Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?
ユーザー事例

改造により紡績機の寿命が新しくなります

シュチトノにあるサフィリンの工場は、古い紡績機に新しい命を吹き込みました。機器を改造することで、コスト削減、生産効率と安全性の向上、作業の快適性の向上に役立ちました。

Safilinは、フランスの資本とポーランドの専門知識を組み合わせた会社で、アパレル、家具、テクニカルテキスタイル、食品、自動車、その他多くの産業で使用される糸を含む、亜麻と麻をベースにした製品を製造しています。同社はまた、複合材料用のロービングのほか、さまざまな用途向けの撚糸やツイストヤーンも製造しています。ポーランドでは、Safilinはミワコボとシュチトノに生産施設を運営しています。後者の敷地には、湿式紡績工場とコーミング工場の両方があります。この施設では、年間約2,000トンの完成品が生産されています。湿式紡績には、一般にPMと呼ばれるPM88マシンを使用します。これらの機械は1982年から稼働しています。つまり、40年以上稼働しています。産業戦略の一環として、同社は既存の設備に代わるものを模索し、その深いプロセスの専門知識を活用して亜麻糸生産における競争上の優位性を築くことにしました。既存の資産を最大限に活用するために、経営陣はPMマシンにセカンドライフを与えることを目的とした改造プログラムを開始しました。その際、PZ-KAと改名しました。老朽化した機械を近代化するという決定により、プロセスの自動化と生産パラメータのリアルタイムの視覚化が可能になり、その結果、運用効率が向上し、大幅なコスト削減につながりました。主な成功要因は、イニシアチブに積極的に貢献したさまざまな分野のサフィリンの専門家を集めた包括的なプロジェクトチームの創設でした。

Safilin - Retrofitting - Case study - 01

近代化後のPM88スピニングマシン。機器を改造することで、コスト削減、生産効率と安全性の向上、作業の快適性の向上に役立ちました。

改造の代わりに、中国から機械を購入しました。しかし、現在市場に出回っている機器では、必要なレベルの品質や生産性が保証されないため、近代化を選択しました。さらに、そのコストは、既存の機械群の改修やアップグレードよりも高くなります。新しい機械の回収期間は8年を超えますが、改造の場合は2年未満です。近代化されたPZ-KAが紡績部門のマシンパークの一部になったのはそのためです。」
サフィリン・シュチトノの工場長、ヤン・スロウィンスキーは言います。

亜麻処理の複雑なプロセス

亜麻の紡績プロセスでは、化学処理されたロービング、つまり前処理して指定された線密度の亜麻のスライバーを製図し、同時にねじります。

シュチトノの施設では、紡績は湿式紡糸法で行われます。ロービングボビンをスピニングフレームに置き、そこで「スピニング準備」プロセスが始まります。これには、ロービングを18〜22℃に保ったウォーターバスに通してから、制御された方法で徐々にリラックスさせる一連のガイドに通すことが含まれます。
サフィリンのプロセスエンジニア、アレクサンドラ・カズボフスカは説明します。

全体的に見て、あなたの意見が一致しないのは、あなたの願望です。しかし、私たちは皆さんのことを考えています。そして、あなたの希望は、翻訳と翻訳プロセスで、あなたの願いをかなえてくれるでしょう。すべての言語は、どの国でも同じです。すべてのオプティマルの最適化と名前変更は、言語、スキル、数値、および各パラメータを制御します。スチールは、レトロフィット、プロセスの自動化、監視システムへの転送など、すべての可能性を秘めています。

近代化前の初期状態

PM88マシンは、電気キャビネット、機械キャビネット、作業モジュールの3つの主要コンポーネントで構成されていました。メカニカルキャビネットは、ギア、チェーン、ベルトのシステムを介して駆動力を伝達するように設計されています。実際、主に平歯車を含む約50のコンポーネントで構成されるメカニズム全体が、1つの電気モーターで駆動されていました。

このソリューションでは、ギアを交換して変速比を変更するなど、手動での操作が必要だったため、機械のパラメーターを変更することが困難でした。さらに、周期的な動きを制御するためのラチェット機構などの機械的な調整コンポーネントを使用する必要がありました。これには正確な設定調整が必要で、新しい製品群に機械を適応させるのに必要な時間が長くなっていました。
紡績部門のスーパーバイザー、アネタ・シーマックは回想します。

さらに、シャフトやベアリングアセンブリなどの一部のドライブトレインコンポーネントは、機械の動作条件に適切に適合していなかったため、故障や誤動作が頻繁に発生し、機械の信頼性と稼働時間に影響を与えました。」紡績部門のチーフ・メカニカル・エンジニア、クシシュトフ・オゴノフスキーは付け加えます。

従来のPM88マシンの電気システムには、制御システムとドライブに電力を供給するのに必要な最小限のコンポーネントしか含まれていませんでした。マシンの制御図全体が1枚のシートに収まります。」これは、マシンの機能が制限されていたためです。アネタ・シーマックは説明します。

メインモーターは、フィードローラー、製図ローラー、リングレールの振動機構など、すべての機械部品を駆動していました。」と彼女は付け加えます。

モーターは3×400Vの主電源から直接給電されました。リミットスイッチなどの検出装置の数は、機械機構の端位置の確認に限定されていました。制御システムは、起動、停止、サイクル完了という基本機能のみを実行しました。

サフィリン-レトロフィット-ケーススタディ-03

近代化以前は、機械式キャビネットはギア、チェーン、ベルトのシステムを介して動力を伝達するように設計されていました。ドライブトレイン全体が1つの電気モーターpowered by されていました。
改造により、マシンは新たな寿命を迎えました。近代化プロセスの一環として、機械式キャビネットが再設計され、サーボモーターの設置に合わせて調整されました。

近代化についての学び

レトロフィットプロジェクトの作業は2023年5月に始まり、2024年7月まで続きました。メカニカルキャビネット全体が再設計され、サーボモーターの設置に合わせて調整されました。近代化の過程で、サーボ駆動システムに置き換えられたギアトレインなど、いくつかのコンポーネントが交換されました。ベアリングアセンブリとドライブシャフトも、新しい条件で動作するように変更されました。これらの変更により、機械の動作パラメータを正確に調整できるようになり、全体的なパフォーマンスが大幅に向上しました。

サーボモーターのおかげで、駆動システムを手動で操作する必要がなくなり、ギアを交換する必要がなくなります。 現在、機械のパラメータはPLCコントローラで調整されています。さらに、機械の各作業セクション内のすべてのパラメーターを完全に把握できるため、設定の再構成や製造プロセスの最適化をすばやく簡単に行うことができます。」と、サフィリンのチーフ・エネルギー・エンジニア、マチェイ・ルシネックは言います。

ベアリング、シャフト、その他のアセンブリなど、主要な動力伝達部品の耐久性を最適化しました。これにより、システム全体の信頼性が大幅に向上しました。」とサフィリンの機械エンジニア、カミル・バランは付け加えます。

機械部品の数が減ったことで、重要な部品へのアクセスが容易になり、ダウンタイムが大幅に短縮され、メンテナンスも簡単になりました。全体として、これらの改善は機械の効率と運用の信頼性の向上に貢献しています。

近代化に伴い、PM88マシンの電気システムには、改良されたドライブシステムの概念に沿ったコンポーネントと、生産要件を満たすために導入された新しい機能が組み込まれています。これらのソリューションはシーメンスの技術に基づいており、サフィリンの期待に応え、機械の改造プロジェクトに最適であることが証明されました。」と、シーメンスのシニア・テクニカル・サポート・スペシャリスト、ヤクブ・チョイナッキ氏は説明します。

メインドライブ要素は非同期モーターのままです。ただし、その機能はスピンドルの駆動に限定されています。SIMOTICS GP(VSD)モーターとモジュラーSINAMICS G120周波数コンバーターの特殊設計のおかげで、その性能は大幅に向上しました。プロセス固有の機能を担う残りのドライブコンポーネントは、SINAMICS S210サーボドライブシステムと、高性能でハイダイナミックなSIMOTICS S-1FK2永久磁石同期サーボモーターとSIMOGEAR 2KJギアボックスを組み合わせたものです。

すべての操作機能をHMIパネルに移すことで、オペレーターパネル上の物理的な制御要素の数がゼロになりました。残っている物理的な制御は、安全システムに接続されているもの、つまり緊急停止ボタンと安全回路リセット制御だけです。」と、Safilinのオートメーションスペシャリスト、Wiktor Bartko氏は説明します。

新しいソリューションには、機械の電源が切れると、水や圧縮空気などの補助媒体を自動的に遮断するユーティリティ遮断機能も装備されています。その他の機能には、機械トラフへの自動給水や、電気キャビネットと機械キャビネットの両方の自動冷却があります。制御システム全体は、HMIパネルと連携して動作する信頼性の高いSiemens S7-1500ファミリーのコントローラーによって管理されています。

Safilin - Retrofitting - Case study - 07 img 01

近代化前の電気制御キャビネット。

Case study - 07 img 02

近代化後の電気制御キャビネット。

生産性と安全性を高めるオートメーション

改造のおかげで、機械操作の安全性も大幅に向上しました。PZ-KAには、リスク評価プロセスを通じて特定された要件に従って設計された新しい安全システムが装備されています。他の機能の中でも、この機械には標準的なキノコ型の緊急停止ボタンが装備されています。

安全システムは、SIRIUS 3SK2ファミリーのプログラマブルセーフティリレーによって監視されています。基本的な緊急停止機能に加えて、ロック解除リクエスト機能も実装されており、機械を安全に停止させることができます。」と健康、安全、環境のスペシャリスト、エウェリーナ・ラドムスカは言います。

機械駆動装置の安全な停止は、サーボドライブと周波数変換器に統合された安全回路と安全機能によっても実現できます。これらの機能はセーフティリレーによって生成された信号に基づいて動作し、危険な状況でも迅速に対応できます。同時に、安全性が大幅に向上した一方で、機械の生産性も向上しました。

SINAMICS G120のユーザーインターフェイスへの返信をリクエストします。87Hzのテクノロジーは、最大2610RPMまでの回転数で87Hzまで拡張でき、最大で12,000 RPMまで音量を上げることができます。スタノウィからワーストへ 173%
マチェイ・ルシネク, チーフエネルギーエンジニア, サフィリン
サフィリン-レトロフィット-ケーススタディ-10 img

近代化前と近代化後のオペレーターパネル。

自動化はによって制御されます シーメンスのCPUはSIMATIC S7-1500 controller に組み込まれています、サーボドライブやその他の機械部品の動作を調整します。その機能の中には、駆動速度とプロセスの同期、電磁弁と換気システムの制御があります。 TP1200コンフォートHMIオペレーターパネル次に、マシンの基本機能を管理します。ドライブを含むシステムコンポーネントの診断を可能にし、プロセスパラメータの制御と監視を行います。また、このパネルには、糸が巻かれているボビンの充填レベルなど、主要な操作データも視覚化されます。

HMIパネルには、巻き上げた糸の長さ(メートル単位)と処理時間が表示されます。オペレーターは実験室でのテスト結果に基づいて現在のプロセス設定を調整でき、リングレールサーボドライブの位置グラフを生成できます。」とビクター・バルトコは説明します。

最適な生産を実現

機械の近代化プロジェクトには、技術統合と新しいITソリューションの実装に関連する幅広い活動が含まれていました。プロジェクトのこの部分の主な目的は、生産データをデジタルで収集、処理、分析して製造プロセスを最適化できるシステムを構築することでした。

収集されたデータにより、機械の動作の全体像を再現できるため、潜在的な問題を特定し、是正措置を計画し、運用効率を向上させることができます。120を超える機械パラメータが記録されており、その中で最も重要なのはスピンドル速度、リングレールの振動、送り速度、および供給速度です。とヤン・スロウィンスキーは言います。

さらに、機械の稼働時間とダウンタイムが監視されるため、プロセス効率とエネルギー消費量を評価することができ、効果的なコスト管理に役立ちます。生産量、製品の品質、廃棄物の発生量に関するデータも収集されます。技術レベルでは、マシンとのデジタルデータ交換はModbus通信プロトコルとAPIs を使用して行われます。Modbusは制御装置との信頼性の高い接続を提供し、APIs は他のITシステムとの柔軟な統合を可能にします。これら2つの技術を組み合わせることで、リアルタイムでデータを収集し、統合レポートをサーバーに送信してさらに分析することができます。

プロジェクトの一環として、アプリケーションサーバーはライブプロダクションデータを収集するように構成されました。データ転送は、異なるシステム間のデータフローの自動化を可能にするNode-REDプロセスオーケストレーション環境によって合理化されます。cronスケジューリングユーティリティと組み合わせると、いつ、どのように情報を送信するかを非常に柔軟に定義できます。収集されたマシンデータはすべてSQLデータベースに格納されます。」と、サフィリンのSoftware エンジニア、マチェイ・チュジンスキーは説明します。

IT導入の最終段階は、Power BIでのデータ視覚化システムの開発でした。このプラットフォームでは、生産実績に関する明確で動的な洞察をユーザーに提供するインタラクティブなレポートや分析ダッシュボードを作成できます。これらの視覚化は、問題の特定に役立ち、データ主導の意思決定を促進します。

Safilin - Retrofitting - Case study - 13

プロジェクトの重要な要素は、それに関わる人々でした。Jan Słowińskiが指摘するように、彼らの献身と専門知識がなければ、PM88の改造は不可能だったでしょう。

レトロフィットのメリット

PM88の近代化によって達成された成果は非常に好評で、工場では追加の機械を改造することを計画しています。プロジェクトの前提条件によると、投資収益率はわずか1年強で達成される見込みです。その他の利点としては、騒音レベルが94dBから89.5dBに減少したことによる操作上の安全性の向上や作業条件の大幅な改善などがあります。完成品の品質も、特に強度と糸の均一性の点で向上しました。導入されたITソリューションのおかげで、糸の品質指標はPower BIで継続的に監視されています。

経済的なメリットは、主に糸製造コストの削減によるもので、機械の生産性が約 19% 向上したことにあります。絶対的に言えば、平均生産量は1日あたり176kgから1日あたり209.5kgに増加しました。

SIMATIC S7-1500 controller を中心に構築された自動化システム、HMIによるプロセスパラメーターの柔軟な調整、およびkWh/kgインジケーターを含むエネルギー消費量の継続的な監視は、シュチトノ工場の大幅なコスト削減を達成するのに役立ちました。Safilinが改修に投資するという決定と、このプロジェクトの肯定的な成果は、このアプローチが環境に有益であるだけでなく、会社にとって経済的にも実行可能であることを示しています。」シーメンスポーランドのセールスマネージャー、スワウォミール・カリタは強調しています。