Japão

Informações sobre o serviço de renovação do SIMATIC S5

Ainda a operar um sistema SIMATIC S5? Encontre tudo o que precisa para planear uma migração tranquila para o SIMATIC S7, incluindo guias técnicos, ferramentas de conversão, recursos de suporte e contactos para parceiros de migração certificados e especialistas da Siemens no Japão.

Visão geral

Serviço de renovação SIMATIC S5

Desde o seu lançamento em 1979, o SIMATIC S5 tem sido amplamente utilizado por clientes em todo o mundo. No entanto, o produto foi descontinuado e o período de serviço de manutenção associado também terminou.Se ainda estiver a operar um sistema SIMATIC S5, encorajamo-lo a aproveitar esta oportunidade para migrar para o SIMATIC S7. A Siemens, juntamente com parceiros de migração certificados, pode apoiar a modernização do seu sistema de controlo S5.Os seguintes recursos fornecem informações e orientações sobre a renovação e migração do S5.

SIMATIC S5 → Informação técnica do suporte de renovação do S7

Documento	Idioma	Tamanho
SIMATIC S5→S7 Visão geral da renovação	Japonês	8.6 MB
SIMATIC S5→S7-1500 Guia de Migração	Inglês	2,0 MB
SIMATIC S5→S7 Manual de Renovação	Inglês	313 KB
Diretriz de migração SIMATIC S5 → S7	Inglês	1,7 MB
SIMATIC HMI Manual de Renovaçãol	Inglês	1,2 MB
SIMATIC S5→S7 Tabela de referência cruzada do número do produto	Inglês	54 KB
Catálogo SIMATIC S5 ST50	Inglês	5,6 MB
Centro de Suporte de Migração da Siemens	Inglês	Recurso online

SIMATIC S5 → Informações sobre o produto de suporte à renovação S7

Documento	Idioma	Tamanho
STEP 7 S5→S7 Manual de Conversão do Programa	Japonês	1,8 MB
SIMATIC S5 → S7 Catálogo de Adaptadores de Conversão de Bloco de Terminais	Inglês	1,9 MB
SIMATIC S5 Renovação STEP5 Visão geral do produto	Inglês	99 KB

Contacto para consultas de renovação SIMATIC S5 → S7

Siemens K.K.
Digital Industries
Divisão de Atendimento ao Cliente
Grupo de Vendas e Marketing

Tel: +81-3-3493-7325
Fax: +81-3-3493-7433
E-mail: industry.service.skk@siemens.com

Serviço pós-venda para produtos SIMATIC S5/S7

Siemens K.K.
Digital Industries
Divisão de Serviços ao Cliente

Tel: +81-3-3493-7325
Fax: +81-3-3493-7433
E-mail: industry.service.skk@siemens.com

Siemens K.K. Digital Industries

Consultas sobre produtos SIMATIC S7

E-mail: sales_ad.skk@siemens.com

Escritório de Tóquio

TEL: 03-3493-7311
FAX: 03-3493-7366

Escritório de Nagoya

TEL: 052-587-7565
FAX: 052-587-7538

Escritório de Osaka

TEL: 06-6151-9057
FAX: 06-6151-9058

Nohken Co., Ltd.

Morada:
15-32 Hiroshiba-cho, Suita-shi, Osaka 564-0052, Japão

Tel: +81-6-6386-8170
Fax: +81-6-6386-8171

Representante de vendas: Seizo Fujii

Sítio Web: http://www.nohken.com/
E-mail: system.osaka@nohken.co.jp

Mana Design Works Co., Ltd.

Morada:
Edifício Esaka Minamiguchi Daini 8F, 10-35 Hiroshiba-cho, Suita-shi, Osaka 564-0052, Japão

Tel: +81-6-6369-7679
Fax: +81-6-6369-7680

Representante de vendas: Toshimasa Miki

Sítio Web: http://mndw.jp/top/
E-mail: sales@mndw.jp

PRO-SEED Co., Ltd.

Morada:
192-1 Hara-cho, Hikone-shi, Shiga 522-0023, Japão

Tel: +81-749-24-8737
Fax: +81-749-24-8747

Representante de vendas: Takayuki Aoyagi

Sítio Web: http://www.pr-seed.com/
E-mail: aoyagi@pr-seed.com

Kameyama Denki Co., Ltd.

Morada:
3-16 Benten-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki 852-8002, Japão

Tel: +81-95-864-7000
Fax: +81-95-864-7001

Representante de vendas: Hironobu Yamaguchi

Sítio Web: http://www.kameyama-grp.co.jp/
E-mail: http://www.kameyama-grp.co.jp/