Naudojimosi sąlygos

1.1. Šios naudojimo sąlygos taikomos „Siemens AG“ ir jos susijusių įmonių (toliau – „Siemens“) teikiamos „Siemens“ svetainės naudojimui. Šios Naudojimo sąlygos gali būti keičiamos arba taisomos, arba perkant produktus ar paslaugas gali būti taikomos kitos naudojimo sąlygos. Šios Naudojimo sąlygos bus veiksmingai taikomos kaip dabartinė versija naudojantis Siemens svetaine nepriklausomai nuo to, ar esate prisijungę, ar ne.

1.2. Jei Siemens interneto svetainėje pateikta informacija yra skirta įmonėms ar organizacijoms, individualūs vartotojai, remdamiesi atitinkamomis žiniomis, naudoja ją šių įmonių ar organizacijų vardu.

2.1. “Siemens” svetainėje pateikiama konkreti informacija, programinė įranga ir, kai kuriais atvejais, susijusi dokumentacija, skirta rodyti ar atsisiųsti.

2.2. Siemens gali bet kuriuo metu visiškai arba iš dalies nutraukti Siemens svetainės veikimą. Dėl kompiuterinių sistemų, tokių kaip internetas, pobūdžio „Siemens“ nėra teisiškai atsakinga už tai, kad „Siemens“ svetainė būtų prieinama visą laiką.

3.1. “Siemens” svetainėje yra slaptažodžiu apsaugotų puslapių. Komercinių operacijų saugumui į šį puslapį gali patekti tik registruoti vartotojai. Siemens pasilieka teisę atsisakyti registracijos visiems vartotojams. Be to, „Siemens“ turi teisę pakeisti svetaines, kurios anksčiau buvo laisvai prieinamos, į tas, kurioms reikalinga vartotojo registracija. Jei vartotojas patenka į kurį nors iš toliau nurodytų punktų, “Siemens” gali uždrausti prieigą prie slaptažodžiu apsaugotų teritorijų blokuodama naudotojo duomenis (3.3 “prieigos kodas, sudarytas iš vartotojo ID ir slaptažodžio”), nenurodydama priežasties.

• Kai registracijai naudojami klaidingi duomenys
• Jei pažeidžiate šias Naudojimo sąlygas arba jei nesirūpinate naudotojo duomenimis
• Pažeidus galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus prisijungus prie “Siemens” interneto svetainės ar ja naudojantis
• Jei ilgą laiką nesinaudojote “Siemens” svetaine

3.2. Vartotojai registracijos metu pateikia tikslią informaciją, o jei tokia informacija laikui bėgant keičiasi, nedelsdami ją atnaujina (jei įmanoma, internetu) .Vartotojas užtikrina, kad Siemens pateiktas elektroninio pašto adresas būtų atnaujintas ir kad su vartotoju būtų galima susisiekti visą laiką.

3.3. Registracijos metu vartotojui pateikiamas prieigos kodas (toliau — vartotojo duomenys), kurį sudaro vartotojo ID ir slaptažodis. Vartotojas “Siemens” pateiktą slaptažodį pakeičia į slaptažodį, žinomą tik vartotojui pradinės prieigos metu. Naudodamiesi naudotojo duomenimis, vartotojai gali peržiūrėti ir keisti duomenis, taip pat atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis pagal reglamentus.

3.4. Vartotojai garantuoja, kad naudotojo duomenys nėra pasiekiami trečiųjų šalių ir yra atsakingi už visas operacijas ir veiklą, vykdomą pagal tokius naudotojo duomenis. Nutraukus internetinę sesiją, vartotojas atsijungia nuo slaptažodžiu apsaugotos svetainės. Jei nustatoma, kad trečioji šalis piktnaudžiauja naudotojo duomenimis, vartotojas nedelsdamas apie tai praneša Siemens raštu ir galbūt elektroniniu paštu.

3.5. Gavusi 3.4 skyriuje aprašytą pranešimą, „Siemens“ neleis pasiekti slaptažodžiu apsaugotų tokių naudotojų duomenų sričių. Vartotojai vėl galės prisijungti kreipdamiesi į „Siemens“ arba užsiregistravę iš naujo.

3.6. Vartotojai bet kuriuo metu raštu gali prašyti nutraukti registraciją. Tačiau tai taikoma tik tais atvejais, kai toks nutraukimas netrukdo tinkamam šių sutartinių santykių vykdymui. Jei registracija nutraukiama, „Siemens“ ištrins visus naudotojo duomenis ir duomenis, pagal kuriuos galima identifikuoti naudotoją, kai tik šie duomenys nebereikalingi.

4.1. Šios Naudojimo sąlygos taikomos informacijai, programinei įrangai ir dokumentacijai, prieinamai „Siemens“ svetainėje arba per ją. Be to, atnaujinant informaciją, programinę įrangą ir dokumentaciją, taikomos anksčiau su „Siemens“ sutartos licencijos sąlygos. Atskirai sutartos licencijos sąlygos dėl programinės įrangos atsisiuntimo ir pan. yra viršesnės už šias Naudojimo sąlygas.

4.2. Jei vartotojas naudoja „Siemens“ svetainėje arba per ją esančią informaciją, programinę įrangą ar dokumentaciją pagal sutartį arba „Siemens“ numatyto tikslo ribose be sutarties, „Siemens“ suteikia vartotojui neišimtinę ir neperleidžiamą licenciją, kuri neturi teisės suteikti sublicencijos teisių.

4.3. Programinę įrangą galima naudoti nemokamai objektinio kodo būsenoje. Jūs neturite teisės naudoti šaltinio kodo. Tačiau tai netaikoma atvirojo kodo programinės įrangos šaltinio kodui. Perduodant atvirojo kodo programinę įrangą, licencijos sąlygos yra viršesnės už šias Naudojimo sąlygas ir reikalauja naudoti šaltinio kodą. Tokiu atveju „Siemens“ pateiks šaltinio kodą mainais už išlaidų apmokėjimą.

4.4. Vartotojai niekada negali platinti, nuomoti ar kitaip leisti trečiosioms šalims naudoti informacijos, programinės įrangos ar dokumentų. Išskyrus atvejus, kai tai leidžiama įstatymų, vartotojai negali modifikuoti programinės įrangos ar dokumentacijos, taip pat negali išardyti, analizuoti, imituoti, dekompiliuoti ar atskirti programinės įrangos dalių. Jei reikia užtikrinti programinės įrangos naudojimą ateityje, vartotojas gali pasidaryti vieną atsarginę programinės įrangos kopiją pagal šias Naudojimo sąlygas.

4.5. Informaciją, programinę įrangą ir dokumentaciją saugo autorių teisių įstatymai, tarptautinės autorių teisių sutartys ir kiti įstatymai bei intelektinės nuosavybės sutartys. Vartotojai negali modifikuoti, slėpti ar šalinti informacijos, programinės įrangos, dokumentų, raidinių ir skaitmeninių kodų, prekių ženklų ar autorių teisių pranešimų šiose kopijose pagal šiuos įstatymus ir kitus teisės aktus.

4.6. Šio skirsnio nuostatos netrukdo taikyti Vokietijos autorių teisių įstatymo 69a skirsnio, pateikto toliau.

5.1. Nepaisant šių Naudojimo sąlygų 4 skyriaus nuostatų, „Siemens“ svetainėje esančios informacijos, prekių ženklų ir kito turinio negalima keisti, kopijuoti, atgaminti, parduoti, skolinti, naudoti, pridėti ar kitaip naudoti be išankstinio raštiško „Siemens“ leidimo.

5.2. Vartotojams nesuteikiamos jokios kitos teisės, išskyrus naudojimo teisę arba teises, aiškiai suteiktas šiose Naudojimo sąlygose, ir jie negali prašyti suteikti jokių kitų teisių. Visi patentai ir licencijos vartotojams nesuteikiami, nebent būtų nurodyta kitaip.

5.3. „Siemens“ gali nemokamai naudoti „Siemens“ svetainėje vartotojų pateiktas idėjas ir pasiūlymus, siekdama kurti, tobulinti ir parduoti produktus.

6.1. Naudodamasis „Siemens“ svetaine, vartotojas neturi teisės atlikti šių veiksmų:

• Veiksmai, kurie neigiamai veikia kitus, ypač nepilnamečius, arba pažeidžia žmogaus teises.
• Viešąją tvarką ir moralę pažeidžiantys veiksmai - Aktai, pažeidžiantys intelektinės nuosavybės teises ar kitas nuosavybės teises.
• Programų, kurios kenkia turiniui ar duomenims ir turi virusų, paprastai vadinamų Trojos arkliais, įkėlimas.
• Hipersaitų ar turinio, į kurį vartotojai neturi teisių, perdavimas, saugojimas ir įkėlimas pažeidžia konfidencialumo įsipareigojimus arba yra neteisėtas.
• Melagingų įspėjimų apie reklamas, šlamšto el. laiškus (vadinamuosius šlamšto el. laiškus), virusus, defektus ir kitus panašius dalykus siuntimas. Taip pat vartotojai neturi prašyti ar siūlyti dalyvauti loterijose, sniego gniūžtės sistemose, grandininiuose laiškuose, piramidės žaidimuose ar panašioje veikloje.

6.2. „Siemens“ gali bet kada neleisti naudotis „Siemens“ svetaine, ypač jei naudotojas pažeidžia savo įsipareigojimus pagal šias Naudojimo sąlygas.

„Siemens“ svetainėse yra nuorodų į trečiųjų šalių tinklalapius. „Siemens“ nekontroliuoja informacijos šiuose tinklalapiuose ir neatsako už juose skelbiamą turinį ir informaciją. Be to, „Siemens“ neteigia ir nepatvirtina, kad šie tinklalapiai ar jų turinys yra jos pačios. Tokių tinklalapių naudojimas yra tik naudotojo rizika.

8.1. Kai informacija, programinė įranga ar dokumentai yra prieinami nemokamai, jūs neatsakote už informacijos, programinės įrangos ar dokumentacijos kokybės ar teisių trūkumus, išskyrus atvejus, kai yra tyčinis netinkamas elgesys ar netinkamas elgesys dėl išsamumo ar tinkamumo tikslui, ypač dėl netikslumo ar trūkumų, dėl žalos atlyginimo ar trečiosios šalies teisių arešto nebuvimo, išsamumo ar tinkamumo tikslui.

8.2. “Siemens” interneto svetainėje pateikiama informacija apima specifikacijas ar santraukas, kuriose pateikiami techniniai lūkesčiai, kurių kai kuriais atvejais negalima naudoti dėl pasikeitusių produktų specifikacijų ir pan. Produkto specifikacijos turi būti tarpusavyje suderintos kiekvieno pirkimo metu.

9.1. „Siemens“ atsakomybė už kokybės ir teisių trūkumus nustatoma pagal šių Naudojimo sąlygų 8 skyrių. Išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai, pavyzdžiui, Produktų atsakomybės įstatymas, arba kai yra tyčinis nusižengimas, didelis neatsargumas, fizinis ar gyvybės pažeidimas, garantuotos kokybės nesilaikymas, netinkamas defektų slėpimas arba pagrindinių sutartinių įsipareigojimų pažeidimas, „Siemens“ neatsako už kokybės ar teisių trūkumus. Žala už pagrindinių sutartinių įsipareigojimų pažeidimą apsiriboja numatoma žala, patirta tipinėse sutartyse, jei nėra tyčinio nusižengimo ar didelio neatsargumo.

9.2. Nors „Siemens“ deda visas pastangas, kad apsaugotų „Siemens“ svetaines nuo virusų, negarantuojame, kad jose nėra virusų. Prieš atsisiųsdami visą informaciją, programinę įrangą ir dokumentus, vartotojai privalo imtis saugos priemonių apsisaugoti ir naudoti antivirusinę programą.

9.3. 9.1 ir 9.2 skirsniai nėra skirti ir nenumanomi kaip tokie, kurie pakeistų įrodinėjimo naštą naudotojo nenaudai.

10.1.Informacijos, programinės įrangos ar dokumentų perdavimui reikalingas leidimas, atsižvelgiant į jų pobūdį, naudojimo tikslą ar galutinę paskirties vietą. Vartotojai privalo griežtai laikytis informacijos, programinės įrangos ir dokumentų perdavimo taisyklių, ypač ES, ES valstybių narių ir Jungtinių Amerikos Valstijų taisyklių. „Siemens“ paženklins informaciją, programinę įrangą ir dokumentus, susijusius su Vokietijos ir ES perdavimo apribojimų sąrašais, taip pat su Amerikos komercinių apribojimų sąrašais.

10.2. Vartotojas turi patvirtinti ir garantuoti šiuos klausimus tinkamu būdu prieš perduodant, visų pirma: - Informacija, programinė įranga ar dokumentai nenaudojami kariniais, branduolinėmis technologijomis ar ginklais susijusiems tikslams - Amerikoje pagamintos prekės neplatinamos be licencijos įmonėms ar asmenims, įtrauktiems į JAV įspėjamųjų šalių sąrašą, grupių sąrašą arba specialiai nurodytų šalių sąrašą – specialiai nurodytų teroristų sąrašus, užsienio teroristines organizacijas. Prie „Siemens“ svetainėje esančios programinės įrangos, dokumentų ir informacijos galite prisijungti tik tuo atveju, jei aukščiau išvardyti elementai buvo patvirtinti ir garantuota, kad prekės nebus pristatytos įmonėms ar asmenims, įtrauktiems į sąrašą, specialiai nurodytą pasaulinį teroristų sąrašą arba ES teroristų sąrašą – kad gavėjas nėra kariškis – kad aukščiau išvardyti elementai atitinka Vokietijos valdžios institucijų ankstyvojo perspėjimo instrukcijas. Jei naudotojas nesilaiko aukščiau nurodytų punktų, „Siemens“ neturi jokios prievolės to daryti.

10.3. Jei pageidaujama, „Siemens“ perduos vartotojui atitinkamus kontaktinius duomenis, kad galėtų pateikti papildomos informacijos.

Kalbant apie duomenų, kurie gali identifikuoti „Siemens“ svetainių naudotojus, rinkimą, naudojimą ir tvarkymą, „Siemens“ laikosi duomenų konfidencialumo apsaugai taikomų įstatymų ir „Siemens“ svetainės duomenų apsaugos privatumo politikos. Privatumo politiką galite rasti „Siemens“ svetainės poraštėje.

12.1. Papildomi susitarimai sudaromi raštu.

12.2. Kompetentinga jurisdikcija ginčams, susijusiems su šiuo naudojimu ir šiomis naudojimo sąlygomis ir kt., yra Tokijo apygardos teismas.

12.3.Kiekvieną „Siemens“ svetainės puslapį valdo ir administruoja „Siemens Corporation“ arba su ja susijusi įmonė. Tinklalapis atitinka šalies, kurioje yra įsikūrusi kiekviena už jį atsakinga įmonė, įstatymus. Nėra jokių požymių, kad „Siemens“ svetainėje pateikta informacija, programinė įranga ar dokumentai yra tinkami arba prieinami rodyti ar atsisiųsti už tos pačios šalies ribų. Jei vartotojas jungiasi prie „Siemens“ svetainės iš ne tos pačios šalies, jis yra atsakingas už visų taikomų vietos įstatymų laikymąsi. Draudžiama prieiga prie informacijos, programinės įrangos ar dokumentacijos „Siemens“ svetainėse, jei tai pažeidžia tos šalies įstatymus. Tokiais atvejais ir jei vartotojas siekia bendradarbiauti su „Siemens“, jis privalo susisiekti su „Siemens“ atstovu šalyje, kurioje vyksta sandoris.

12.4. Šioms Naudojimo sąlygoms taikoma Japonijos teisė, išskyrus įstatymų koliziją, ir visi ginčai ar klausimai, kuriems taikomos šios Naudojimo sąlygos, sprendžiami pagal tą pačią teisę.

Jungtinių Tautų 1980 m. balandžio 11 d. rezoliucija dėl tarptautinio prekių pardavimo sutarčių (CISG) netaikoma.