Uma foto de um grande navio com casco azul e convés branco, a navegar no oceano.

Conceito de energia abrangente

A Ferring GmbH, com sede em Kiel, visa expandir a sua unidade farmacêutica da forma mais eficiente e sustentável possível. A Siemens forneceu um conceito holístico de fornecimento de energia que integra vários utilitários, controlo inteligente de edifícios e suporte operacional total para o crescimento a longo prazo.

Descarregar estudo de caso

Apoiar a expansão com energia amiga do clima

A Ferring GmbH em Kiel é especializada na produção, liofilização e microencapsulação de produtos farmacêuticos. Como parte de uma empresa internacional com ~5.000 funcionários em quase 60 países, o site Kiel desempenha um papel fundamental. Desde a sua abertura em 1973, tem sido continuamente modernizado e expandido.

Mais recentemente, a Siemens fez uma parceria com a Ferring para construir um novo centro de energia que garante uma energia eficiente, fiável e amiga do clima para o crescimento futuro.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Num relance

2400 toneladas

de redução de dióxido de carbono por ano.

925000 euros

redução dos custos de energia e de funcionamento por ano.

12 anos

de eficiência e disponibilidade garantidas do sistema.

Trazendo sustentabilidade às operações farmacêuticas

Fornecer energia de forma fiável e eficiente

A expansão sustentável do site está na ordem do dia no local de Kiel. Mais recentemente, foi planeado um novo edifício de 15.000 metros quadrados para investigação e desenvolvimento, laboratórios e produção de salas limpas estéreis.

A produção farmacêutica é intensiva em energia, com um aumento significativo na procura de eletricidade, aquecimento, arrefecimento, vapor e ar comprimido para produção. Juntamente com a Ferring, a Siemens Smart Infrastructure desenvolveu um conceito abrangente de fornecimento de energia que cumpre os elevados requisitos de eficiência e disponibilidade do fornecimento de energia e vapor ou ar comprimido, garantindo simultaneamente uma operação sustentável e fiável.

Construir um fornecimento de energia holístico com serviço completo

No coração do conceito de fornecimento de energia está um novo centro de energia. Planeado e construído pela Siemens, este centro apresenta centrais combinadas de calor e energia, caldeiras, refrigeradores e compressores de ar, bem como periféricos de plantas associados e conexões de tubulação.

Todo o fornecimento de energia do novo edifício é controlado por tecnologia de medição e controlo digital de última geração. O controlo otimizado do centro de energia, incluindo visualização e operação de nível superior, funciona através da Siemens Desigo. Os dados da instalação e da energia são continuamente registados e analisados, permitindo uma manutenção proativa e uma operação de poupança de energia. A Siemens assumirá a gestão técnica do centro de energia durante doze anos ao abrigo de um contrato de serviço completo que garante tanto a eficiência como a disponibilidade.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.

The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

Redução de custos assegurando a alta disponibilidade

O conceito de energia inovador a partir de uma única fonte é especialmente concebido para satisfazer os requisitos complexos da produção farmacêutica. A Ferring beneficia de poupanças de custos de energia de cerca de 925.000€ por ano. Subsídios no valor de €1 milhão também ajudam a garantir que o centro de energia compensa a Ferring. Ao mesmo tempo, as emissões de CO₂ serão reduzidas em cerca de 2,400 toneladas por ano.

A Ferring recebe serviços abrangentes da Siemens e uma garantia de desempenho de 12 anos. Isto permite que o site Kiel se concentre no que faz de melhor: produzir produtos farmacêuticos de alta qualidade para o mercado mundial.

A nova central de energia fornece-nos de forma altamente eficiente com eletricidade gerada no local da fábrica e com calor, frio e ar comprimido necessários para a produção. Com isso, conseguimos um elevado nível de economia de custos de energia e reduzimos as emissões de CO2 em cerca de 2,400 toneladas por ano.

Frans van den Braak, Director-geral, Ferring GmbH