中国の安徽省の黄山の頂上には、2011年に設立された高級茶ブランド、Xiao Guan Teaの真っ白な本社があります。建物の手つかずの外観の背後には、何千年にもわたる伝統と最先端の技術が融合した工場があります。
お茶は世界で最も古く、最も人気のある飲み物のひとつです。お茶の発祥の地と推定される中国は、4,700年以上にわたってお茶を生産してきました。Xiao Guan Teaは、この伝統を尊重しながら、それを変えようとしています。「私たちは、テクノロジーの力を活用して、茶業界が従来の工房生産の制約から抜け出すのを助けたかったのです」と、Xiao Guan Tea生産部生産部生産部長のHan Mengは言います。この野心を実現するために、同社は施設のアップグレードに15億元、つまり約5億5000万ドルを投資しました。


