Terms og betingelser for arrangementer - KINA

Terms og betingelser for arrangementer

Ved å registrere seg for en markedsførings- og kampanjekonferanse, godtar den registrerende personen eller enheten å være bundet av disse vilkårene og betingelsene.

Vilkår for arrangementet

Ved å registrere seg for en markedsførings- og kampanjekonferanse, økt, presentasjon og andre lignende arrangementer («Arrangement»), godtar den registrerende personen eller enheten («Du», «Din» eller «Deltakeren») å være bundet av disse vilkårene og alle andre vilkår og betingelser som er inkludert på Arrangementets nettsted eller referert til her (samlet, «Vilkårene»). Disse vilkårene gjelder for Deltakerens ansatte, agenter, konsulenter, styremedlemmer eller andre personer som deltar på arrangementet, og Deltakeren vil være ansvarlig for at de overholder disse vilkårene. Arrangementet presenteres og organiseres av Siemens Digital Industry Software Inc. og/eller dets tilknyttede selskaper («Siemens Digital Industry Software»).

Registreringsgebyr (når aktuelt)

Registreringsavgiften er oppført på arrangementets nettsted og inkluderer aktivitetene og fordelene som er uttrykkelig oppført som en del av arrangementspakken valgt av deg. Alt som ikke er uttrykkelig oppført som en del av den valgte pakken, er ikke inkludert i registreringsavgiften og er Deltakerens eksklusive ansvar, inkludert, men ikke begrenset til, reisekostnader og utgifter og eventuelle overnattingssteder som ikke er bestilt gjennom Siemens Digital Industry Software. Alle priser er eksklusive skatter og avgifter. Du samtykker i å betale eller refundere Siemens Digital Industry Software for betaling av eventuelle gjeldende skatter eller avgifter, inkludert, men ikke begrenset til, omsetningsavgift, merverdiavgift, vare- og tjenesteavgift og forbruksskatt. Du vil foreta alle betalinger uten reduksjon for eventuelle kildeskatt eller andre skatter; eventuelle slike skatter pålagt betalinger av deg vil være ditt eget ansvar.

Betalinger

Full betaling av eventuelle gjeldende avgifter for arrangementet forfaller ved registrering. Hvis slik betaling er utilstrekkelig eller avvist av en eller annen grunn, kan Siemens Digital Industry Software nekte adgang til arrangementet. Deltakerne betaler alle registreringsgebyrer og eventuelle andre gjeldende avgifter for arrangementet online med kredittkort gjennom Siemens Digital Industry Softwares tredjeparts betalingsportal. Ytterligere vilkår og betingelser kan gjelde for disse betalingene.

Bekreftelse av registrering

Du vil bli registrert for et arrangement når du mottar bekreftelse på at registreringen din er behandlet og Siemens Digital Industry Software har mottatt betaling med kredittkort. Siemens Digital Industry Software er ikke ansvarlig hvis du ikke mottar bekreftelse fordi du har oppgitt feil e-post eller postadresse. Hvis du ikke får en bekreftelse, kan du kontakte Siemens Digital Industry Software ved å bruke metoden som er angitt i avsnittet Kontakt nedenfor.

Avbestillinger

Siemens Digital Industry Software forbeholder seg retten til å utsette eller avbryte arrangementet uansett grunn, inkludert hvis det er utilstrekkelige bestillinger eller på grunn av forhold som oppstår utenfor vår kontroll. I slike tilfeller vil Siemens Digital Industry Software omplanlegge arrangementet til en annen dato og/eller gi deg full refusjon. Avbestillingsforespørsler fra deltakeren må mottas skriftlig via e-post ved hjelp av metoden som er angitt i kontaktdelen nedenfor.

Tilbakebetalinger

Avbestilling av deltakeren vil bli gjenstand for avbestillingsgebyrer som følger:

Ved avbestilling via e-post minst 60 dager før konferansen, vil Siemens Digital Industries Software refundere hele registreringsgebyret for konferansen. Ved avbestilling via e-post minst 30 dager før konferansen, vil Siemens Digital Industries Software refundere 50% av registreringsgebyret for konferansen. For avbestillinger mindre enn 30 dager før konferansen, ingen registreringsavgift vil bli refundert.

Merkelfyrteknologi og/eller skanning (når aktuelt)

Merket ditt (der det er aktuelt) fungerer som et virtuelt visittkort og er kodet med den demografiske informasjonen (navn og kontaktinformasjon) du oppga under registreringen. Du kan velge å få merket utstyrt med fyrtårnteknologi som eliminerer behovet for å bekrefte oppmøtet ditt, forenkler tellingsprosessen, forbedrer besøksopplevelsen og lar Siemens Digital Industry Software samle inn data for å forbedre fremtidige møter.

Endringer

Siemens Digital Industry Software forbeholder seg retten til å avbryte, utsette eller gjøre endringer i arrangementet eller eventuelle økter eller andre aspekter av et arrangement. Innhold eller foredragsholdere for arrangementsøkter kan endres når som helst.

Siemens Digital Industry Software forbeholder seg retten til å ekskludere enhver Deltaker fra arrangementet, inkludert tilfeller der en Deltaker ikke overholder disse Terms.

Krav til oppmøte

I forbindelse med arrangementet samtykker du i å (a) overholde reglene, retningslinjene og prosedyrene for arrangementet, inkludert i forhold til helse og sikkerhet og alle rimelige instruksjoner gitt av Siemens Digital Industry Software og/eller arrangementslokalet; (b) oppføre seg på en respektfull, profesjonell og hensiktsmessig måte som ikke bryter noen og alle gjeldende lover og forskrifter eller som risikerer å skade omdømmet til arrangementet, Siemens Digital Industry Software og/eller arrangementsstedet; (c) Sørg for at du har tilstrekkelig forsikring for dine egne behov, inkludert personlige ulykkes- og reiseforsikring, før du deltar på arrangementet; og (d) sikre at du har all nødvendig reisedokumentasjon, inkludert, men ikke begrenset til, visum og andre innreisetillatelser til landet der arrangementet holdes, og at du overholder alle gjeldende helserelaterte krav og innreisekrav.

Opptaks-/bruksrettigheter

Din deltakelse på arrangementet utgjør din avtale og aksept av at Siemens Digital Industry Software kan registrere personer og arrangementer, og/eller kan ansette tredjeparter til å registrere personer og/eller arrangementer på vegne av Siemens, gjennom hele arrangementet. Slike opptak kan gjøres på hvilken som helst måte, inkludert, uten begrensning, elektronisk opptak, film, videobånd, lydbånd og fotografering («Opptak»). Ved å delta på arrangementet samtykker du i at Siemens Digital Industry Software og dets autoriserte representanter, inkludert datterselskaper, forhandlere, distributører, partnere, tilknyttede selskaper og allianser (samlet kalt «brukere») har rett til å bruke alle navn, likheter, stemmer, sitater og biografisk informasjon i forbindelse med utnyttelse av opptakene, helt eller delvis, med noen og alle metoder som nå er kjent eller utviklet heretter, utelukkende for brukernes forretningsformål.. Du samtykker videre i at brukerne ikke vil kreve ytterligere tillatelser fra og/eller betalinger til deg eller noen tredjepart på dine vegne i forbindelse med slik bruk. Deltakerne vil ikke motta noen rettigheter eller eierskap til opptak. Du gir herved avkall på alle moralske rettigheter, publisitetsrettigheter, personvernrettigheter og rettigheter overfor brukerne i forbindelse med deres bruk av opptakene.

Personvern

I løpet av behandlingen av din registrering for et arrangement og/eller din deltakelse på arrangementet, kan Siemens Digital Industry Software og/eller dets leverandører samle inn, lagre og overføre personlig identifiserbar informasjon som navn, adresse og kontaktinformasjon, samt alle hotell- eller reiseforespørsler du oppgir under registreringen. Denne informasjonen er nødvendig for tilrettelegging av hendelsesrelaterte tjenester. I alle tilfeller vil Siemens Digital Industry Software bruke og beskytte din personlige identifiserbare informasjon i samsvar med retningslinjene for personvern, som du kan få tilgang til her: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Rettigheter i materiale

All opphavsrett og andre rettigheter til materiale som leveres til deg under eller i forbindelse med arrangementet tilhører Siemens Digital Industry Software eller dets lisensgivere. Du har rett til å bruke slikt materiale kun til eget personlig bruk. Du har ikke rett til å kopiere slikt materiale (unntatt som tillatt ved lov), og du har heller ikke rett til å bruke eller autorisere andre til å bruke dem til kommersielle formål. Siemens Digital Industry Software garanterer ikke eller garanterer at de refererte produktene, prosessene eller andre navn er fri for tredjeparts rettigheter.

Risikoovertakelse, frigjøring av krav og ansvar

Du erkjenner og godtar at ditt oppmøte og deltakelse i arrangementet er frivillig, og du forstår arten av arrangementet. I den grad loven tillater det, samtykker du i at du utelukkende påtar deg risikoen forbundet med å delta på og delta i arrangementet.

I den grad loven tillater det, frigjør du (for deg selv, dine direktører, offiserer, ansatte, entreprenører, representanter, agenter, etterfølgere og overdragere) Siemens Digital Industry Software og dets tilknyttede selskaper, og deres respektive direktører, offiserer, ansatte, entreprenører, forsikringsselskaper, representanter, agenter, etterfølgere og overdragere (samlet kalt «utgivere») fra alle krav, krav, søksmål, skader, søksmål, skader, gjeld, forpliktelser, kostnader og utgifter (inkludert, uten begrensning, rimelige advokatsalærer og kostnader) som du kan nå eller i fremtiden på noen måte ha knyttet til arrangementet eller opptakene.

RELEASES VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG UNDER NOEN SØKSMÅL ELLER TEORI OM ANSVAR, SELV OM EN PART HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, FOR (A) INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, FØLGESKADER ELLER EKSEMPLARISKE SKADER, ELLER (B) TAPT FORTJENESTE, INNTEKTER, KUNDER, MULIGHETER ELLER GOODWILL. UNDER ALLE OMSTENDIGHETER VIL VÅRT SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL DISSE VILKÅRENE IKKE OVERSTIGE DET RELEVANTE REGISTRERINGSGEBYRET DU HAR BETALT. BEGRENSNINGENE I DETTE AVSNITTET GJELDER BARE I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV. I tillegg vil Siemens Digital Industry Software ikke være ansvarlig for korrektheten av noe treningsinnhold, råd gitt eller bruk av kunnskap som er oppnådd under arrangementet.

Du samtykker i å beskytte og holde utgiverne, arrangementsstedet og Siemens Digital Industry Softwares andre partnere tilknyttet arrangementet skadesløse mot alle krav som kan oppstå fra din deltakelse i eller deltakelse på arrangementet, unntatt i den grad disse påstandene er forårsaket av Siemens Digital Industry Softwares uaktsomhet eller forsettlig forseelse.

Gjeldende lov

Disse vilkårene er underlagt lovene i Kina uten å gi virkning til lovvalgsregler som kan kreve anvendelse av lovene i en annen jurisdiksjon. FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, hvis anvendelse er uttrykkelig utelukket, skal ikke gjelde for transaksjoner i henhold til denne avtalen. Enhver tvist som oppstår fra, fra eller i forbindelse med denne avtalen, skal sendes til Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission («SHIAC») i Shanghai for voldgift, og løses i samsvar med voldgiftsprosedyren som angitt i voldgiftsreglene til SHIAC.

Force Majeure

Siemens Digital Industry Software er ikke ansvarlig for mislighold eller forsinkelse i utførelsen av sine forpliktelser, i den grad slik mislighold eller forsinkelse er forårsaket, direkte eller indirekte, av en hendelse utenfor Siemens Digital Industry Softwares rimelige kontroll, slik som, men ikke begrenset til, brann, flom, jordskjelv, naturelementer, handlinger eller forskrifter fra offentlige organer, rettskjennelser, krigshandlinger, terrorisme, opptøyer, sivile lidelser, revolusjoner eller opprør, streik, lockouts eller arbeidsvansker. En slik hendelse eller omstendighet som gir opphav til mislighold eller forsinkelse er en force majeure-hendelse.

Ingen fraskrivelse, gyldighet og håndhevbarhet

Unnlatelse av å håndheve noen bestemmelse i disse Terms vil ikke tolkes som en fraskrivelse av en slik bestemmelse. Hvis noen bestemmelse i disse Terms anses å være ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves, vil gyldigheten, lovligheten og håndhevbarheten til de gjenværende bestemmelsene ikke bli påvirket, og slik bestemmelse vil bli ansett for å være omarbeidet for å gjenspeile partens opprinnelige intensjoner så nær som mulig i samsvar med gjeldende lov.

Overholdelse av eksport

Siemens Digital Industry Softwares forpliktelse til å oppfylle sine forpliktelser i henhold til denne avtalen er underlagt det forbehold at den ikke hindres av hindringer som følge av nasjonal eller internasjonal utenrikshandel eller tollkrav, inkludert embargoer eller andre sanksjoner. Du samtykker i å overholde alle gjeldende nasjonale og internasjonale eksport- og reeksportkontrollregler, inkludert, men ikke begrenset til, de i Kina, Forbundsrepublikken Tyskland, EU, USA og forskrifter i andre land eller jurisdiksjoner som kan gjelde.

Hele avtalen

Disse vilkårene er hele avtalen mellom deg og oss angående gjenstanden for disse vilkårene. Disse vilkårene erstatter alle tidligere eller samtidige representasjoner, forståelser, avtaler, eller kommunikasjon mellom deg og oss, enten skriftlig eller muntlig, angående gjenstanden for disse vilkårene. Eventuelle endringer i vilkårene må gjøres skriftlig signert av autoriserte representanter for Deltaker og Siemens Digital Industry Software. Siemens Digital Industry Software vil ikke være bundet av, og spesifikt protestere mot, noen vilkår, betingelser eller andre bestemmelser som er forskjellige fra eller i tillegg til bestemmelsene i disse vilkårene (uansett om det vil endre disse vilkårene vesentlig eller ikke). Hvis vi leverer en oversettelse av den engelske versjonen av disse vilkårene, vil den engelske versjonen av disse vilkårene kontrollere om det er noen konflikt.

Kontakt

Hvis du har spørsmål eller bekymringer angående disse Terms eller arrangementet, eller ønsker å be om en avlysning av arrangementet, vennligst send e-post til Siemens Digital Industry Software Events Team.