objectivo de se registar, violar estes Termos de Utilização ou negligenciar o seu dever de zelo para com os Dados de Utilizador, violar qualquer legislação aplicável durante o acesso ou a utilização do Web Site da Siemens, ou não usar o Web Site da Siemens durante um período prolongado.

3.2 Para efeitos de registo, o Utilizador fornecerá informação rigorosa e, sempre que tal informação sofra uma alteração, actualizará a referida informação (na medida do possível, online) sem qualquer atraso injustificado. O Utilizador garantirá que o seu endereço de e-mail, conforme fornecido à Siemens, está actualizado em todos os momentos e constitui um endereço onde o Utilizador pode ser contactado.

3.3 Após o registo, ao Utilizador será atribuída uma ID de Utilizador e uma password ("Dados de Utilizador"). No seu primeiro acesso, o Utilizador alterará imediatamente a password atribuída pela Siemens para uma password só conhecida pelo próprio Utilizador. Os Dados de Utilizador permitem ao Utilizador visualizar ou alterar ou seus dados ou, se aplicável, retirar o seu consentimento para processamento de dados.

3.4 O Utilizador garantirá que os Dados de Utilizador não estarão acessíveis a terceiros e será responsável por todas as transacções e outras actividades realizadas com os seus Dados de Utilizador. No final de cada sessão online, o Utilizador deverá fazer o log-off dos Web sites protegidos com password. Se e na medida em que o Utilizador tomar conhecimento de que terceiros estão a fazer uma utilização abusiva dos Dados de Utilizador, o Utilizador notificará a Siemens desse facto sem qualquer atraso injustificado por escrito ou por e-mail, conforme o caso.

3.5 Após recepção da notificação mencionada no parágrafo 3.4, a Siemens recusará acesso à área protegida com password com os referidos Dados de Utilizador. O Acesso por parte do Utilizador só voltará a ser possível após solicitação do Utilizador à Siemens nesse sentido ou após novo registo.

3.6 O Utilizador poderá em qualquer momento solicitar o cancelamento do seu registo por escrito, desde que essa eliminação não viole o correcto cumprimento de vínculos contratuais. Nesse caso, a Siemens removerá todos os dados de utilizador e outros dados pessoalmente identificáveis do Utilizador armazenados assim que os referidos dados deixarem de ser necessários.

4.1 A utilização de qualquer informação, software e documentação disponibilizados no ou através deste Web Site da Siemens está sujeita a estes Termos de Utilização ou, em caso de actualização de informação, software ou documentação, sujeita aos termos da licença aplicável previamente acordada com a Siemens. Os termos de licenças acordadas separadamente prevalecerão sobre estes Termos de Utilização.

4.2 A Siemens concede ao Utilizador uma licença não exclusiva e não transmissível e que não pode ser sublicenciada para usar a informação, software e documentação disponibilizados ao Utilizador no ou através do Web Site da Siemens dentro dos limites acordados, ou, caso não se tenha chegado a um acordo, de acordo com o objectivo da sua disponibilização por parte da Siemens.

4.3 Deverá ser disponibilizado software a custo zero em código executável. Não haverá direito à disponibilização do código fonte. Isto não será aplicável ao código fonte relacionado com software de fonte aberta, cujas condições de licenciamento prevaleçam sobre estes Termos de Utilização, no caso de transmissão de software de fonte aberta cujas condições requeiram a disponibilização do código fonte. Nesse caso, a Siemens disponibilizará o código fonte mediante o pagamento dos respectivos custos.

4.4 A informação, software e documentação não poderá ser distribuída pelo Utilizador a terceiros, em qualquer momento, nem poderá ser alugada ou de qualquer outra forma disponibilizada. A menos que tal seja autorizado por lei, o Utilizador não modificará o software ou a documentação nem desmontará, reconstituirá o processo de concepção nem descompilará o software ou separará qualquer uma das suas partes. O Utilizador poderá fazer uma cópia de backup do software sempre que tal seja necessário para garantir futura utilização de acordo com estes Termos de Utilização.

4.5 A informação, software e documentação estão protegidos pelas leis de direitos de autor bem como por tratados internacionais de direitos de autor e outras leis e convenções relacionadas com a propriedade intelectual. O Utilizador cumprirá as referidas leis e, em particular, não modificará, ocultará nem removerá qualquer código alfanumérico, símbolos ou avisos de direitos de autor da informação, do software ou da documentação, ou de quaisquer cópias de qualquer um dos mesmos.

5.1 Não obstante as disposições particulares no § 4 destes Termos de Utilização, a informação, nomes de marcas e outros conteúdos do Web Site da Siemens não poderão ser alterados, copiados, reproduzidos, vendidos, alugados, usados, suplementados ou de qualquer outra forma usados sem o consentimento prévio por escrito da Siemens.

5.2 À excepção dos direitos de utilização e outros direitos expressamente concedidos pelo presente documento, nenhum outro direito é concedido ao Utilizador nem ficará implícita qualquer obrigação que requeira a concessão de direitos adicionais. Todos e quaisquer direitos de patente e licenças estão expressamente excluídos.

6.1 Durante o acesso ou utilização do Web Site da Siemens, o Utilizador não prejudicará outras pessoas, em particular menores de idade, nem infringirá o seus direitos pessoais; não ofenderá a moral pública na forma da sua utilização; não violará nenhum direito de propriedade intelectual ou qualquer outro direito de propriedade; não fará o upload de quaisquer conteúdos que contenham vírus, os chamados Cavalos de Tróia, ou qualquer outro programa que possa danificar os dados; não transmitirá, armazenará nem fará o upload de hiperlinks ou conteúdos aos quais o Utilizador não tenha direito, em particular nos casos em que os referidos hiperlinks ou conteúdos constituam uma violação da obrigação de confidencialidade ou sejam ilícitos; não distribuirá publicidade ou e-mails não solicitados (o chamado "spam") ou avisos imprecisos de vírus, defeitos ou material semelhante e o Utilizador não solicitará nem requererá a participação em qualquer sorteio, sistema de “bola de neve”, cadeia de cartas, jogo de pirâmide ou actividade semelhante.

6.2 A Siemens poderá recusar o acesso ao Web Site da Siemens em qualquer momento, nomeadamente se o Utilizador violar qualquer obrigação decorrente dos presentes Termos de Utilização

O Web Site da Siemens poderá conter hiperlinks para páginas Web de terceiros. A Siemens não será responsável pelos conteúdos das referidas páginas Web e não representa nem endossa as referidas páginas Web nem os seus conteúdos como se fossem seus, uma vez que a Siemens não controla a informação das ditas páginas Web e não é responsável pelos conteúdos e informação aí prestados. A utilização das referidas páginas Web decorrerá sob o risco exclusivo do Utilizador.

8.1 Sempre que qualquer informação, software ou documentação seja disponibilizada a custo zero, é excluída qualquer responsabilidade por defeitos relativos à qualidade ou título da informação, software e documentação, especialmente respeitante à correcção ou ausência de defeitos ou ausência de reclamações ou direitos de terceiros ou em relação à integridade e/ou adequação para o seu objectivo, excepto em casos que envolvam falta dolosa ou fraude.

8.2 A informação no Web Site da Siemens poderá conter especificações ou descrições gerais relacionadas com as possibilidades técnicas de produtos individuais que podem não estar disponíveis em certos casos (ex. devido a alterações do produto). A performance do produto será acordada mutuamente em cada caso na altura da compra.

9.1 A responsabilidade da Siemens por defeitos em relação à qualidade e título será determinada de acordo com as disposições do § 8 destes Termos de Utilização. Qualquer responsabilidade adicional da Siemens está excluída, a menos que exigida por lei, por exemplo, ao abrigo das Leis sobre Responsabilidade do Produtor em caso de falta dolosa, negligência grave, ferimentos ou morte, falha no cumprimento de características garantidas, ocultação fraudulenta de defeito ou em caso de violação das obrigações contratuais fundamentais. A indemnização por danos em caso de violação de obrigações contratuais fundamentais está limitada aos danos previsíveis típicos do contrato, não havendo falta dolosa nem negligência grave.

9.2 Embora a Siemens faça todos os esforços no sentido de manter o Web Site da Siemens sem vírus, a Siemens não pode garantir a inexistência de vírus. O Utilizador, para sua própria protecção, deverá realizar as acções necessárias para garantir medidas de segurança apropriadas e utilizar um antivírus antes de fazer o download de qualquer informação, software e documentação.

9.3 Os §§ 9.1 e 9.2 não têm por objectivo produzir nem implicam quaisquer alterações ao ónus de prova para desvantagem do Utilizador.

10.1 A exportação de determinadas informações, software e documentação pode devido à sua natureza, ao fim para que foi concebida e/ou ao seu destino final, estar sujeita a licença . O Utilizador deverá observar estritamente os regulamentos e normas relativas ao Controlo de Exportação para informação, software e documentação, em particular os da UE, dos seus estados membros individuais e dos EUA. A Siemens classificará a informação, software e documentação de acordo com as listas de controlo de exportação alemãs, da UE e da U.S. Commerce Control List.

10.2 O Utilizador garantirá, em particular, que:

a) a informação, software e documentação não são usados para objectivos relacionados com armamento, tecnologia ou armas nucleares;
b) nenhuma empresa ou pessoa incluída na US Denied Persons List (DPL) receberá mercadoria, software ou tecnologia que tenha tido origem nos EUA;
c) nenhuma empresa ou pessoa incluída na US Warning List, US Entity List ou US Specially Designated National List receberá artigos provenientes dos EUA sem a respectiva licença;
d) nenhuma empresa ou pessoa incluída na Specially Designated Terrorists List, Foreign Terrorist Organizations List, Specially Designated Global Terrorists List ou na Terrorist List dos EUA receberá bens;
e) não serão fornecidos quaisquer consignatários militares;
f) serão observadas as instruções de alerta das respectivas autoridades alemãs.

O acesso a software, documentação e informação constantes no Web Site da Siemens só será efectivo se as mesmas estiverem em conformidade com as verificações e garantias acima descritas. Sempre que o Utilizador não cumprir as condições acima mencionadas, a Siemens não ficará obrigada à sua execução.

10.3 A Siemens, sempre que solicitada, disponibilizará ao Utilizador a informação relevante e indicará os contactos para a obtenção de informação adicional.

Para recolha, uso e processamento de dados pessoalmente identificáveis do Utilizador do Web Site da Siemens, a Siemens cumprirá toda a legislação aplicável sobre protecção da privacidade de dados e a Política de Protecção da Privacidade dos Dados do Web Site da Siemens, disponível por hiperlink no Web Site da Siemens Portugal e/ou em www.siemens.com.

12.1 Qualquer acordo suplementar deve ser reduzido à forma escrita.

12.2 Para conhecer de qualquer questão é competente o Tribunal do Foro da Comarca de Lisboa.

12.3 As páginas individuais do Web Site da Siemens são operadas e administradas pela Siemens Aktiengesellschaft (Corporation) e/ou suas associadas. As páginas estão em conformidade com a lei aplicável no país onde a empresa responsável tiver a sua sede. A Siemens não declara que a informação, software e/ou documentação no Web Site da Siemens são apropriados ou estão disponíveis para visualização ou download em localizações fora do referido país. Se os Utilizadores acederem ao Web Site da Siemens a partir do exterior do referido país, serão exclusivamente responsáveis pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis. O acesso à informação, software e/ou documentação em países onde o referido conteúdo seja ilegítimo é proibido. Neste caso, e sempre que o Utilizador procure fazer negócios com a Siemens, o Utilizador deverá contactar o representante da Siemens para esse país específico para uma transacção específica do país em causa.

12.4 Os presentes Termos de Utilização serão regidos – assim como todos os conflitos relacionados com ou em ligação com os presentes Termos de Utilização ou matéria objecto dos mesmos serão resolvidos – pelas leis portuguesas em conformidade com as mesmas, excluindo as suas normas sobre conflito de leis. Excluída a aplicação da Convenção das Nações Unidas a Contratos para Vendas Internacionais de Bens (CISG) de 11 de Abril de 1980.

Siemens issues digital certificates ("Certificates", also known as "Digital IDs") to its employees and agents, to its known business partners and to Siemens web sites in accordance with its „Siemens Issuing CA“.

Certification Authority ("CA") contact information
Siemens AG
GS IT ISEC, Attn. Siemens Issuing CA(s)
81739 Munich
Federal Republic of Germany

E-mail: contact.pki@siemens.com
Website: https://www.siemens.com/pki/


Certificate Policy / Certification Practice Statement (“CP/CPS”)


CA and repository, licenses, confidentiality and audit
The Siemens PKI is classified as critical IT infrastructure of the company and was audited and certified in accordance with ETSI TS 102042 V2.4.1.


Limited warranty and disclaimer / Limitation of liability
Included in Siemens Certificate Policy (CP)

CA Certificates
Siemens has made the Siemens CA(s) Certificates available for downloading. Please find an overview of the structure and different CA Certificates in Siemens PKI CA Hierarchy (PDF).


OCSP Responder

A special OCSP Responder is operated to provide an interface for a qualified validity check of certificates within the Siemens PKI. The OCSP responder return a signed response signifying that the certificate specified in the request is good, revoked, unknown or unauthorized. If it cannot process the request, it returns an error code. Requests for certificate which are not provided by one of the Siemens CA’s will by rejected as “unknown”.

The system can be accessed from Intranet and Internet via the URL
ocsp.pki-services.siemens.com

Certificate Revocation Lists
Siemens has made the Certificate Revocation Lists (CRL(s)) below for Certificates issued by the Siemens Issuing CA(s) available for downloading.


Certificate Test Site
The Siemens CA provides a certificate test site for all valid Issuing CAs under https://catestsite.siemens.com

Public Certificate Repository
Siemens operates a publicly accessible Certificate Repository. In the Certificate Repository the Certificates of the Siemens PKI are stored. The Certificate Repository is available on the Internet to enable the exchange of secure e-mails with Siemens.
The Certificate Repository offers an Online Search for Siemens certificates. To retrieve Certificates directly from the Certificate Repository, it must be set up and configured as LDAP directory in the respective e-mail encryption program.


Access       Domain Name       IP-Address            Port    Search Base
Siemens    cl.siemens.com    194.138.20.37    389    o=trustcenter


Authentication with Siemens PKI


PGP certificates in the Certificate Repository
The Certificate Repository also contains the Siemens PGP certificates. It can be used with all PGP clients supporting LDAP.

European Bridge CA
Siemens is a member of the European Bridge CA.

The European Bridge CA operates a virtual Directory Service. Certificates of participants from different companies can be called up via this Directory Service. For this the LDAP-queries of the Bridge-CA are forwarded to the repositories of the connected organizations. Also the Siemens PKI Certificate Repository can be called up via this service.
The European Bridge CA offers an online search for certificates. Here also all Siemens certificates can be found if the correct mail-address is provided.
To use the Bridge-CA Repository it must be set up and configured as an LDAP directory the respective e-mail encryption program:

Access    Domain Name        IP-Address         Port    Search Base
EBCA        dir.ebca.de            81.16.50.37     389     o=ebca



Related Links