Programa 8.8.-14.8.2026
Missa em Dó Menor, Les Musiciens du Prince — Mónaco/Gianluca Capuano (Festival de Salzburgo 2025, Abadia de São Pedro). Uma produção SWR/ARTE, ORF e UNITEL.
CONCERTO DE PEQUENO-ALMOÇO SIEMENS
Programa
WOLFGANG AMADEUS MOZART Litaniae Lauretanae B.M.V. para solistas, coro misto, orquestra e órgão, K. 109 Missa em Dó Menor, K. 427 (fragmento)
Maestro: Gianluca Capuano
Orquestra: Os Músicos do Príncipe — Mónaco
Duração: 76 minutos
Com: Mélissa Petit (soprano I), Patricia Nolz (soprano II), Anthony León (tenor), José Coca Loza (baixo) e Il Canto di Orfeo
Opéra-comique em quatro actos de Georges Bizet (Salzburg Festival 2026, Großes Festspielhaus — em francês). Uma produção ORF, BR/ARTE e UNITEL
AO VIVO
Em Carmen, encontramos uma pessoa de fora que procura intransigentemente a liberdade na vida e no amor — até a sua morte violenta nas mãos do seu ex-amante repudiado, Don José. O José sente imediatamente o poder que a Carmen tem sobre ele. Ele vai apaixonar-se por ela, com cada fibra do seu ser, desertando e tornando-se um criminoso só para estar perto dela. E quando ela se afastar dele, ele vai matá-la...
Na sua produção, a realizadora e coreógrafa Gabriela Carrizo começa a explorar a identidade e os motivos desta mulher quase mítica, concentrando-se nas perspetivas tanto da Carmen como do José. Como nas suas criações para a sua companhia de teatro de dança Peeping Tom, ela ampira a psique e o inconsciente dos personagens. Além de retratar uma relação fatal, Carrizo tem a intenção de tornar palpável o papel desempenhado pelo contexto dos protagonistas na dinâmica e no resultado trágico da história.
Elenco
Maestro: Teodor Currentzis | Diretor: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orquestra: Utopia | Duração: 165 minutos | Com: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercês), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Moralès), Michael Arivony (A Dançarina), Mingjie Lei (O Remendado)
Amik Grigorian como Carmen.
Ópera alemã em dois actos de W. A. Mozart (Salzburg Festival 1997, Felsenreitschule — em alemão). Uma produção ORF.
O nobre príncipe Tamino cai inconsciente numa terra desolada e rochosa quando encontra uma cobra monstruosa a tentar acabar com a sua vida. Ao acordar, ele é confrontado por um sujeito maravilhoso com um vestido de penas chamado Papageno, três senhoras que são igualmente estranhas, e uma Rainha da Noite que canta gloriosamente, que o acarreta com uma “Missão Impossível”: Libertar a filha das garras de um malvado chamado Sarastro, o chefe do templo do sol. Este é o início de uma aventura mágica, no final da qual o suposto bandido Sarastro acaba por ser o protetor da razão e da humanidade. A produção visualmente avassaladora de Achim Freyer, em comparação com inúmeras outras versões, transporta o público para uma terra fantástica e mágica, onde está a ser travada uma guerra furiosa entre o bem e o mal.
Elenco
Maestro: Christoph von Dohnányi | Diretor: Achim Freyer | Orquestra: Filarmónica de Viena | Duração: 168 minutos | Com: René Pape (Sarastro), Michael Schade (Tamino), Natalie Dessay (Rainha da Noite), Sylvia McNair (Pamina), Matthias Goerne (Papageno), Olga Schalaea (Papwa Agenda)
Sylvia McNair como Pamina e Michael Schade como Tamino.
A peça sobre a morte do homem rico de Hugo von Hofmannsthal (Festival de Salzburgo 2010, Domplatz — em alemão). Uma produção ORF.
A espetacular re-embaralhada na nova interpretação bem sucedida do Jedermann de Christian Stückl do ano de 2002 foi um sucesso absoluto: O Burgtheater é estrelado por Nicholas Ofczarek como o rico esplendthrift Jedermann e Birgit Minichmayr como o eletrizante companheiro formou um casal de sonhos glamoroso que foi elogiado pela imprensa no Festival de Salzburgo. O circo mediático relativo aos dois atores de topo não conhecia limites. O que não muda o facto de a produção de Stückl ter eliminado alguns costumes da tradição de produção de Salzburgo e ter analisado de forma muito distinta os fundamentos cristãos da peça de mistério: O que é o homem quando confrontado com a morte? O próprio Deus aparece — como um pobre vizinho, como um meninado com sacos de plástico.
Elenco
Diretor: Christian Stückl | Duração: 120 minutos | Com: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmayr (Paramour), Martin Reinke (Deus), Ben Becker (Morte), Peter Jordan (Bom Companheiro/Diabo), Angelika Richter (Boas ações)
Birgit Minichmayr & Nicholas Ofczarek.
Opéra-bouffon em dois actos e quatro cenas de Jacques Offenbach (Salzburg Festival 2019, Haus für Mozart — em francês e alemão). Uma produção ORF, ZDF/ARTE e UNITEL.
Barrie Kosky, antigo diretor da Komische Oper Berlin e um dos produtores de ópera de maior sucesso da época, apresentou-se furiosamente no Festival de Salzburgo de 2019 com o Orphée aux enfers, o protótipo da “Offenbachiade”, ou seja, opereta na sua forma mais original. A “paródia exaustiva dos mitos”, uma vez descrita por Émile Zola como um “fogo de irreverência”, promete entretenimento do início ao fim. Porque Eurydike, a figura central, odeia a música personificada pelo marido. E o próprio Orfeu nada mais é do que um pequeno e chato professor de música de Tebas; Aristeu, o sedutor piedoso, é um comerciante de mel de teatro, e Júpiter, “Pai dos Deuses”, é um garanhão excitado que procura permanentemente transar. A zombaria mordaz de Offenbach coloca maravilhosamente os holofotes nos ideais burgueses e na instituição do casamento.
Elenco
Maestro: Enrique Mazzola | Diretor: Barrie Kosky | Orquestra: Filarmónica de Viena | Duração: 140 minutos | Com: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Júpiter), Joel Prieto (Orféu), Kathryn Lewek (Eurídice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (Opinião pública)
Kathryn Lewek como Eurydice e Max Hopp como John Styx em ação.
O evento está cancelado devido à Supertaça Europeia.
Dramma giocoso em dois actos de W. A. Mozart (Salzburg Festival 2021, Großes Festspielhaus — em italiano). Uma produção ORF, ZDF/ARTE, NHK e UNITEL.
Don Giovanni — tal como as outras peças do ciclo Da Ponte de Mozart e o Jedermann — é uma parte central do ADN do Festival de Salzburgo. Em 1922, Don Juan (então em alemão) foi a primeira ópera do programa: Uma performance da Ópera Estatal de Viena sob a direcção de Richard Strauss. 2021 viu uma nova leitura da obra-prima, que tem continuamente provocado novas interpretações: o realizador Romeo Castellucci e o maestro Teodor Currentzis desafiam o público a uma nova visão e escuta da “ópera de todas as óperas”. Na sua opinião, aproximar-se de Don Giovanni significa confrontar a ambiguidade e a complexidade, bem como o desequilíbrio interior que Mozart confere aos protagonistas da sua ópera. Vitalidade e destruição: Vêem o fascínio desta figura nesta ambivalência. Além disso, tentam capturar os protagonistas em torno de Don Giovanni como personagens nitidamente contrastados, com as suas próprias fisionomias musicais, bem como no que diz respeito à sua relação com o herói titular, sem negar simultaneamente o elemento cômico do “dramma giocoso”.
Elenco
Maestro: Teodor Currentzis | Diretor: Romeo Castellucci | Orquestra: MusicaEterna | Duração: 211 minutos | Com: Davide Luciano (Don Giovanni), Mika Kares (Il Commandatore), Nadezhda Pavlova (Donna Anna), Michael Spyres (Don Ottavio), Federica Lombardi (Donna Elvira), Vito Ante (Leporello), David Steffens (Masetto), Anna Lucia Richter (Zerlina)
Diretor: Romeo Castellucci.
Ópera para crianças de Carl Orff com texto editado por Armela Madreiter, e numa versão reduzida por Wilfried Hiller e Paul Leonhard Schäffer (Festival 2024, Schauspielhaus Salzburg — em alemão). Uma produção do Festival de Salzburgo.
PROGRAMA INFANTIL SIEMENS
“Oh, se eu tivesse acreditado na minha filha”, lamenta o pai. Ela o avisou sobre as questões de confiança do rei.... Depois de o pai ter feito uma valiosa descoberta, o rei acusou-o de manter uma parte para si. Agora ele está trancado na masmorra. O rei ouve os lamentos do homem e convoca a sua filha. Ele pergunta-lhe três enigmas, que ela responde sem esforço. Impressionado com a inteligência dela, ele a toma como sua esposa. Ao revelar outro julgamento falso, ela é banida. Só lhe é permitido levar consigo “o que o seu coração julgar mais importante”.... Nove atores e uma orquestra de 15 pessoas acompanham questões importantes para um público jovem relativas à justiça e injustiça, poder e desamparo. E a questão de todas as perguntas: O que a mulher inteligente vai levar consigo?
Elenco
Maestro: Anna Handler
Diretor: Giulia Giammona
Duração: 90 minutos
Giulia Giammona dirige.
Um Pasticcio em dois actos com música de Antonio Vivaldi (Festival de Salzburgo 2025, Haus für Mozart — em italiano com legendas em alemão). Uma produção da BR/ARTE e UNITEL.
Durante mais de 2000 anos, as Metamorfoses de Ovídio moldaram a nossa cultura e serviram como uma fonte inesgotável de inspiração para inúmeras adaptações artísticas. Assim como os personagens dentro de cada história se transformam, o mesmo acontece com as próprias histórias, cuja imaginação e ultraje continuam a fascinar até hoje. As fronteiras entre o ser humano e a natureza, deuses e animais, tornam-se borradas.
Da diversidade única das árias, conjuntos e refrões de Vivaldi, foi criado um pasticcio para o nosso tempo para o Hotel Metamorphosis, um que combina episódios individuais das Metamorfoses de Ovídio com a música virtuosa e variada de Antonio Vivaldi. Nos complexos mundos emocionais de Ovídio, as pessoas de hoje tornam-se reconhecíveis e a música de Vivaldi permite-lhes vagar entre a melancolia e a alegria, entre a luz e a escuridão. Cecilia Bartoli e os seus amigos artistas incorporam vários personagens no palco, cada um experimentando as suas próprias metamorfoses e as dos outros. Angela Winkler assume o papel de uma figura de Orfeu, vagando entre realidades.
Elenco
Maestro: Gianluca Capuano | Diretor: Barrie Kosky | Orquestra: Les Musiciens du Prince — Monaco | Chor: Il Canto di Orfeo | Duração: 206 minutos | Com: Cecilia Bartoli (Eurídice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minera/Vaca Nutrice /Juno), Philippe Jaroussky (Pigmalião/Narciso), Angela Winkler (Orfeu)
Philippe Jaroussky como Pigmalião/Narciso.