Termen en voorwaarden voor evenementen - CHINA

Termen en voorwaarden voor evenementen

Door zich in te schrijven voor een marketing- en promotieconferentie gaat de registrerende persoon of entiteit ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden.

Voorwaarden voor het evenement

Door zich in te schrijven voor een marketing- en promotieconferentie, sessie, presentatie en ander soortgelijk evenement („Evenement”), gaat de registrerende persoon of entiteit („U”, „Uw” of de „Deelnemer”) ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden en alle andere voorwaarden die zijn opgenomen op de website van het evenement of waarnaar hierin wordt verwezen (gezamenlijk de „Voorwaarden”). Deze Voorwaarden zijn van toepassing op werknemers, agenten, consultants, directeuren of andere personen die het evenement bijwonen en de deelnemer is verantwoordelijk voor de naleving van deze Voorwaarden. Het evenement wordt gepresenteerd en georganiseerd door Siemens Digital Industry Software Inc. en/of haar dochterondernemingen („Siemens Digital Industry Software”).

Registratiekosten (indien van toepassing)

Het inschrijfgeld staat vermeld op de website van het evenement en omvat de activiteiten en voordelen die uitdrukkelijk zijn vermeld als onderdeel van het door u gekozen evenementenpakket. Alles wat niet uitdrukkelijk is vermeld als onderdeel van het gekozen pakket is niet inbegrepen in de registratiekosten en valt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de deelnemer, met inbegrip van maar niet beperkt tot, reiskosten en eventuele accommodaties die niet via Siemens Digital Industry Software zijn geboekt. Alle prijzen zijn exclusief eventuele belastingen en toeslagen. U gaat ermee akkoord Siemens Digital Industry Software te betalen of terug te betalen voor de betaling van alle toepasselijke belastingen of toeslagen, waaronder, maar niet beperkt tot, omzetbelasting, belasting over de toegevoegde waarde, goederen- en dienstenbelasting en verbruiksbelasting. U voert alle betalingen uit zonder vermindering van bronbelasting of andere belastingen; al deze belastingen die worden geheven op betalingen door U zijn uw eigen verantwoordelijkheid.

Betalingen

De volledige betaling van alle toepasselijke kosten voor het evenement is verschuldigd bij registratie. Als een dergelijke betaling onvoldoende is of om welke reden dan ook wordt geweigerd, kan Siemens Digital Industry Software de toegang tot het Evenement weigeren. Deelnemers betalen alle registratiekosten en alle andere toepasselijke kosten voor het evenement online met een creditcard via het externe betalingsportaal van Siemens Digital Industry Software. Op deze betalingen kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

Bevestiging van de registratie

U wordt geregistreerd voor een evenement wanneer u een bevestiging krijgt dat uw registratie is verwerkt en Siemens Digital Industry Software de betaling per creditcard heeft ontvangen. Siemens Digital Industry Software is niet verantwoordelijk als u geen bevestiging ontvangt omdat u een onjuist e-mail- of postadres hebt opgegeven. Als u geen bevestiging krijgt, neem dan contact op met Siemens Digital Industry Software via de methode die wordt vermeld in de sectie Contact hieronder.

Annuleringen

Siemens Digital Industry Software behoudt zich het recht voor om het evenement om welke reden dan ook uit te stellen of te annuleren, ook als er onvoldoende boekingen zijn of als gevolg van omstandigheden die buiten onze macht liggen. In dergelijke gevallen zal Siemens Digital Industry Software het evenement verplaatsen naar een andere datum en/of u een volledige terugbetaling geven. Annuleringsverzoeken van de deelnemer moeten schriftelijk per e-mail worden ontvangen volgens de methode die wordt vermeld in de sectie Contact hieronder.

Restituties

Bij annulering door de deelnemer worden de volgende annuleringskosten in rekening gebracht:

Bij annulering per e-mail, ten minste 60 dagen voor de conferentie, zal Siemens Digital Industries Software uw volledige inschrijfgeld voor de conferentie terugbetalen. Bij annulering per e-mail, ten minste 30 dagen voor de conferentie, zal Siemens Digital Industries Software 50% van de inschrijvingskosten voor uw conferentie terugbetalen. Bij annuleringen minder dan 30 dagen voor de conferentie worden geen inschrijvingskosten terugbetaald.

Badgebeacon-technologie en/of scannen (indien van toepassing)

Uw badge (indien van toepassing) dient als virtueel visitekaartje en is gecodeerd met de demografische informatie (naam en contactgegevens) die u tijdens de registratie hebt verstrekt. U kunt ervoor kiezen om uw badge te laten voorzien van beacon-technologie waarmee u uw aanwezigheid niet meer hoeft te verifiëren, het telproces vereenvoudigt, uw bezoekerservaring verbetert en Siemens Digital Industry Software in staat stelt gegevens te verzamelen om toekomstige vergaderingen te verbeteren.

Veranderingen

Siemens Digital Industry Software behoudt zich het recht voor om het evenement of sessies of andere aspecten van een evenement te annuleren, uit te stellen of te wijzigen. De inhoud of sprekers van evenementsessies kunnen op elk moment worden gewijzigd.

Siemens Digital Industry Software behoudt zich het recht voor om elke deelnemer van het evenement uit te sluiten, met inbegrip van gevallen waarin een deelnemer zich niet aan deze Terms houdt.

Aanwezigheidsvereisten

In verband met het evenement gaat u ermee akkoord om (a) de regels, het beleid en de procedures van het evenement na te leven, onder meer met betrekking tot gezondheid en veiligheid en alle redelijke instructies van Siemens Digital Industry Software en/of de evenementenlocatie; (b) u op een respectvolle, professionele en gepaste manier te gedragen die niet in strijd is met alle toepasselijke wet- en regelgeving of die de reputatie van het evenement, de Siemens Digital Industry Software en/of de evenementenlocatie kan schaden; (c) ervoor zorgen dat u voldoende verzekerd bent voor uw eigen behoeften, waaronder persoonlijke ongevallen- en reisverzekering, voordat u het evenement bijwoont; en (d) ervoor zorgen dat u over alle benodigde reisdocumenten beschikt, waaronder maar niet beperkt tot visa en andere inreisvergunningen voor het land waar het evenement wordt gehouden, en dat u voldoet aan alle toepasselijke gezondheids- en toelatingseisen.

Opname-/gebruiksrechten

Uw aanwezigheid op het evenement betekent dat u ermee instemt en aanvaardt dat Siemens Digital Industry Software gedurende het hele evenement personen en gebeurtenissen mag registreren en/of derden mag inhuren om personen en/of gebeurtenissen op te nemen namens Siemens Digital Industry Software. Dergelijke opnamen kunnen op alle mogelijke manieren worden gemaakt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, elektronische opnamen, film, videoband, audiotape en fotografie („Opnamen”). Door het evenement bij te wonen, gaat u ermee akkoord dat Siemens Digital Industry Software en de door haar aangewezen personen, waaronder haar dochterondernemingen, wederverkopers, distributeurs, partners, filialen en allianties (gezamenlijk „Gebruikers”) het recht hebben om alle namen, gelijkenissen, stemmen, citaten en biografische informatie te gebruiken in verband met de exploitatie van de Opnamen, geheel of gedeeltelijk, op alle manieren die nu bekend zijn of hierna worden ontwikkeld, uitsluitend voor de zakelijke gebruikers doeleinden. U gaat er verder mee akkoord dat de Gebruikers in verband met dergelijk gebruik geen aanvullende toestemmingen en/of betalingen aan u of derden nodig hebben namens u. Deelnemers krijgen geen rechten of eigendom op de opname. U doet hierbij afstand van alle morele rechten, publiciteitsrechten, privacyrechten en rechten jegens de Gebruikers in verband met hun gebruik van de Opnamen.

Privacy

Tijdens de verwerking van uw registratie voor een evenement en/of uw deelname aan het evenement kunnen Siemens Digital Industry Software en/of haar leveranciers uw persoonlijk identificeerbare informatie verzamelen, opslaan en overdragen, zoals uw naam, adres en contactgegevens, evenals alle hotel- of reisverzoeken die u tijdens de registratie indient. Deze informatie is nodig voor de facilitering van diensten die verband houden met evenementen. In alle gevallen zal Siemens Digital Industry Software uw persoonlijk identificeerbare informatie gebruiken en beschermen in overeenstemming met het Privacybeleid, dat u hier kunt vinden: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Rechten op materiaal

Alle auteursrechten en andere rechten op materiaal dat u tijdens of voor de doeleinden van het Evenement wordt verstrekt, zijn eigendom van Siemens Digital Industry Software of haar licentiegevers. U hebt het recht om dergelijk materiaal alleen voor uw eigen persoonlijk gebruik te gebruiken. U hebt niet het recht om dergelijk materiaal te kopiëren (behalve voor zover wettelijk toegestaan) en u hebt ook niet het recht om het voor commerciële doeleinden te gebruiken of anderen te machtigen om het te gebruiken. Siemens Digital Industry Software garandeert of garandeert niet dat de producten, processen of andere namen waarnaar wordt verwezen vrij zijn van rechten van derden.

Risico-overname, vrijwaring van claims en aansprakelijkheid

U erkent en gaat ermee akkoord dat uw deelname aan en deelname aan het evenement vrijwillig is, en u begrijpt de aard van het evenement. Voor zover wettelijk toegestaan, gaat u ermee akkoord dat u uitsluitend de risico's draagt die verbonden zijn aan het bijwonen van en deelnemen aan het evenement.

Voor zover wettelijk toegestaan, vrijwaart u (voor uzelf, uw directeuren, functionarissen, werknemers, contractanten, vertegenwoordigers, agenten, opvolgers en rechtverkrijgenden) hierbij Siemens Digital Industry Software en haar dochterondernemingen, en hun respectieve directeuren, functionarissen, werknemers, aannemers, verzekeraars, vertegenwoordigers, agenten, opvolgers en rechtverkrijgenden (gezamenlijk „Releasees”), van alle claims, eisen, oorzaken van rechtszaken, schadevergoedingen, verliezen, schulden, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven (met inbegrip van maar niet beperkt tot redelijke honoraria en kosten van advocaten) die Misschien bent u nu of in de toekomst op enigerlei wijze betrokken geweest bij het evenement of de opnames.

VRIJGELATEN PERSONEN ZIJN NIET AANSPRAKELIJK JEGENS U OP GROND VAN ENIGE REDEN OF THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, ZELFS NIET ALS EEN PARTIJ OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, VOOR (A) INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, GEVOLGSCHADE OF VOORBEELDIGE SCHADE, OF (B) GEDERFDE WINSTEN, INKOMSTEN, KLANTEN, KANSEN OF GOODWILL. IN IEDER GEVAL ZAL ONZE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VOLGENS DEZE VOORWAARDEN NIET HOGER ZIJN DAN DE RELEVANTE REGISTRATIEKOSTEN DIE U BETAALT. DE BEPERKINGEN IN DEZE SECTIE ZIJN ALLEEN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER TOEGESTAAN OP GROND VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. Bovendien is Siemens Digital Industry Software niet aansprakelijk voor de juistheid van de trainingsinhoud, het gegeven advies of het gebruik van kennis die tijdens het evenement is opgedaan.

U gaat ermee akkoord de Releasees, de locatie van het evenement en de andere partners van Siemens Digital Industry Software die betrokken zijn bij het Evenement te beschermen tegen alle claims die kunnen voortvloeien uit uw deelname aan of aanwezigheid op het Evenement, behalve voor zover die claims worden veroorzaakt door nalatigheid of opzettelijk wangedrag van Siemens Digital Industry Software.

Toepasselijk recht

Op deze Voorwaarden is de Chinese wetgeving van toepassing, zonder dat gevolg wordt gegeven aan regels inzake rechtskeuze die de toepassing van de wetten van een ander rechtsgebied vereisen. Het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing uitdrukkelijk is uitgesloten, is niet van toepassing op transacties in het kader van deze overeenkomst. Elk geschil dat voortvloeit uit, voortvloeit uit of verband houdt met deze overeenkomst wordt voorgelegd aan de Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission („SHIAC”) in Shanghai voor arbitrage, en wordt beslecht in overeenstemming met de arbitrageprocedure zoals uiteengezet in het arbitragereglement van SHIAC.

Overmacht

Siemens Digital Industry Software is niet aansprakelijk voor wanbetaling of vertraging in de nakoming van haar verplichtingen, voor zover een dergelijke wanbetaling of vertraging direct of indirect wordt veroorzaakt door een gebeurtenis waarover Siemens Digital Industry Software redelijkerwijs geen controle heeft, zoals, maar niet beperkt tot, brand, overstromingen, aardbevingen, natuurelementen, wetten of voorschriften van overheidsinstanties, gerechtelijke bevelen, oorlogshandelingen, terrorisme, rellen, burgerlijke onlusten, opstanden of revoluties ontslagen, stakingen, uitsluitingen of arbeidsproblemen. Een dergelijke gebeurtenis of omstandigheid die aanleiding geeft tot het verzuim of de vertraging is een geval van overmacht.

Geen ontheffing, geldigheid en afdwingbaarheid

Het niet afdwingen van een bepaling van deze Terms zal niet worden opgevat als een ontheffing van een dergelijke bepaling. Als een bepaling van deze Terms ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen niet beïnvloed, en wordt een dergelijke bepaling geacht te zijn aangepast om de oorspronkelijke bedoelingen van de partijen zo goed mogelijk weer te geven in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

Naleving van de exportvoorschriften

De verplichting van Siemens Digital Industry Software om haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst na te komen, is afhankelijk van de voorwaarde dat dit niet wordt verhinderd door belemmeringen die voortvloeien uit nationale of internationale buitenlandse handel of douanevereisten, waaronder embargo's of andere sancties. U gaat ermee akkoord dat u volledig zult voldoen aan alle toepasselijke nationale en internationale voorschriften voor export en wederuitvoer, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, die van China, de Bondsrepubliek Duitsland, de Europese Unie, de Verenigde Staten van Amerika en de voorschriften van elk ander land of rechtsgebied dat van toepassing kan zijn.

Volledige overeenkomst

Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en ons met betrekking tot het onderwerp van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden vervangen alle eerdere of gelijktijdige verklaringen, afspraken, overeenkomsten of communicatie tussen u en ons, zowel schriftelijk als mondeling, met betrekking tot het onderwerp van deze Voorwaarden. Alle wijzigingen in de Terms moeten schriftelijk worden aangebracht en ondertekend door bevoegde vertegenwoordigers van Participant en Siemens Digital Industry Software. Siemens Digital Industry Software is niet gebonden aan, en maakt daar specifiek bezwaar tegen, een voorwaarde of andere bepaling die afwijkt van of een aanvulling vormt op de bepalingen van deze Voorwaarden (ongeacht of deze deze Voorwaarden wezenlijk zouden wijzigen). Als we een vertaling leveren van de Engelse versie van deze Voorwaarden, is de Engelse versie van deze Voorwaarden bepalend als er een conflict is.

Neem contact op

Als u vragen of opmerkingen hebt over deze Terms of het Evenement, of als u een annulering van het evenement wilt aanvragen, stuur dan een e-mail naar Software-evenemententeam voor de digitale industrie van Siemens.