Skip to main content
Denne siden vises ved hjelp av automatisk oversettelse. Vis på engelsk i stedet?
Et bilde av et stort skip med et blått skrog og hvitt dekk, som seiler på havet.

Omfattende energikonsept

Kiel-baserte Ferring GmbH har som mål å utvide sitt farmasøytiske anlegg så effektivt og bærekraftig som mulig. Siemens leverte et helhetlig energiforsyningskonsept som integrerer flere forsyningsselskaper, intelligent bygningskontroll og full driftsstøtte for langsiktig vekst.

Støtter utvidelse med klimavennlig energi

Ferring GmbH i Kiel spesialiserer seg på produksjon, frysetørking og mikroinnkapsling av legemidler. Som en del av et internasjonalt selskap med ~ 5000 ansatte i nesten 60 land, spiller Kiel-anlegget en nøkkelrolle. Siden åpningen i 1973 har den blitt kontinuerlig modernisert og utvidet.

Senest inngikk Siemens et samarbeid med Ferring for å bygge et nytt energisenter som sikrer effektiv, pålitelig og klimavennlig kraft for fremtidig vekst.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

På et øyeblikk

2400 tonn

reduksjon av karbondioksid per år.

925000 euro

reduksjon i energi- og driftskostnader per år.

12 år

av garantert systemeffektivitet og tilgjengelighet.

Å bringe bærekraft til farmasøytisk virksomhet

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Leverer energi pålitelig og effektivt

Bærekraftig utvidelse av stedet er dagens orden på Kiel-stedet. Senest ble det planlagt en ny bygning på 15 000 kvadratmeter for forskning og utvikling, laboratorier og steril renromproduksjon.

Farmasøytisk produksjon er energikrevende, med en betydelig økning i etterspørselen etter elektrisitet, oppvarming, kjøling, damp og trykkluft til produksjon. Sammen med Ferring utviklet Siemens Smart Infrastructure et omfattende energiforsyningskonsept som oppfyller de høye kravene til effektivitet og tilgjengelighet av energi- og damp- eller trykkluftforsyningen, samtidig som det sikrer bærekraftig og pålitelig drift.

Bygge en helhetlig energiforsyning med full service

Kjernen i energiforsyningskonseptet er et nytt energisenter. Dette senteret er planlagt og bygget av Siemens, og har kombinerte varme- og kraftverk, kjeler, kjølere og luftkompressorer samt tilhørende anleggsutstyr og rørforbindelser.

Hele energiforsyningen til det nye bygget styres av toppmoderne digital måle- og kontrollteknologi. Den optimaliserte kontrollen av energisenteret, inkludert visualisering og drift på høyere nivå, kjører via Siemens Desigo. Anlegg- og energidata registreres og analyseres kontinuerlig, noe som muliggjør proaktivt vedlikehold og energisparende drift. Siemens vil overta den tekniske ledelsen av energisenteret i tolv år under en fullservicekontrakt som garanterer både effektivitet og tilgjengelighet.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.
The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

Redusere kostnader samtidig som du sikrer høy tilgjengelighet

Det innovative energikonseptet fra en enkelt kilde er spesialdesignet for å møte de komplekse kravene til farmasøytisk produksjon. Ferring drar nytte av energibesparelser på rundt €925 000 per år. Tilskudd på 1 million euro bidrar også til å sikre at energisenteret lønner seg for Ferring. Samtidig vil CO2-utslippene reduseres med rundt 2400 tonn per år.

Ferring mottar omfattende tjenester fra Siemens og 12 års ytelsesgaranti. Dette gjør at Kiel-nettstedet kan fokusere på det det de gjør best: å produsere legemidler av høy kvalitet for verdensmarkedet.

Det nye energianlegget forsyner oss svært effektivt med strøm som genereres på fabrikkstedet og med varme, kulde og trykkluft som kreves for produksjonen. Dermed oppnår vi høye energibesparelser og reduserer CO2-utslippene med rundt 2400 tonn per år.
Frans van den Braak, Administrerende direktør, Ferring GmbH

Start reisen