Skip to main content
Esta página é apresentada utilizando tradução automática. Prefere ver em inglês?
Duas pessoas sentadas em frente a um computador portátil a discutir as normas aplicáveis para o painel de controlo para o mercado norte-americano, tais como as normas UL.

Construir painéis de controlo competitivos para a América do Norte

Está a enfrentar o desafio de conceber um painel de controlo para os EUA ou Canadá? Vai precisar de algum conhecimento prévio, uma vez que padrões como UL 508A ou CSA, regulamentos e práticas diferem fundamentalmente daqueles nos mercados que utilizam as normas IEC.

A aprovação AHJ é obrigatória

Antes de uma máquina poder ser colocada em funcionamento nos Estados Unidos ou no Canadá, o seu equipamento elétrico deve ser aprovado pela autoridade competente. Nos Estados Unidos, este é o AHJ, e no Canadá, é a ESA. Os inspetores elétricos trabalham estritamente de acordo com as normas, códigos e padrões locais específicos da aplicação. Portanto, o planeamento correto do projeto e a documentação completa de acordo com as normas norte-americanas são cruciais para uma aprovação suave.

No vídeo, o especialista Maximilian Krehan explica os diferentes tipos de gabinetes de controlo eléctricos no mercado dos EUA e as suas aplicações. Uma vez que os termos são frequentemente usados de forma diferente, podem surgir mal-entendidos rapidamente entre projetistas, engenheiros elétricos e operadores. Este vídeo irá ajudá-lo a selecionar o gabinete de controlo certo para a sua máquina ou aplicação do cliente.

Select...

Principais regulamentos dos EUA

Os seguintes padrões são de vital importância para os construtores de máquinas e painéis:

Map of North America showing applicable standards and certification bodies: USA – UL, OSHA, NFPA, NRTL; Canada – SCC, CSA Group, and other certification organizations.
O cumprimento de todas as normas de segurança relevantes reconhecidas pelas autoridades norte-americanas é absolutamente essencial. Os componentes utilizados nos EUA devem ter certificação UL.
Maximilian Krehan, Especialista técnico, Siemens AG

Confie no nosso portfólio em conformidade com as normas para os EUA e Canadá

Para construir um painel de controlo que cumpra os padrões dos EUA e do Canadá, não basta simplesmente usar componentes certificados UL ou CSA. Desde o início, os produtos com a certificação correta para a aplicação específica devem ser selecionados.

Um erro comum ao conceber painéis de controlo é escolher os dispositivos de comutação ou de proteção errados. A aplicação define qual norma se aplica — por exemplo, os disjuntores devem seguir o padrão de aplicação, não o padrão do produto. Embora o UL 489 e o UL 1077 pareçam semelhantes, servem propósitos diferentes.

O código CCN (EUA) ou o número da classe (Canadá) ajuda a verificar o uso adequado dos componentes. Estes podem ser encontrados nos sites da UL/CSA e também estão incluídos no anexo do nosso catálogo LV 18.

Perguntas frequentes

Conhecimento prático para design de gabinetes de controlo