Tecnología

Potencia confiable, en todas partes

Con confiabilidad y disponibilidad líderes en su clase, las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB (Industrial RB211) son su opción comprobada y fiable para las aplicaciones de generación de energía y de mando mecánico.
Están calificadas para cumplir con las normas más rigurosas del sector de petróleo y gas y se ganaron una excelente reputación en servicios terrestres y marítimos. La flota de turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB mejoró con más de 37 millones de horas de servicio.

La turbina SGT-A35 RB es la última evolución de una cartera que se mejoró continuamente a lo largo de 40 años de desarrollo tecnológico. Con componentes ya comprobados en servicios industriales, marítimos y aeroespaciales, la turbina SGT-A35 RB ofrece densidad de energía líder en su clase para las aplicaciones de generación de energía y de mando mecánico. La turbina de gas eficiente SGT-A35 RB, con su tecnología de motor de aviación Rolls-Royce, está integrada en un paquete compacto, liviano y altamente sostenible, y diseñada para aplicaciones de petróleo y gas por Dresser-Rand, ahora un negocio de Siemens.

All facts at a glance
Download product brochure
image

Características destacadas de las turbinas de gas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB (Industrial RB211)

La cartera de las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB incluye 2 variantes de generadores de gas y 3 variantes de turbinas de potencia libre, lo que permite hacer múltiples combinaciones con una potencia de salida de entre 28 y 38 MW en el mando mecánico y distintas velocidades del eje de transmisión. Cada variante está disponible con o sin un sistema de combustión de bajas emisiones secas (Dry Low Emissions, DLE) y se la puede configurar para aplicaciones de generación eléctrica o de mando mecánico, terrestres o marítimas. Con una cartera tan diversa, se garantiza que la turbina de gas se pueda adaptar a los requisitos de cada aplicación.  

Las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB se ganaron la confianza de los operadores en una amplio espectro de aplicaciones, tanto en el sector eléctrico como en el sector de petróleo y gas. El legado de las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB abarca un período de más de 40 años de mejoras continuas a través de la inyección gradual de la tecnología de motores de aviación. Hasta la fecha, se han vendido más de 790 turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB, lo que acumula una experiencia de servicio de más de 37 millones de horas de funcionamiento. Las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB se consideran líderes en su clase gracias a su confiabilidad.

Todas las variantes de las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB se pueden reiniciar en cualquier momento luego de una parada en cualquier condición, sin sufrir demoras por condiciones de "cierre caliente". A diferencia de algunos de sus competidores, las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB pueden lograrlo de manera fiable gracias a su diseño intrínseco. Con su arquitectura ágil de dos bobinas, las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB proporcionan la solución más resistente para restaurar la energía rápidamente cuando la disponibilidad está a nivel crítico.

La turbina SGT-A35 RB (Industrial RB211 GT30) es la última evolución de la cartera; introduce una turbina liviana de potencia libre acoplada al generador de gas comprobado. Utiliza componentes comprobados con millones de horas de servicio en los productos industriales Trent de Siemens, como así también en los productos aeroespaciales y marítimos Trent de Rolls-Royce. La velocidad de salida se optimiza para el mando directo de un generador eléctrico de 60 Hz o 50 Hz, sin necesidad de una caja de velocidades.
La turbina SGT-A35 RB también se puede usar en aplicaciones de mando mecánico, lo que la convierte en una de las turbinas de gas más flexibles en su rango. Su rendimiento se optimiza para los climas cálidos, lo que brinda  más potencia de forma significativa a 30 °C más que sus antecesores.

Las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB le acercan a los operadores del sector de petróleo y gas las tecnologías confiables adquiridas por Siemens a través de las incorporaciones recientes de Dresser-Rand y de la cartera de turbinas de gas aeroderivadas de Rolls-Royce Energy. Las turbinas de gas confiables SGT-A30 RB y SGT-A35 RB, con más de 790 unidades que respaldan operaciones de petróleo y gas en todo el mundo, ahora ofrecen paquetes con la experiencia en petróleo y gas de Dresser-Rand, que suministró más de 1000 unidades al sector de petróleo y gas a lo largo del tiempo.
Los paquetes de las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB usan los mejores diseños y conocimientos de dos nombres confiables del sector de petróleo y gas a fin de generar valor superior para el cliente.

Ingenious design to the core

Las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB usan un generador de gas aeroderivado de 2 bobinas que se acoplan aerodinámicamente a una turbina de potencia libre. Las dos variantes de generadores de gas y las tres variantes de turbinas de potencia están disponibles para adecuarse perfectamente a los requisitos de cada aplicación.
La arquitectura de 2 bobinas brindan una flexibilidad operativa máxima, lo que da como resultado una turbina de gas con alta tolerancia a excursiones temporales y ciclos de misión exigentes, arranque rápido y ausencia de "cierres calientes". Todas las variantes pueden funcionar con líquidos gaseosos y líquidos y se pueden configurar con una cámara de combustión de bajas emisiones secas (dry low emissions, DLE).

 

 

Paquetes de SGT-A30 RB y SGT-A35 RB

Las características aptas para su uso y las opciones configurables se demostraron en varias aplicaciones de petróleo y gas. Las opciones en sistemas mecánicos, instrumentación, dispositivos eléctricos y materiales cumplen con una gama de normas internacionales y del Instituto Estadounidense del Petróleo (American Petroleum Institute, API), condiciones medioambientales, esquemas de enfriamiento de las instalaciones y requisitos de disponibilidad.

 

 

image
3x SGT-A30 RB and SGT-A35 RB compact offshore packages

Paquete de SGT-A35 RB: optimizada para aplicaciones marítimas

La turbina de gas liviana SGT-A35 RB está integrada en el paquete compacto de Dresser-Rand, que se probó en aplicaciones marítimas de petróleo y gas.
El resultado es un producto que le ofrece un impacto ambiental mínimo y la mayor densidad de potencia de su clase para maximizar la producción mientras se reduce el peso de la parte superior; por lo tanto, se reduce la inversión de capital por adelantado y se aumenta la creación de valor a largo plazo.
Todo esto se lleva a cabo conservando la fiabilidad de los diseños comprobados en el servicio y en cumplimiento con los requisitos de las aplicaciones marítimas de petróleo y gas, incluidas las embarcaciones flotantes de producción, almacenamiento y descarga (floating production, storage and offloading, FPSO).

Comprehensive services to support you

Our comprehensive portfolio of services provides low life cycle cost and optimum performance throughout the turbine’s life cycle: Programas a largo plazo (LTP), servicio de reparación, servicio de campo, piezas de repuesto, intercambio de servicio, servicio de diagnóstico a distancia y modernización y actualizaciones.

 

Ya sea en un servicio programado o soporte a corto plazo, nuestros especialistas están allí para usted, en el sitio, en todo el mundo.

 

El mantenimiento de los motores de las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB se puede realizar de manera rápida y sencilla gracias al diseño de motores de aviación.

 

 

Alta flexibilidad de combustible para una amplia gama de aplicaciones

 

 

image

Las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB son turbinas de gas de combustible dual, que pueden funcionar con combustibles líquidos y gaseosos y permiten un cambio automático entre estos dos combustibles mientras funciona según se requiera.
Se pueden usar una amplia gama de combustibles líquidos y gaseosos. En particular, las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB se probaron con una amplia gama de composiciones de combustibles gaseosos con altas proporciones de gases inertes, como se comprobó en diversas aplicaciones, como por ejemplo, en las marítimas de aguas profundas. A través de un programa especializado de prueba de motores, las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB demostraron que funcionan con combustibles gaseosos que contienen hasta un 50 % de gas inerte por volumen.
Una opción de bajas emisiones secas (DLE) se encuentra disponible para todas las variantes de las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB.

Opción DLE disponible

Todas las variantes de las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB están disponibles con una opción de bajas emisiones secas (DLE) para alcanzar niveles de emisiones de 25 vppm (secas a 15 % de O₂) para NOₓ y CO.

Datos técnicos

Performance data for simple cycle power generation

Descarga archivo como: PDF Excel
SGT-A30 RB (27 MW)
SGT-A30 RB (30 MW)
SGT-A30 RB (32 MW)
(Industrial RB211-G62) (Industrial RB211-G62) (Industrial RB211-G61)
Power output 27.2 MW(e) 29.9 MW(e) 32.1 MW(e)
Fuel* Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel
Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Gross efficiency 36.4% 37.5% 39.3%
Heat rate 9,904 kJ/kWh 9,589 kJ/kWh 9,159 kJ/kWh
Turbine speed 4,800 rpm 4,800 rpm 4,850 rpm
Pressure ratio 20.6 : 1 21.7 : 1 21.6 : 1
Exhaust mass flow 91.0 kg/s 95.0 kg/s 94.0 kg/s
Exhaust temperature 501 °C (934 °F) 503 °C (937 °F) 509 °C (948 °F)
NOₓ emissions** ≤ 25 ppmvd ≤ 25 ppmvd ≤ 25 ppmvd
Descarga archivo como: PDF Excel
SGT-A35 RB DLE 60Hz (34 MW)
SGT-A35 RB 60Hz (34 MW)
SGT-A35 RB 60Hz (38 MW)
SGT-A35 RB DLE 50Hz (34 MW)
SGT-A35 RB 50Hz (34 MW)
SGT-A35 RB 50Hz (38 MW)
(Industrial RB211-GT30 DLE 34 MW) (Industrial RB211-GT30 DLE 34 MW) (Industrial RB211-GT30 DLE 38 MW) (Industrial RB211-GT30 DLE 34 MW) (Industrial RB211-GT30 DLE 34 MW) (Industrial RB211-GT30 DLE 38 MW)
Power output 31.9 MW(e) 32.2 MW(e) 36.6 MW(e) 32.5 MW(e) 33.2 MW(e) 37.4 MW(e)
Fuel* Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel
Frequency 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Gross efficiency 38.3% 38.5% 39.7% 37.3% 37.5% 38.7%
Heat rate 9,397 kJ/kWh 9,362 kJ/kWh 9,074 kJ/kWh 9,644 kJ/kWh 9,611 kJ/kWh 9,298 kJ/kWh
Turbine speed 3,600 rpm 3,600 rpm 3,600 rpm 3,000 rpm 3,000 rpm 3,000 rpm
Pressure ratio 22.3 : 1 22.7 : 1 25.0 : 1 22.6 : 1 22.9 : 1 25.4 : 1
Exhaust mass flow 97.9 kg/s 98.9 kg/s 109.1 kg/s 99.2 kg/s 99.8 kg/s 111.0 kg/s
Exhaust temperature 500° C (932 °F) 501 °C (933 °F) 487 °C (909 °F) 504° C (939 °F) 503 °C (937 °F) 489 °C (912 °F)
NOₓ emissions** ≤ 25 ppmvd ≤ 25 ppmvd

*Hay otros combustibles a pedido. Cambio automático de combustible primario a secundario en cualquier carga

**Emisiones de NOₓ al 15 % de O₂ con gas combustible (con DLE)

Datos de rendimiento para la generación de energía de ciclo combinado

Descarga archivo como: PDF Excel
27 MW
27 MW DLE
30 MW DLE
Net power output 37.7 MW(e) 39.8 MW(e) 42.6 MW(e)
Net plant efficiency 50.2% 51.4% 52.8%
Net heat rate 7,175 kJ/kWh (6,801 Btu/kWh) 7,005 kJ/kWh (6,639 Btu/kWh) 6,820 kJ/kWh (6,464 Btu/kWh)
Pressure/ Reheat Dual/ No Dual/ No Dual/ No

All combined cycle performance is based on 2 pressure, no reheat.

Performance data for mechanical drive

Descarga archivo como: PDF Excel
SGT-A30 RB DLE (27 MW)
SGT-A30 RB (27 MW)
SGT-A30 RB DLE (30 MW)
SGT-A30 RB (30 MW)
(Industrial RB211-G62) (Industrial RB211-G62) (Industrial RB211-G62) (Industrial RB211-G62)
Power output 27.9 MW 29.1 MW 30.6 MW 30.9 MW
Fuel* Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel
Efficiency 37.3% 37.7% 38.5% 38.6%
Heat rate 9,648 kJ/kWh 9,542 kJ/kWh 9,341 kJ/kWh 9,336 kJ/kWh
Drive shaft speed 3,120 – 4,800 – 5,040 rpm 3,120 – 4,800 – 5,040 rpm 3,120 – 4,800 – 5,040 rpm 3,120 – 4,800 – 5,040 rpm
Pressure ratio 20.6 : 1 21.3 : 1 21.7 : 1 22.0 : 1
Exhaust mass flow 91.0 kg/s 93.0 kg/s 95.0 kg/s 96.0 kg/s
Exhaust temperature 501 °C (934 °F) 501 °C (934 °F) 503 °C (937 °F) 503 °C (937 °F)
NOₓ emissions** ≤ 25 ppmvd ≤ 25 ppmvd
Descarga archivo como: PDF Excel
SGT-A30 RB DLE (32 MW)
SGT-A30 RB (32 MW)
SGT-A35 RB DLE (34 MW)
SGT-A35 RB (34 MW)
SGT-A35 RB (38 MW)
(Industrial RB211-G61) (Industrial RB211-G61) (Industrial RB211-GT30 34 MW) (Industrial RB211-GT30 34 MW) (Industrial RB211-GT30 38 MW)
Power output 33.0 MW 33.8 MW 33.1 MW 33.7 MW 38.1 MW
Fuel* Natural gas, liquid fuel, dual fuel* Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel* Natural gas, liquid fuel, dual fuel Natural gas, liquid fuel, dual fuel
Efficiency 40.3% 40.4% 38.9% 39.1% 40.3%
Heat rate 8,922 kJ/kWh 8,912 kJ/kWh 9,255 kJ/kWh 9,219 kJ/kWh 8,938 kJ/kWh
Drive shaft speed 3,153 – 4,850 – 5,093 rpm 3,153 – 4,850 – 5,093 rpm 2,400 – 3,429 – 3,600 rpm 2,400 – 3,429 – 3,600 rpm 2,400 – 3,429 – 3,600 rpm
Pressure ratio 21.6 : 1 22.1 : 1 22.3 : 1 22.8 : 1 25.2 : 1
Exhaust mass flow 94.0 kg/s 95.0 kg/s 98.2 kg/s 99.3 kg/s 109.5 kg/s
Exhaust temperature 510° C (950° F) 509° C (948° F) 500° C (932° F) 501° C (934° F) 488° C (910° F)
NOₓ emissions** ≤ 25 ppmvd ≤ 25 ppmvd

*Other fuels on request. Automatic changeover from primary to secondary fuel at any load

**NOₓ emissions at 15% O₂ on fuel gas (with DLE)

Physical dimensions and weight

Descarga archivo como: PDF Excel
Power generation package
Mechanical drive package
Approx. weight 150,000 kg (330,693 lb) 99,000 kg (218,257 lb)
Length 16.0 m (52.5 ft) 9.2 m (30.2 ft)
Width 3.3 m (10.8 ft) 4 m (13.1 ft)
Height 5.4 m (17.7 ft) 5 m (16.4 ft)

El peso es para la unidad instalada, seca. Las dimensiones son para el compartimento principal del paquete. Para la generación de energía, se incluye el generador de CA.

Las turbinas SGT-A30 RB y SGT-A35 RB son adecuadas para las siguientes aplicaciones e industrias:

image

Downloads and support

Find out more about our gas turbine offerings

In our download section, you can find brochures, technical papers, and more. Or you can contact us directly for specific inquiries.

For more information, please contact our Customer Support Center.

Siemens AG
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen
Germany

(Charges depending on provider)
(From the German fixed network € 0.14/min.
and from the German mobile phone networks
max. € 0.42/min.)

Referencias

Experiencias con los modelos SGT-A30 RB y SGT-A35 RB (Industrial RB211) en operaciones comerciales en todo el mundo

En su evolución de 40 años, las turbinas  SGT-A30 RB y SGT-A35 RB acumularon más de 37 millones de horas de funcionamiento equivalentes, con más de 790 unidades vendidas en todo el mundo.

image
image

Mapa de referencia

Contacto

Contacto

Do you have a question regarding our products, solutions and services?
To contact us, simply fill out our contact form.

Contact form
Contact form