TeollisuusPartneri Customer Magazine

TeollisuusParceiros 1/2026

Nesta edição, a mesa está posta com histórias deliciosas sobre a indústria alimentar e a segurança do abastecimento, entre outras coisas.

• O que vamos comer amanhã? Lauri Reuter está à procura de empresas em fase de arranque que estão a renovar o sistema alimentar como alvos de investimento.
• Os produtos lácteos são armazenados rapidamente. Transportadores e robôs de embalagem fabricados pela Finn-Metacon e automatizados pela LSK Technology tornam a pós-embalagem dos produtos Satamaito mais eficiente.
• Felicitações à cooperação! A tecnologia da Siemens apoia os ambiciosos objetivos de poupança de energia da Sinebrychoff.
• Visando a planta mais eficiente em termos energéticos do mundo. A Atria está a investir 82,4 milhões de euros numa fábrica de alimentos prontos a comer a construir em Nurmo, Finlândia, com a maior eficiência energética do mundo.
• Inteligência artificial a sério: criar valor acrescentado mensurável. A Siemens e a Brillian uniram forças para aumentar a taxa de sucesso dos projetos industriais de IA.
• Vamos fazer o bem juntos! Em 2025, a Siemens e a Commu investiram em ajudar as comunidades locais em Tampere e Espoo.
• A cerveja de Karhu foi uma surpresa no Chile. O designer elétrico e de automação Terho Rintala, que se aposentou da Siemens, partilha as suas memórias mais memoráveis das suas viagens de negócios.
• Um robô de dragagem inteligente aborda o problema dos sedimentos. A empresa norueguesa Granfoss desenvolveu tecnologia de robôs inteligentes para portos de dragagem. A Siemens está a ajudar a Granfoss a escalar o seu serviço para o mercado internacional.
• Como é o verão na Siemens? Jaakko Aalto, que estuda automação e robótica na Universidade de Aalto, fala do seu estágio agitado.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2026

TeollisuusParceiros 2/2025

O tema desta edição é a cibersegurança, o crescimento e a ambição.

• “Na Finlândia, as pessoas agarraram-se a uma falsa sensação de segurança.” Benjamin Särkkä lista as vulnerabilidades da indústria através dos olhos de um hacker.
• 15 anos em nome da indústria. Dê uma espreitadela na história do TeollisuusPartneri.
• A água limpa não deve ser tomada como garantida. O inquérito de cibersegurança realizado pela Siemens e pela Minttly ajuda a Porin Vesi a desenvolver a sua fiabilidade operacional.
• Uma máquina pode confiar num ser humano? No seu ensaio, Tuomas Pirttijoki reflete sobre a mudança na cultura de segurança da indústria da automação.
• Controlo de processos de próxima geração. O Insta, o primeiro parceiro Simatic PCS neo da Finlândia, traz novos conhecimentos em tecnologia de controlo à sua base de clientes.
• A receita para um crescimento forte. Em apenas alguns anos, o Grupo Vaski tornou-se um líder de mercado internacional na sua área. Qual é o segredo do sucesso de uma empresa que fabrica máquinas elétricas para processamento de metais?
• O deserto transforma-se em terras agrícolas. A argila natural líquida, inventada pelo Norwegian Desert Control, vai mais uma vez transformar o deserto em terra arável.
• 72% menos emissões, 145% mais produção. A fábrica da Siemens foi mais uma vez incluída na lista de pioneiros nomeada pelo Fórum Económico Mundial.
• “Nesta cooperação, a ambição é suficientemente elevada.” A Sanomala, a maior gráfica de jornais da Finlândia, otimiza o consumo de energia com a ajuda da inteligência artificial.
• A inteligência artificial ajuda na corrida contra o tempo. Confira alguns exemplos dos países nórdicos.
• Conectado por caminhadas. Toni Vuorinen e Roope Suorsa gostam de trabalhar juntos e fazer caminhadas na floresta.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2025

TeollisuusParceiros 1/2025

Nesta edição, celebramos os 170 anos de história da Siemens na Finlândia e destacamos os clientes, parceiros e partes interessadas na nossa rede.

• Novo vento para a indústria. A nova CEO da Technology Industries of Finland, Minna Helle, acredita que as nuvens escuras sobre o crescimento económico da Finlândia serão levantadas através de uma cooperação forte e de longo prazo.
• 15 invenções que mudaram a Finlândia. A Siemens tem eletrizado a sociedade finlandesa há 170 anos — confira exemplos de clientes de três séculos.
• Rumo ao infinito e além. Os telescópios modernizados do Observatório de Rádio Metsähovi permitem observações de investigação ainda mais precisas a partir do espaço. O projeto de modernização foi realizado pela RollResearch.
• “Objetivos comuns e papéis claros.” O Sitek-Palvelu é um dos parceiros industriais mais antigos da Siemens. A parceria que dura há mais de 30 anos transformou os funcionários da Sitek em especialistas versáteis em automação que são capazes de consultar e desafiar empresas industriais em termos de escolhas tecnológicas. Hoje, o Sitek-Palvelu faz parte da OEM Finlândia, e a cooperação deu saltos ainda maiores.
• O financiamento do leasing ajudou o investimento em serraria da Koskisen Oyj. O maior investimento nos 100 anos de história da Koskisen Oyj, um projeto de serraria de 50 milhões de euros em Järvelä, foi realizado com a ajuda do financiamento de equipamentos da Siemens Financial Services.
• Um ano de boas ações. Os funcionários da Siemens participaram na distribuição de 3000 pacotes de ajuda alimentar durante o tour #1000tekoa da Commu em 2024.
• Proteína de cogumelo de fluxos secundários industriais. A fábrica da Enifer em construção visa produzir um volume de produção que corresponde às necessidades anuais de proteína de 40.000 pessoas. O parceiro de automação no projeto é o Insta.
• “Menos desperdício, mais qualidade.” A fábrica de produtos de batata da Orkla em Åland garante a sua competitividade utilizando a mais recente tecnologia na gestão da linha de produção.
• Além disso, há uma entrevista com os futuros estagiários da Werner no verão de 2024 e uma apresentação da equipa de formação do Sitrain.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2025

TeollisuusParceiros 2/2024

Nesta edição, avançamos para um metaverso industrial e exploramos exemplos de clientes do uso de gémeos digitais e inteligência artificial na indústria.

• Com a ajuda de gémeos digitais e inteligência artificial, uma empresa industrial pode obter vantagens competitivas significativas. A nova tecnologia torna a produção e o desenvolvimento de produtos mais eficientes, mas a sua implementação deve ser cuidadosamente planeada”, diz Daniel Klein, especialista da Siemens Advanta.
• 10 razões para usar a inteligência artificial na indústria — uma lista do especialista em IA e simulação Samuli Metsälä.
• A inteligência artificial revolucionou a produção de contraplacado do Grupo VMG: uma economia de tempo significativa. O Grupo VMG encontrou uma solução para os bloqueios recorrentes da máquina de secagem de folheados. O módulo alimentado por IA da Siemens detecta problemas antes que eles aumentem. Lições aprendidas com a implementação virtual.
• O que os nossos clientes que trabalham com gémeos digitais aprenderam com os projetos que fizeram? Que tipo de valor acrescentado obtêm com a simulação? Representantes da Enmac, Pesmel e Comatec Automation explicam.
• As boas notícias da simulação ao longo dos anos. Os clientes da Siemens Corporation têm utilizado gémeos digitais em dezenas de aplicações diferentes desde 2015. Confira exemplos de clientes!
• Além disso: Solvay Chemicals Finland, Octomeca, Wärtsilä e o vencedor do Taitaja, Aati Saukkonen.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2024

TeollisuusParceiros 1/2024

Nesta edição, mergulhamos na indústria de baterias e nos transportes eletrizantes.

• Os objetivos climáticos estão a acelerar a eletrificação dos transportes e os investimentos na indústria das baterias estão a encontrar o seu lugar. O Finnish Minerals Group garante que os projetos previstos para a Finlândia são implementados de forma ecológica, social e economicamente sustentável. Entrevista com Sini Eskonniemi, Vice-Presidente, Tecnologia e Inovação do Finnish Minerals Group.
• O que é o passaporte de bateria? Juha Sutinen, que trabalha como gerente de contas para a indústria de baterias na Siemens, diz.
• As fábricas de baterias à escala de Giga são criadas através da cooperação. A Freyr e a Siemens estão a trabalhar em conjunto para promover o fabrico sustentável de baterias.
• Os materiais da bateria devem ser reciclados novamente. Arthur Schmid, Diretor de Produto para Soluções de Reciclagem da Siemens Battery Business, e a sua equipa resolvem desafios na indústria de baterias, desde o design do produto até à reutilização segura.
• Soluções sem precedentes para carregamento rápido de carros elétricos. A empresa finlandesa Enersense Charging está a desafiar o departamento internacional de I&D da Siemens ao inventar novas aplicações para produtos de automação.
• “Teses desta magnitude não são feitas com muita frequência.” Jani Uotila projetou e fabricou um sistema de carregamento AC para carros elétricos para a tecnologia LSK com componentes Siemens na Universidade de Ciências Aplicadas LAB.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2024

TeollisuusParceiros 2/2023

Nesta edição, conhecemos os pioneiros finlandeses da transição verde.

• “Tem de começar a fazer negócios e não esperar.” Herkko Pplit, fundador e CEO da P2X Solutions, que acabou no setor da energia por acaso, está a conduzir a indústria e os transportes finlandeses para a transição verde. Há 30 anos, sonhava em trabalhar como motorista de limusine.
• “Os imitadores mantem-nos acordados.” A Vahterus, conhecida pelos seus permutadores de calor a placas soldadas, investe no desenvolvimento de produtos e na mais recente tecnologia para ficar à frente dos seus concorrentes.
• Os resíduos podem ser reciclados mesmo a meio da noite. A Re-pista de Lakeuden Etappi é uma estação de reciclagem excepcional na sua natureza orientada para o cliente, onde pode visitar exatamente quando melhor lhe convier.
• Um investimento a não perder. Kokkolan Teollisuusvesi poupa cerca de 200.000 euros por ano com a renovação energética da sua estação de bombagem de água do mar.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2023

TeollisuusParceiros 1/2023

Nesta edição, vamos nos aprofundar em garantir a segurança da máquina e a segurança cibernética.

• Em nome dos fabricantes de máquinas finlandeses com um grande coração. Nos próximos anos, a Diretiva de Máquinas, adotada em 2006, será substituída por um novo Regulamento de Máquinas, que está atualmente a ser preparado pelo Conselho da Europa, pela Comissão e pelo Parlamento. A Especialista Sénior Katri Tytykoski, que se diz uma entusiasta da Diretiva de Máquinas, representa a Finlândia na preparação do novo Regulamento de Máquinas no Conselho da Europa, e na sua entrevista fala sobre as mudanças que o Regulamento de Máquinas trará às modernizações, a entrega de manuais do utilizador e o uso de inteligência artificial, entre outras coisas.
• O ritmo do laminador não abrandou. A máquina de moagem crítica da Aurubis Finlândia, conhecida pelos seus produtos de cobre, foi modernizada e protegida sem causar atrasos na produção. O projeto bem-sucedido foi levado a cabo pelo parceiro certificado de segurança de máquinas e soluções da Siemens, a Comatec Automation.
• A flexibilidade é enfatizada nas soluções de segurança das fábricas. Numa entrevista, Thomas Kahabka, Especialista em Soluções de Tecnologia de Segurança da Siemens AG, explica a direção em que a segurança das máquinas está a evoluir.
• Segurança cibernética a nível da OTAN em oferta. A Siemens pode oferecer soluções para a indústria que também serão utilizadas no maior e mais complexo exercício de defesa cibernética do mundo, Locked Shields, organizado pela NATO.
• Controlo de versão seguro ao seu alcance. As operações da fábrica de bioprodutos Äänekoski da Metsä Fibre foram harmonizadas com ambiente de programação centralizado e serviços de monitorização de condições de automação.

Ler o problema: TeollisuusParceiros 1/2023

TeollisuusParceiros 2/2022

O tema desta edição são os novos tipos de serviços na indústria.

• No pulso do cliente. Ari Varelius, Diretor de Negócios de Serviços da Siemens Corporation, quer identificar as necessidades ocultas da indústria perante os clientes.
• Pregos nos pneus a um ritmo recorde. A eficiência da máquina de estudo da A-Tekniikka foi ajustada ao seu pico num projeto de desenvolvimento de produto com a Siemens.
• “Limpe os sapatos.” O CEO da Jukkola Systems, Joonas Jukkola, quer servir os clientes de serviço e manutenção para além das expectativas.
• A melhor solução para o cliente. A equipa de aplicação serve as necessidades dos clientes em termos de desenvolvimento rápido da tecnologia.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2022

TeollisuusParceiros 1/2022

Nesta edição, damos uma olhada nas soluções de última geração para a indústria de processos.

• “Um pequeno ato ambiental, um grande impacto.” A triagem dos resíduos biológicos permite a circulação de nutrientes e a produção de combustível de transporte amigo do ambiente. Elina Tiira, Directora Técnica da Pirkanmaan Jätehuolto, está satisfeita com a bio-fábrica que foi construída na Nokia, que é a mais avançada da Finlândia.
• Soluções intemporais. A família Kytola Instruments exporta a sua experiência em instrumentos de precisão de Muurame para o mundo.
• O projeto de migração foi concluído com sucesso. As fábricas da Tikkurila exigem muito do controlo de processos.
• Juntos contra fugas de rede. A aplicação Beacon desenvolvida pela SensorFU monitoriza que as redes de produção isoladas dos clientes não vazam. A aplicação funciona de forma independente nas plataformas industriais Scalance e Simatic.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2022

TeollisuusParceiros 2/2021

Nesta edição, damos uma olhada no crescimento verde digital.

• A Chempolis responde à luta contra as alterações climáticas com a sua experiência em biorrefinaria.
• A fábrica de molhos Puljonki, propriedade da Nestlé, é em muitos aspectos uma unidade de produção excepcional que beneficiou significativamente da digitalização.
• A Valmet Automotive formou um forte centro de excelência no negócio de baterias na Finlândia. A cooperação a longo prazo com a Siemens permite o bom funcionamento e desenvolvimento das fábricas em Uusikaupunki e Salo.
• Haverá procura de um dispositivo que desinfete carrinhos de compras e cestos dentro de alguns segundos da Innorent em Pirkkala, mesmo depois da pandemia do coronavírus, acredita o CEO Markus Niemi.
• A eficiência da serra transversal melhorou drasticamente no moinho Rautpohja da Valmet.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2021

TeollisuusParceiros 1/2021

O tema desta edição é a indústria alimentar.

• A pandemia de coronavírus despertou os consumidores para assumirem mais responsabilidade pelo seu próprio bem-estar e bem-estar. Os consumidores estão agora a ser ouvidos com um ouvido sensível”, diz a CEO da Valio, Annikka Hurme.
• Há uma fábrica em Vaajakoski, Jyväskylä, onde são feitos bombons Juhlapöytä e outros doces Panda, que são apreciados pelos finlandeses. A fábrica, que produz cerca de três milhões de caixas de confeitaria por ano, deu os seus primeiros passos para uma gestão baseada no conhecimento com a Siemens.
• A Nekos Oy conquista o mercado de exportação com a ajuda da tecnologia Siemens. A solução de armazém excepcional está a atrair o interesse da indústria alimentar e de outras empresas em todo o mundo que utilizam caixas plásticas para a sua logística.
• O amante de gelados Kristoffer Ignatius recebeu uma tarefa deliciosa quando visitou a leiteria digitalizada do Instituto Profissional Häme (HAMI) e fazer o seu próprio gelado.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2021

TeollisuusParceiros 2/2020

A economia circular precisa de criadores de tendências. Nesta edição, vamos explorar várias empresas inovadoras e soluções que promovem a economia circular.

• De resíduos têxteis a fibras de alta qualidade. A Infinited Fiber Company dá uma nova vida às roupas velhas.
• Nos passos da aranha. A Spinnova faz fibra têxtil reciclável a partir de pasta, que parece algodão e isola o calor como lã.
• A indústria do vestuário entrou na floresta. MI Demo, uma joint venture entre a Metsä Spring e a Itochu Corporation, produz fibra têxtil a partir de coníferas finlandesas.
• Não há mais segunda qualidade. A nova máquina de enrolar escovas de fita da Sinituote reduziu significativamente o desperdício.
• Os alarmes automáticos poupam-lhe de interrupções de produção. A produtividade da Estonian Cell melhorou com um novo sistema de monitorização da condição.
• “As expectativas são elevadas.” Há dois anos, contámos como a Raisioaqua (então Raisioagro) transmitiu os seus métodos operacionais e começou a desenvolver a qualidade da ração para peixes em conjunto com a Siemens. À medida que os projetos de desenvolvimento progrediram da visão para a prática, a cooperação entre as empresas aprofundou-se numa estreita parceria estratégica.
• Rumo a um milhão de quilómetros. Jaakko Rantala, Diretor de Vendas de Contas Industriais, está a percorrer a Finlândia no seu Mercedes, que custou alguns milhares de euros.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2020

TeollisuusParceiros 1/2020

Nesta edição, mergulhamos na crise climática e como combatê-la com a ajuda da tecnologia.

• O roteiro guia a indústria para um futuro neutro em carbono. Helena Soimakallio, Diretora de Desenvolvimento Sustentável da Technology Industries of Finland, acha que é bom que a ação climática tenha objetivos claros e uma vontade comum. Agora ainda precisamos definir os meios mais eficazes e os seus custos.
• Outokumpu está a investir em gás natural e novas tecnologias. O investimento teve um impacto positivo na relação custo-eficácia da fábrica e nas suas emissões de dióxido de carbono e azoto.
• À beira de grandes sonhos. Marko Niskanen, Eero Paunonen e Anni Alitalo da Q Power estão a desenvolver a biometanação para a próxima história de sucesso internacional para a Finlândia.
• Rumo a um transporte marítimo mais limpo. Um sistema de depuração de enxofre desenvolvido pela Langh Tech limpa os gases de escape dos navios do enxofre.
• A poupança de energia pode ser acelerada sem grandes investimentos. A Siemens está à procura de clientes para um projeto piloto para um novo serviço de mapeamento de poupança de energia.
• Um passo para o futuro. Para Terhi Hirvikorpi, a marca Tesla representa coisas muito maiores do que um carro.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2020

TeollisuusParceiros 2/2019

O tema desta edição é Made in Finland - aumentar a competitividade da indústria finlandesa.

• A história da empresa familiar Finn Spring começou no início dos anos 90 com o ensacamento de água de nascente. Com muito trabalho e perseverança, Hannu e Virpi Ali-Haapala conseguiram lutar desde a raiz da água finlandesa até à prateleira de bebidas e, eventualmente, como um produto de exportação até aos países árabes.
• A LSK Technology investiu no crescimento e começou a fabricar motores com engrenagens Simogear na primavera na sua própria linha de montagem em Lahti, Finlândia.
• A Kalevala Jewelry combina o artesanato finlandês com as mais recentes inovações em tecnologia de revestimento na sua nova fábrica em Konala, Helsínquia.
• Häme Vocational Institute (HAMI), Häme University of Applied Sciences (HAMK), Ideal PLM e Siemens uniram forças para digitalizar o único leite docente da Finlândia.
• A Siemens está a digitalizar a fábrica de molhos Puljonki da Nestlé em Juuka em estreita cooperação com o cliente. O novo modelo de negócio baseado no lucro significa que as partes partilham os riscos para além dos retornos. O indicador comum concordou em ser um aumento da capacidade de produção da fábrica.
• O sistema RFID da Siemens direciona a confeitaria para os lugares certos na fábrica da Fazer em Lappeenranta.
• Lahti Presicion poupa milhares de horas em design de automação com a ajuda da biblioteconomia TIA Portal.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2019

TeollisuusParceiros 1/2019

Esta questão centra-se na segurança, que é discutida a partir de várias perspetivas diferentes.

• Rauli Lautkankare construiu a primeira casa de férias nos países nórdicos a candidatar-se ao rótulo ecológico do cisne nórdico em Uusikaupunki. Os critérios do rótulo ecológico Nordic Swan garantem que o edifício é saudável e seguro para se viver e que é amigo do ambiente durante todo o seu ciclo de vida.
• A Microteam Oy utilizou a vasta gama de soluções da Siemens no seu novo tipo de projeto de robô. O comissionamento virtual reduz o risco técnico associado ao projeto.
• Dados de produção valiosos para a segurança. Muitas empresas investem na segurança da informação dos seus sistemas informáticos mas esquecem-se dos riscos que ameaçam os sistemas OT industriais.
• Foco na segurança ocupacional. Um gémeo digital feito de uma máquina traz novas oportunidades para minimizar o risco de acidentes de trabalho.
• A segurança do pessoal da Walki Oy melhorou com o projeto de modernização das unidades de impressão de materiais industriais.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2019

TeollisuusParceiros 2/2018

Os temas da revista são: poder dos dados e co-criação, vento a tubos e velas, e inovações como criadores de tendências.

• Feito através da cooperação. Longe vão os dias em que todos os problemas tinham de ser resolvidos sozinhos. A co-criação, os ecossistemas empresariais e o design de serviços fizeram um avanço na indústria, e muitas histórias de sucesso estão a surgir com a sua ajuda.
• Value hacking na fábrica de ração. A Raisioagro começou a usar o conceito Value Hacker e a solução MindSphere adaptada para ele e ficou surpreso com a rapidez com que é possível melhorar a qualidade do produto.
• Dois é sempre mais bonito. O gémeo digital está a atrair um interesse ainda maior. Pode ser utilizado para simular falhas do processo antes mesmo da implementação, desenvolver a produção sem riscos e obter dados do ciclo de vida como uma ferramenta para a tomada de decisões estratégicas.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2018

TeollisuusParceiros 1/2018

Os temas da revista são cibersegurança e ciclos de vida longa, rumo a transportes mais limpos e os vencedores da digitalização.

• Qual é a sensação de um ataque cibernético? Os cibercriminosos não estão satisfeitos apenas com um pequeno incómodo, mas o seu objetivo é mesmo paralisar todas as operações da empresa. Uma empresa inteligente protege a sua segurança digital em tempo hábil e adequado”, enfatiza o professor Jarno Limnell, da Universidade de Aalto.
• 15 anos de segurança segura. A Valio assinou um contrato de ciclo de vida a preço fixo de 15 anos com a Siemens, que garante, entre outras coisas, a atualização do sistema de automação a intervalos acordados.
• O ferry do arquipélago mais elétrico da Finlândia. A Elektra, um ferry híbrido de bateria que opera no arquipélago de Turku, está a liderar o caminho para uma nova tecnologia de transporte com uma pegada de carbono tão pequena quanto possível mas com um elevado nível de conforto dos passageiros.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2018

TeollisuusParceiros 2/2017

Os temas da revista são a nova geração de especialistas digitais, sucesso através da cooperação e inventividade na vida.

• O mundo está a tornar-se cada vez mais tecnológico. Todo o desenvolvimento digital é baseado em uns e zeros, mas a programação ainda é um hobby para apenas alguns. O objetivo da fundadora da Mehackit, Henrietta Kekäläinen, é que o maior número possível de jovens aprenda o básico da programação.
• Do papel grelha ao serviço na nuvem. A Heimon Kala otimiza a sua produção com a ajuda de relatórios do sistema operativo MindSphere IoT. Tire o máximo proveito do TIA Portal.
• A Linarc cria valor acrescentado para os seus clientes ao utilizar 100% as funcionalidades da tecnologia Siemens.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2017

TeollisuusParceiros 1/2017

Os temas da revista são a eficiência através da digitalização, o foco no desenvolvimento sustentável e a paixão pela automação.

• A economia do lucro acelera os negócios a um novo ritmo. A economia do resultado é uma forma de olhar para o crescimento dos negócios através do benefício para o cliente. Entrevista com Helge Tennø e Arto Peltomaa.
• Poupança de energia visionária. Os novos motores IE4 da Woikoski pagaram-se por si próprios incrivelmente rápido: em apenas sete meses.
• Modernização por si mesmo. O transportador de estacas empilhadoras do Porto de Pori já não balança como uma marionete.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2017

TeollisuusParceiros 2/2016

Os temas da revista são a segurança no centro, a engenhosidade na vida e a paixão pela automação.

• “Como um ovo num bolo.” O especialista em cibersegurança Jarno Limnéll estima que, no futuro, a segurança da informação será uma parte tão integrante das coisas e dos objetos como os ovos são produtos assados.
• Rapidamente para a mesa de jantar. Apenas a moldura antiga permaneceu quando a linha de vedação lateral dos espaços em branco das embalagens de alimentos da Tetra Pak foi refeita em Imatra.
• Ferro fundido dia e noite. Os novos ventiladores de ar de combustão garantem a continuidade da produção na fábrica da SSAB Raahe.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2016

TeollisuusParceiros 1/2016

Os temas da revista são motivo de celebração, presença de parceiros e competitividade dos serviços.

• 160 anos na Siemens. Aarno Laitinen, Antti Naski, Juha Kumpulainen e Keijo Starck serviram cada um os clientes da Siemens Osakeyhtiö há 40 anos, ou seja, um total de 160 anos. Como é que o mundo mudou durante as suas carreiras? E o que pensam estes senhores sobre a digitalização?
• Feito na Finlândia. Oy Lahnakoski Ab fabrica remos de madeira em Kokkola com 50 anos de experiência.
• Toda a informação para o benefício dos clientes. Na Wärtsilä, a digitalização permite novos tipos de serviços com base em dados e análise de dados.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2016

TeollisuusParceiros 2/2015

Os temas da revista são o futuro digital, a eficiência com inteligência e competência como vantagem competitiva.

• Conhecer o seu cliente é a chave para o sucesso. O professor Martti Mäntylä da Universidade de Aalto acredita que a digitalização está a moldar a relação entre fornecedores e clientes.
• Suavidade na estrada. O software de sala de controlo Symatic WinCC Open Architecture fornecido pela YSP Oy melhora a eficiência do tráfego na Rússia e na Área Metropolitana de Helsínquia.
• “Pessoal qualificado é uma vantagem competitiva.” A Etteplan garante o know-how do seu pessoal com um contrato de manutenção.

Leia a edição: T

TeollisuusParceiros 1/2015

Os temas da revista são a história é a base para o sucesso, a visão é decisiva e o serviço torna as operações mais eficientes.

• Construir a sociedade finlandesa. A Siemens desenvolve a Finlândia há 160 anos. A empresa ligou a Finlândia à rede internacional de telecomunicações e à sociedade e indústria eletrificadas e automatizadas.
• A roda continua a girar. Há seis meses, o SkyWheel tem transportado turistas e locais para admirar Helsínquia. Ao escolher um fornecedor, o mais importante era a segurança e a fiabilidade.
• Abastecimento de água confiável com serviço. A Porin Vesi fornece 6,5 milhões de litros de água limpa aos seus clientes em Satakunta todos os anos. A produção ininterrupta de água e a ajuda rápida em situações problemáticas são asseguradas por um contrato de serviço com o fornecedor do equipamento.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2015

TeollisuusParceiros 2/2014

Os temas da revista são indústria do futuro, cooperação e coragem.

• A indústria do futuro está a ser construída agora. Heikki Ailisto, Professor Investigador no Centro de Investigação Técnica VTT da Finlândia e chefe do programa-chave, acredita que a Internet Industrial pode gerar um novo volume de negócios na Finlândia no valor de dois mil milhões de euros.
• A empresa sediada em Lahti está a dar a volta ao mundo com lugares de estacionamento. O Leanpark visa conquistar o mundo com um parque de robôs fácil de usar.
• A maior instalação de produção CMC do mundo mudou para a mais recente tecnologia. A CP Kelco orientada para o futuro é uma das primeiras empresas na Finlândia a ter uma implementação completa usando as lógicas da série S7-1500.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 2/2014

TeollisuusParceiros 1/2014

Os temas da revista são pioneirismo, competência e cooperação.

• O desperdício de uma pessoa é o tesouro de outra pessoa. Quando são utilizados fluxos do lado industrial, os resíduos que são percebidos como um item de custo tornam-se um fator de produção de valor monetário.
• Uma empresa finlandesa tem sucesso com software. O PLM ideal conquista a Rússia com experiência e serviço local.
• As falsificações não são utilizadas para executar a produção. Os parceiros oficiais asseguram a qualidade dos produtos e serviços.

Leia a edição: TeollisuusParceiros 1/2014