Programa 1.8.-7.8.2026
Filarmónica de Viena/Salão Esa-Pekka (Festival de Salzburgo 2025, Großes Festspielhaus). Uma produção ORF e UNITEL.
CONCERTO DE PEQUENO-ALMOÇO SIEMENS
Programa
IGOR STRAVINSKY Édipo Rex — ópera-oratório em dois atos
HECTOR BERLIOZ Sinfonia fantástica, Op. 14 — Episode da vida de um artista em cinco festas
Maestro: Esa-Pekka Salonen
Com: Christoph Waltz (Orador), Allan Clayton (Édipo), Marina Viotti (Jocasta), Michael Volle (Kreon/Mensageiro), Albert Dohmen (Tirresias), Antonin Rondepierre (Sheperd) e o Wiener Singverein
Orquestra: Filarmónica de Viena
Duração: 113 minutos
Um Pasticcio em dois actos com música de Antonio Vivaldi (Festival de Salzburgo 2025, Haus für Mozart — em italiano com legendas em alemão). Uma produção da BR/ARTE e UNITEL.
Durante mais de 2000 anos, as Metamorfoses de Ovídio moldaram a nossa cultura e serviram como uma fonte inesgotável de inspiração para inúmeras adaptações artísticas. Assim como os personagens dentro de cada história se transformam, o mesmo acontece com as próprias histórias, cuja imaginação e ultraje continuam a fascinar até hoje. As fronteiras entre o ser humano e a natureza, deuses e animais, tornam-se borradas.
Da diversidade única das árias, conjuntos e refrões de Vivaldi, foi criado um pasticcio para o nosso tempo para o Hotel Metamorphosis, um que combina episódios individuais das Metamorfoses de Ovídio com a música virtuosa e variada de Antonio Vivaldi. Nos complexos mundos emocionais de Ovídio, as pessoas de hoje tornam-se reconhecíveis e a música de Vivaldi permite-lhes vagar entre a melancolia e a alegria, entre a luz e a escuridão. Cecilia Bartoli e os seus amigos artistas incorporam vários personagens no palco, cada um experimentando as suas próprias metamorfoses e as dos outros. Angela Winkler assume o papel de uma figura de Orfeu, vagando entre realidades.
Elenco
Maestro: Gianluca Capuano | Diretor: Barrie Kosky | Orquestra: Les Musiciens du Prince — Monaco | Chor: Il Canto di Orfeo | Duração: 206 minutos | Com: Cecilia Bartoli (Eurídice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minera/Vaca Nutrice /Juno), Philippe Jaroussky (Pigmalião/Narciso), Angela Winkler (Orfeu)
Lea Desandre como Echo, Angela Winkler como Orfeu e Il Canto di Orfeo.
A peça sobre a morte do homem rico de Hugo von Hofmannsthal (Festival de Salzburgo 2024, Domplatz — em alemão). Uma produção ORF e UNITEL.
816 performances. A atração da peça Jedermann permanece intacta, especialmente desde que Philipp Hochmair, que já sucedeu como subalterno do papel principal em 2018, voltou à Domplatz em 2024 como Jedermann. A produção foi dirigida por Robert Carsen, que pretendia reunir nuances nunca ouvidas do texto de Hofmannsthal. “A ideia de Max Reinhardt, ou seja, interpretar o Jedermann no coração da cidade, na Domplatz, está cheia de ressonância e alegria. Não devemos esquecer que esta peça trata de assuntos sagrados para nós. No entanto, não é sacrossanto em si — e nem o Hofmannsthal nem o Reinhardt teriam desejado que fosse tratado assim. Celebra a vida aceitando a morte, como se fosse o batismo e o serviço funerário num só. Jedermann é um resumo, uma metáfora e uma alegoria da vida”, explica Robert Carsen, afirmando a sua abordagem à “Brincadeira sobre a morte do homem rico”.
Elenco
Directora, Cenários e Iluminação: Robert Carsen | Duração: 110 minutos | Com: Dominik Dos-Reis (Morte), Philipp Hochmair (Homem Comum), Christoph Luser (O Bom Companheiro/Diabo do Homem), Dörte Lyssewski (Pobre vizinho), Nicole Beutler (A mulher do devedor), Deleila Piasko (Paramour), Luís Kas Vogelsang (primo gordo), Daniel Lommatzsch (primo magro), Kristof Van Boven (Mammon), Regine Zimmermann (Fé), Andrea Jonasson (mãe de todo homem), Arthur Klemt (Devedor)
Diretor: Robert Carsen.
Trabalho de teatro musical em duas partes por Igor Stravinsky (Festival de Salzburgo 2025, Salzburg Marionette Theatre — em alemão). Uma produção da NHK e UNITEL
L'Histoire du Soldat de Igor Stravinsky é uma obra sui generis — não uma ópera, mas uma peça 'para ser lida, tocada e dançada' para um narrador e conjunto instrumental, que surgiu no contexto da Primeira Guerra Mundial. É baseado num conto de fadas russo sobre um soldado deserto, o Diabo, um violino e uma princesa. Quando o Diabo está envolvido, a história raramente termina bem — e este conto não é excepção. O conceito cénico original, inspirado em termos estéticos e práticos por feiras itinerantes e trupes de teatro, traz à mente imagens de baladeiros de rua. A estreia mundial de L'Histoire du soldat em 1918 em Lausanne não foi apenas um momento importante no teatro suíço do século XX, mas também cimentou o estatuto da obra como um marco do modernismo musical.
Elenco
Diretor: Matthias Bundschuh | Marionetas e equipamento: Georg Baselitz | Duração: 75 minutos | Com: Dominique Horwitz (orador), Isabelle Faust (violino), Pascal Moraguès (clarinete), Giorgio Mandolesi (fagote), Reinhold Friedrich (corneta), Ian Bousfield (trombone), Burak Marlali (contrabaixo), Raymond Curfs (percussão) e o Ensemble dos Salzburg Marionette Theatres
Equipamento: Georg Baselitz.
A peça sobre a morte do homem rico de Hugo von Hofmannsthal (Festival de Salzburgo 1983, Domplatz — em alemão). Uma produção ORF.
Em memória do grande ator Helmuth Lohner, que morreu em junho de 2015, o Siemens Festival Nights vai mostrar a produção de Jedermann de Ernst Haeusserman do ano de 1983, em que Lohner se destaca como o diabo. O papel principal pertence a outro calibre de atuação austríaca: Klaus Maria Brandauer interpreta o rico perdidor, que é trazido diante do seu trono por Deus, a fim de dar conta das suas ações. Os dois atores excepcionais são acompanhados por um seleto grupo de estrelas: Marthe Keller como o Paramour, Wil Quadflieg como a voz do Senhor, Susi Nicoletti é a mãe de Everyman, Romuald Pekny estreia como a morte, Karlheinz Hackl aparece como o bom companheiro, e Alfred Böhm é um primo gordo maravilhoso.
Elenco
Diretor: Ernst Haeusserman | Duração: 103 minutos | Com: Klaus Maria Brandauer (Everyman), Marthe Keller (Paramour), Well Quadflieg (Deus), Romuald Pekny (Morte), Karlheinz Hackl (Bom companheiro), Helmuth Lohner (Diabo)
Helmuth Lohner brilha como o diabo.
Ópera em dois actos de Ludwig van Beethoven (Salzburg Festival 2015, Großes Festspielhaus — em alemão). Uma produção ORF, 3sat e UNITEL.
Nos anos de 1803 e 1804 Beethoven viveu num alojamento pertencente ao Theater an der Wien. Tinha sido contratado pelo diretor para compor Vestas Feuer, uma ópera sobre o Libreto de Emanuel Schikaneder. No entanto, rapidamente perdeu o interesse e, em vez disso, voltou-se para a história de Fidelio, que o afetou como ser humano e o inspirou enquanto compositor, uma vez que continha o “moralmente edificante”, que esperava de um tema de ópera. Começando com o mundo-pequena cidade do carteiro Rocco no primeiro ato e passando para o segundo, que trata principalmente do governador tirânico da prisão estadual, o terceiro ato surge para celebrar o amor conjugal como o vencedor sobre o despotismo — um apelo único pela humanidade e justiça sob o disfarce de uma ópera de resgate e libertação.
Elenco
Maestro: Franz Welser-Möst | Diretor: Claus Guth | Orquestra: Filarmónica de Viena | Duração: 136 minutos | Com: Jonas Kaufmann (Florestan), Adrianne Pieczonka (Leonore), Tomasz Konieczny (Don Pizarro), Hans-Peter König (Rocco)
Jonas Kaufmann como Florestan.
Melodramma em quatro actos de Giuseppe Verdi (Festival de Salzburgo 2023, Großes Festspielhaus — em italiano). Uma produção ORF, NHK, SWR/ARTE e UNITEL.
Macbeth é a primeira ópera de Verdi baseada num drama de Shakespeare, a quem admirava: um estudo psicologicamente convincente de poder sem escrúpulos, solidão e (auto) destruição. No início temos as profecias das bruxas dirigidas ao General Macbeth, que está a regressar da batalha: Um dia seria rei... O director Krzysztof Warlikowski vê o duvidoso Macbeth, que também é atormentado por inseguranças, como uma vítima do seu desejo de perceber o que o destino lhe reserva. Nenhuma outra ópera de Verdi apresenta uma atmosfera musical tão assombrosa como esta tragédia de thriller sombrio. Vladislav Sulimsky e Asmik Grigorian retratam um dos casais mais fascinantes e assustadores da literatura de ópera como Macbeth e a sua mulher sob a direcção de Philippe Jordan.
Elenco
Maestro: Philippe Jordan | Diretor: Krzysztof Warlikowski | Orquestra: Filarmónica de Viena | Duração: 180 minutos | Com: Vladislav Sulimsky (Macbeth), Tareq Nazmi (Banco), Asmik Grigorian (Lady Macbeth), Caterina Piva (Lady-in-waiting to Lady Macbeth), Jonathan Tetelman (Macduff), Evan LeRoy Johnson (Malcom), Aleksei Kulagin (Médico), Grisha Martirosyan (Serva de Macbeth), Hovhannes Karapetyan (Assassino/Herold)
Vladislav Sulimsky como Macbeth e Asmik Grigorian como Lady Macbeth.
Ópera infantil de Sebastian Schwab com libreto de David Bösch (Salzburg Festival 2025, Schauspielhaus Salzburg — em alemão). Uma produção conjunta do Festival de Salzburgo e da Ópera Estatal de Viena.
PROGRAMA INFANTIL SIEMENS
Num canto remoto da França vive D'Artagnan, uma rapariga destemida com a cabeça cheia de sonhos e um apurado sentido de justiça. O país inteiro está firmemente nas garras de um rei narcisista e do seu conselheiro sedento de poder, o Cardinaless. A chave do seu poder é o misterioso croissant dourado, que transforma as pessoas em criaturas egocêntricas e implacáveis. D'Artagnan apresenta um plano audacioso: Ela deve tornar-se mosqueteira e pôr fim a este pesadelo! Juntamente com o atrevido cavalo Holgär e o Porto um tanto desajeitado mas corajoso, ela parte na sua viagem. Através de aventuras épicas e confrontos selvagens, este trio de mosqueteiros autoproclamados prova que vale a pena acreditar em algo, lutar por isso e defender uns aos outros — todos por um e um por todos!
Elenco
Maestro: Yura Yang
Diretor: David Bösch
Duração: 70 minutos
Marlene Metzger como D'Artagnan.
A peça sobre a morte do homem rico de Hugo von Hofmannsthal (Festival de Salzburgo 2004, Domplatz — em alemão). Uma produção de ORF.
O “Brincadeira sobre a morte do homem rico” de Hofmannsthal com uma bela vista da Catedral de Salzburgo ao fundo foi e é o ímã de audiência anual para o Festival de Salzburgo. Numerosas estrelas internacionais, de Curd Jürgens a Klaus Maria Brandauer, apareceram nesta peça. Na produção bem sucedida de Christian Stückl é Peter Simonischek, que é levado perante o trono de Deus como o moribundo gastador para dar conta da sua vida covarde. A célebre nova interpretação do Jedermann por Christian Stückl interrompeu várias convenções da longa tradição de produção de Salzburgo e focou-se claramente na ideia fundamental cristã da peça de mistério: O que é o homem quando confrontado com a morte? O próprio Deus aparece — como o pobre vizinho, um menininho com sacos de plástico, o mais baixo dos nossos irmãos. Stückl recupera a morte da esfera de uma alegoria distante e o transforma num verdadeiro, sim, um rival vital de Everyman. A estrela de cinema Veronica Ferres interpreta o Paramour, e Tobias Moretti, interpretando um diabo espetacular, também aparece como o bom companheiro: Como amigo e sedutor em um.
Elenco
Diretor: Christian Stückl | Duração: 100 minutos | Com: Peter Simonischek (Homem Comum), Veronica Ferres (Paramour), Jens Harzer (Morte), Tobias Moretti (Bom Companheiro/Diabo), Rudolf Wessely (Deus/Um vizinho pobre), Elisabeth Rath (Ações)
Peter Simonischek e Jens Harz.