Skip to main content
Esta página é apresentada utilizando tradução automática. Prefere ver em inglês?

Digitalização por trás da renaturação do rio Emscher

Como o rio Emscher se transformou do mais poluído da Alemanha para um dos mais limpos: a empresa de gestão de águas residuais EGLV enfrentou este desafio com o apoio da virtualização e tecnologia de controlo de processos de ponta.

Ver: Gestão sustentável de águas residuais

Nesta entrevista em vídeo, o Dr. Emanuel Grün, Chefe de Gestão e Tecnologia da Água, EGLV, e Eckard Eberle, antigo CEO de Automação de Processos, Siemens, partilham insights sobre como a virtualização e a tecnologia de controlo de processos ajudaram a transformar o Emscher.

A Emschergenossenschaft e Lippeverband (EGLV) gerir conjuntamente o tratamento de águas residuais, proteção contra inundações, gestão de águas subterrâneas, remediação relacionada com a mineração, restauração de rios e proteção de ecosystem.

Principais benefícios

Cortar custos operacionais

Um estudo de rentabilidade revelou que centralizar o controlo de processos numa plataforma virtual reduz os custos operacionais em pelo menos 20%.

Dimensionar entre regiões

Uma plataforma unificada conecta e gere aproximadamente 800 instalações e sistemas distribuídos, incluindo 59 estações de tratamento de águas residuais e 546 estações de bombeamento.

Restaurar a natureza

Ao apostar nas tecnologias certas, o EGLV garante que os residentes, animais e plantas possam desfrutar de um habitat seguro e natural ao longo dos rios Emscher e Lippe nas próximas décadas.

30 anos, centenas de plantas, um rio renascido

O Emscher Restoration Project é um projeto para séculos. Outrora o maior esgoto a céu aberto da Europa, o rio Emscher foi revitalizado para um estado quase natural numa empresa multifásica e multigeracional de 30 anos. Uma parte fundamental do empreendimento envolveu a modernização e expansão de todos os sistemas de tratamento de águas residuais dentro e ao redor das bacias dos rios Emscher e Lippe. O controlo de processos de centenas de plantas e sistemas teve de ser migrado para uma plataforma virtual. A empresa de gestão de águas residuais EGLV, que gere o ciclo da água da maior conurbação da Europa entre Dortmund e Duisburg e a região vizinha de Lippe a norte, recorreu ao SIMATIC PCS 7 e à tecnologia de virtualização da Siemens para apoiar este empreendimento monumental.

Vista aérea de uma grande estação de tratamento de águas residuais operada pela EGLV

Uma plataforma virtual para todos

Aproximadamente 800 instalações e sistemas distribuídos, incluindo 59 estações de tratamento de águas residuais e 546 estações de bombeamento, são operados pela EGLV. Muitas destas plantas têm os seus próprios sistemas de controlo de processos que são mantidos localmente, causando enormes esforços para a sua operação.

Na sequência dos resultados de um estudo de rentabilidade — que revelou que um sistema virtual centralizado reduziria o custo operacional em pelo menos 20% — o EGLV combinou a responsabilidade pelos sistemas de TI e tecnologia operacional das suas instalações num só. Em seguida, recorreu à Siemens para virtualizar e ligar os seus numerosos sistemas de controlo de processos. O SIMATIC PCS 7 com os modelos de água padronizados integrados, que ofereciam funcionalidades adaptadas à indústria da água, formaram a base da solução digital.

Este desafio exigente só pode ser realizado com uma infraestrutura correspondentemente eficiente e moderna, especialmente na área da tecnologia de controlo de processos.<br/>
Dr. Emanuel Grün, Membro do Conselho Gestão de Água e Serviço Técnico, EGLV

Planta a planta, migração passo a passo

“Ligar os sistemas de controlo locais ao sistema de controlo central foi um grande desafio,” diz Andre Albers, representante de vendas da Siemens Digital Industries. A EGLV e a Siemens encontraram uma solução inovadora, fiável, económica e segura que utilizava redes públicas existentes e um túnel VPN. As primeiras plantas foram migradas com sucesso. A estreita colaboração entre a equipa local e a equipa do projeto ajudou a facilitar a adopção do novo sistema. Para reduzir o custo, o EGLV integra cada planta no sistema uma a uma quando a solução de controlo de processo local está a ser efectuada uma actualização. As próximas da fila são grandes instalações de processamento de águas residuais que servem o equivalente a mais de meio milhão de pessoas.

Projetos emblemáticos

Além da modernização das instalações existentes, a EGLV concluiu a construção do novo esgoto Emscher que funciona entre as estações de tratamento de águas residuais de Dortmund-Deusen e Emschermündung. O esgoto de 51 km recolhe águas residuais de mais de 2,26 milhões de habitantes, bem como grandes volumes da indústria e do negócio, e encaminha-as para as estações de tratamento de Bottrop e Emschermündung. Uma das três grandes estações de bombeamento do esgoto e a nova estação de secagem de lamas de esgoto solar-térmica funcionam na plataforma virtual. Ambas as candidaturas eram projetos emblemáticos dentro da região e para o EGLV.

Revitalizar o ambiente

“Como parte da transformação digital na EGLV, estamos particularmente interessados em utilizar ainda mais os nossos dados da planta através da criação de gémeos digitais e do uso de inteligência artificial na operação da fábrica.

Este projeto de digitalização não é apenas um fim em si mesmo, também tem um valor mais elevado. O nosso objetivo é criar espaços habitáveis para as pessoas e a natureza ao longo dos rios Emscher e Lippe.” O Dr. Emanuel Grün explicou na altura.

Ao apostar nas tecnologias certas para melhorar as suas operações, a EGLV garantiu que o projeto de renaturação Emscher de 30 anos cumpriu o seu curso e que os residentes, animais e plantas podem desfrutar de um habitat seguro e natural por muitas outras décadas.

Novembro 2022