Terms e condições para eventos - CHINA

Terms e condições para eventos

Ao registar-se numa conferência de marketing e promocional, a pessoa ou entidade registadora concorda em ficar vinculada a estes termos e condições.

Termos do evento

Ao inscrever-se para uma conferência de marketing e promocional, sessão, apresentação e outro evento semelhante (“Evento”), a pessoa ou entidade registadora (“Você”, “Seu” ou o “Participante”) concorda em ficar vinculada a estes Terms e condições e todos os outros termos e condições incluídos no site do Evento ou aqui referenciados (coletivamente, os “Termos”). Estes Terms aplicar-se-ão aos funcionários, agentes, consultores, diretores ou quaisquer outras pessoas presentes no Evento e o Participante será responsável pelo cumprimento destes Terms. O Evento é apresentado e organizado pela Siemens Digital Industry Software Inc. e/ou pelas suas afiliadas (“Siemens Digital Industry Software”).

Taxas de registo (quando aplicável)

A taxa de inscrição está listada no site do Evento e inclui as atividades e benefícios expressamente listados como parte do pacote de eventos escolhido por si. Qualquer coisa não listada expressamente como parte do pacote escolhido não está incluída na taxa de inscrição e é de responsabilidade exclusiva do Participante, incluindo, mas não se limitando a, custos e despesas de viagem e quaisquer acomodações não reservadas através do Siemens Digital Industry Software. Todos os preços são exclusivos de quaisquer impostos e taxas. Concorda em pagar ou reembolsar a Siemens Digital Industry Software pelo pagamento de quaisquer impostos ou taxas aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, imposto sobre vendas, imposto sobre valor acrescentado, imposto sobre bens e serviços e imposto sobre o consumo. Fará todos os pagamentos sem redução para quaisquer retenções na fonte ou outros impostos; quaisquer impostos impostos sobre os pagamentos por si serão da sua exclusiva responsabilidade.

Pagamentos

O pagamento integral de quaisquer taxas aplicáveis ao Evento é devido no momento da inscrição. Se tal pagamento for insuficiente ou recusado por qualquer motivo, a Siemens Digital Industry Software poderá recusar a entrada no Evento. Os participantes pagarão todas as taxas de inscrição e quaisquer outras taxas aplicáveis ao Evento online por cartão de crédito através do portal de pagamento de terceiros da Siemens Digital Industry Software. Podem aplicar-se termos e condições adicionais a esses pagamentos.

Confirmação do registo

Será registado num Evento quando receber a confirmação de que o seu registo foi processado e a Siemens Digital Industry Software recebeu o pagamento com cartão de crédito. A Siemens Digital Industry Software não é responsável se não receber a confirmação porque forneceu um e-mail ou endereço postal incorreto. Se não obtiver uma confirmação, contacte a Siemens Digital Industry Software utilizando o método indicado na secção Contactos abaixo.

Cancelamentos

A Siemens Digital Industry Software reserva-se o direito de adiar ou cancelar o Evento por qualquer motivo, incluindo se não houver reservas insuficientes ou devido a condições que surjam fora do nosso controlo. Nesses casos, a Siemens Digital Industry Software irá reagendar o Evento para uma data alternativa e/ou fornecer-lhe um reembolso total. Os pedidos de cancelamento do Participante devem ser recebidos por escrito por e-mail utilizando o método indicado na secção Contactos abaixo.

Reembolsos

O cancelamento pelo Participante estará sujeito a taxas de cancelamento da seguinte forma:

Após o cancelamento por e-mail pelo menos 60 dias antes da Conferência, a Siemens Digital Industries Software reembolsará toda a sua taxa de inscrição na Conferência. Após o cancelamento por e-mail pelo menos 30 dias antes da Conferência, a Siemens Digital Industries Software reembolsará 50% da taxa de inscrição da sua Conferência. Para cancelamentos a menos de 30 dias antes da Conferência, nenhuma taxa de inscrição será reembolsada.

Tecnologia de balizas de crachá e/ou digitalização (quando aplicável)

O seu crachá (quando aplicável) serve como um cartão de visita virtual e é codificado com as informações demográficas (nome e informações de contacto) que forneceu durante o registo. Pode optar por ter o seu crachá equipado com tecnologia de beacon que elimina a necessidade de verificar a sua presença, simplifica o processo de contagem, melhora a sua experiência de visitante e permite que a Siemens Digital Industry Software reúna dados para melhorar futuras reuniões.

Alterações

A Siemens Digital Industry Software reserva-se o direito de cancelar, adiar ou fazer alterações no Evento ou quaisquer sessões ou outros aspetos de um Evento. O conteúdo ou os oradores das sessões do Evento podem estar sujeitos a alterações a qualquer momento.

A Siemens Digital Industry Software reserva-se o direito de excluir qualquer Participante do Evento, incluindo casos em que um Participante não esteja em conformidade com estes Terms.

Requisitos de assiduidade

Em conexão com o Evento, concorda em (a) observar as regras, políticas e procedimentos do Evento, inclusive em relação à saúde e segurança e quaisquer instruções razoáveis emitidas pela Siemens Digital Industry Software e/ou pelo Local do Evento; (b) comportar-se de forma respeitosa, profissional e apropriada que não viole nenhuma e todas as leis e regulamentos aplicáveis ou que corra o risco de prejudicar a reputação do Evento, Siemens Digital Industry Software e/ou do Evento; (c) garantir que tem seguro adequado para as suas próprias necessidades, incluindo pessoais seguro de acidentes e viagem, antes de participar no Evento; e (d) garantir que tem toda a documentação de viagem necessária, incluindo, mas não se limitando a, vistos e outras autorizações de entrada no país onde o Evento é realizado, e que cumpre todos os requisitos de saúde e entrada aplicáveis.

Direitos de gravação/utilização

A sua participação no Evento constitui o seu acordo e aceitação de que a Siemens Digital Industry Software pode gravar pessoas e eventos, e/ou pode contratar terceiros para gravar pessoas e/ou eventos em seu nome, durante todo o Evento. Essas gravações podem ser feitas por qualquer meio, incluindo, sem limitação, gravação eletrónica, filme, fita de vídeo, fita de áudio e fotografia (“Gravações”). Ao participar no Evento, concorda que a Siemens Digital Industry Software e os seus designados autorizados, incluindo as suas subsidiárias, revendedores, distribuidores, parceiros, afiliadas e alianças (coletivamente, “Utilizadores”) têm o direito de usar todo e qualquer nome, semelhança, vozes, citações e informações biográficas relacionadas com a exploração das Gravações, no todo ou em parte, por todo e qualquer método agora conhecido doravante desenvolvido, exclusivamente para fins comerciais dos Utilizadores. Concorda ainda que os Utilizadores não exigirão quaisquer permissões adicionais e/ou pagamentos a si ou a terceiros em seu nome em conexão com esse uso. Os participantes não receberão quaisquer direitos ou propriedade sobre a Gravação. Por este meio, renuncia a todo e qualquer direito moral, direitos de publicidade, direitos de privacidade e direitos contra os Utilizadores em conexão com o seu uso das Gravações.

Privacidade

Durante o processamento do seu registo num Evento e/ou a sua participação no Evento, a Siemens Digital Industry Software e/ou os seus fornecedores podem recolher, armazenar e transferir as suas informações de identificação pessoal, tais como o seu nome, morada e informações de contacto, bem como quaisquer pedidos de hotel ou viagem que forneça durante o registo. Esta informação é necessária para a facilitação de serviços relacionados com eventos. Em todos os casos, a Siemens Digital Industry Software utilizará e protegerá as suas informações pessoalmente identificáveis de acordo com a sua Política de Privacidade, que pode ser acedida aqui: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Direitos no material

Todos os direitos de autor e outros direitos sobre materiais que lhe são fornecidos durante ou para os fins do Evento são propriedade da Siemens Digital Industry Software ou dos seus licenciadores. Tem o direito de usar esses materiais apenas para o seu uso pessoal. Não tem o direito de copiar esses materiais (exceto conforme permitido por lei) nem tem o direito de usar ou autorizar outros a usá-los para quaisquer fins comerciais. A Siemens Digital Industry Software não garante ou garante que os produtos, processos ou outros nomes referenciados estão isentos de direitos de terceiros.

Assunção de risco, liberação de reclamações e responsabilidade

Reconhece e concorda que a sua participação e participação no Evento é voluntária e compreende a natureza do Evento. Na medida máxima permitida por lei, concorda que assume exclusivamente os riscos associados à participação e participação no Evento.

Na medida máxima permitida por lei, você (para si mesmo, seus diretores, executivos, funcionários, empreiteiros, representantes, agentes, sucessores e cessões) libera a Siemens Digital Industry Software e suas afiliadas, e seus respectivos diretores, executivos, funcionários, empreiteiros, seguradoras, representantes, agentes, sucessores e cessões (coletivamente, “Liberações”), de toda e qualquer reivindicação, demanda, causa de ação, processos, danos, perdas, dívidas, passivos, custos e despesas (incluindo, sem limitação, honorários advocatícios e custos razoáveis) que pode ter agora ou no futuro associado de alguma forma ao Evento ou às Gravações.

AS LIBERAÇÕES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE SI SOB QUALQUER CAUSA DE AÇÃO OU TEORIA DE RESPONSABILIDADE, MESMO QUE UMA PARTE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, POR (A) DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES, OU (B) LUCROS PERDIDOS, RECEITAS, CLIENTES, OPORTUNIDADES OU BOA VONTADE. EM QUALQUER CASO, A NOSSA RESPONSABILIDADE AGREGADA AO ABRIGO DESTES TERMOS NÃO EXCEDERÁ A TAXA DE REGISTO RELEVANTE PAGA POR SI. AS LIMITAÇÕES NESTA SECÇÃO APLICAM-SE APENAS NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL. Além disso, a Siemens Digital Industry Software não será responsável pela exatidão de qualquer conteúdo de training, qualquer conselho dado ou a utilização de qualquer conhecimento adquirido durante o Evento.

Concorda em proteger e isentar os Lançamentos, o local do Evento e os outros parceiros da Siemens Digital Industry Software associados ao Evento de toda e qualquer reclamação que possa surgir da Sua participação ou participação no Evento, exceto na medida em que essas reclamações sejam causadas por negligência ou má conduta intencional da Siemens Digital Industry Software.

Lei aplicável

Estes Terms são regidos pelas leis da China sem dar efeito a quaisquer regras de escolha da lei que possam exigir a aplicação das leis de outra jurisdição. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação está expressamente excluída, não se aplica a transações ao abrigo deste Acordo. Qualquer litígio decorrente, decorrente ou relacionado com este Acordo será submetido à Comissão Internacional de Arbitragem Económica e Comercial de Xangai (“SHIAC”) em Xangai para arbitragem e será resolvido de acordo com o procedimento de arbitragem estabelecido nas regras de arbitragem do SHIAC.

Força Maior

A Siemens Digital Industry Software não será responsável por qualquer incumprimento ou atraso no cumprimento das suas obrigações, na medida em que tal incumprimento ou atraso seja causado, direta ou indiretamente, por um evento fora do controlo razoável do Siemens Digital Industry Software tal como, mas não limitado a incêndio, inundação, terramoto, elementos da natureza, atos ou regulamentos de órgãos governamentais, ordens judiciais, atos de guerra, terrorismo, distúrbios civis, milhões ou revoluções, greves, bloqueios ou dificuldades laborais. Tal evento ou circunstância que dá origem ao incumprimento ou atraso é um Evento de Força Maior.

Sem renúncia, validade e aplicabilidade

O não cumprimento de qualquer disposição destes Terms não será interpretado como uma renúncia a tal disposição. Se qualquer disposição destes Terms for considerada inválida, ilegal ou inexequível, a validade, legalidade e aplicabilidade das restantes disposições não serão afetadas, e tal disposição será considerada como reafirmada para refletir as intenções originais das partes o mais próximo possível, de acordo com a lei aplicável.

Conformidade de exportação

A obrigação da Siemens Digital Industry Software de cumprir os seus compromissos ao abrigo deste Contrato está sujeita à condição de que não seja impedida por quaisquer impedimentos decorrentes de comércio externo ou requisitos aduaneiros nacionais ou internacionais, incluindo embargos ou outras sanções. Concorda em cumprir integralmente todos os regulamentos nacionais e internacionais aplicáveis de controlo de exportação e reexportação, incluindo, mas não se limitando a, os da China, República Federal da Alemanha, da União Europeia, dos Estados Unidos da América e regulamentos de qualquer outro país ou jurisdição que possa ser aplicável.

Contrato completo

Estes Terms são o acordo completo entre si e nós em relação ao assunto destes Terms. Estes Terms substituem todas as representações, entendimentos, acordos ou comunicações anteriores ou contemporâneas entre você e nós, sejam escritas ou verbais, sobre o assunto destes Terms. Quaisquer alterações aos Terms devem ser feitas por escrito, assinadas por representantes autorizados do Participante e da Siemens Digital Industry Software. A Siemens Digital Industry Software não estará vinculada e especificamente se oporá a qualquer termo, condição ou outra disposição que seja diferente ou adicional às disposições destes Terms (independentemente de alterar materialmente estes Terms ou não). Se fornecermos uma tradução da versão em inglês destes Terms, a versão em inglês destes Terms controlará se houver algum conflito.

Contactar

Se tiver alguma dúvida ou preocupação sobre estes Terms ou o Evento, ou quiser solicitar um cancelamento de Evento, envie um e-mail para o Equipa de eventos de software da indústria digital da Siemens.