Skip to main content
Ova se stranica prikazuje pomoću automatiziranog prijevoda. Umjesto toga, pogledaj na engleskom?
Salzburg | srpanj i kolovoz 2026

Siemensove festivalske noći

Program 8.8.-14.8.2026

Subota, 8. kolovoza, 10:00

ORKESTRALNI KONCERT

Misa u c-molu, Les Musiciens du Prince — Monaco/Gianluca Capuano (Salzburški festival 2025., opatija svetog Petra). Proizvodnja SWR/ARTE, ORF i UNITEL.

SIEMENS KONCERT ZA DORUČAK

Program
WOLFGANG AMADEUS MOZART Litaniae Lauretanae B.M.V. za soliste, mješoviti zbor, orkestar i orgulje, K. 109 Misa u c-molu, K. 427 (ulomak)

Dirigent: Gianluca Capuano
Orkestar: Les Musiciens du Prince — Monako
Trajanje: 76 minuta
Uz: Mélissa Petit (sopran I), Patricia Nolz (sopran II), Anthony León (tenor), José Coca Loza (bas) i Il Canto di Orfeo

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 8. August
Subota, 8. kolovoza, 20:00

KARMEN

Opéra-comique u četiri čina Georgesa Bizeta (Salzburški festival 2026., Großes Festspielhaus — na francuskom). Proizvodnja ORF, BR/ARTE i UNITEL

UŽIVO
U Carmen susrećemo s autsajderom koji beskompromisno traži slobodu u životu i ljubavi — sve do svoje nasilne smrti u rukama njezina odbačenog bivšeg ljubavnika Don Joséa. José odmah osjeti moć koju Carmen ima nad njim. Zaljubit će se u nju, sa svakim vlaknom svog bića, napuštajući i postajući kriminalac samo da bi bio blizu nje. A kad se ona okrene od njega, on će je ubiti...
U svojoj produkciji redateljica i koreografkinja Gabriela Carrizo kreće istražiti identitet i motive ove kvazi-mitske žene, usredotočujući se na perspektive i Carmen i Joséa. Kao i u svojim kreacijama za svoju plesnu kazališnu tvrtku Peeping Tom, ona uvećava psihu i nesvjesnost likova. Osim prikazivanja kobne veze, Carrizo namjerava učiniti opipljivom ulogu konteksta protagonista u dinamici priče i tragičnom ishodu.

Glumci
Dirigent: Teodor Currentzis | Redatelj: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orkestar: Utopia | Trajanje: 165 minuta | S: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Dancaïre), Mingjie Lei (Le Remendado)

Siemens Festival Nights Carmen 2

Asmik Grigorian kao Carmen.

Nedjelja, 9. kolovoza, 20:00

THE FLOW FLOW

Njemačka opera u dva čina W. A. Mozarta (Salzburški festival 1997., Felsenreitschule — na njemačkom). Proizvodnja ORF-a.

Plemeniti princ Tamino pada bez svijesti u pustoj, stjenovitoj zemlji kad naiđe na čudovišnu zmiju koja želi okončati svoj život. Nakon buđenja, suočava se s čudesnim momkom u haljini od perja zvanom Papageno, tri dame koje su jednako čudne i veličanstveno pjevajuća Kraljica noći, koja ga optužuje za "Nemoguću misiju": osloboditi svoju kćer iz kandži zločinca zvanog Sarastro, šefa hrama sunca. Ovo je početak čarobne avanture, na kraju koje se navodni loš čovjek Sarastro ispostavlja zaštitnikom razuma i čovječanstva. Vizualno neodoljiva produkcija Achima Freyera, u usporedbi s brojnim drugim verzijama, zapravo prenosi publiku u fantastičnu, čarobnu zemlju, gdje se vodi bijesni rat između dobra i zla.

Glumci
Dirigent: Christoph von Dohnányi | Redatelj: Achim Freyer | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 168 minuta | S: René Pape (Sarastro), Michael Schade (Tamino), Natalie Dessay (Kraljica noći), Sylvia McNair (Pamina), Matthias Goerne (Papageno), Olga Schalaewa (Papagena)

Siemens Festspiel Nächte DIE ZAUBERFLÖTE 1997

Sylvia McNair kao Pamina i Michael Schade kao Tamino.

Ponedjeljak, 10. kolovoza, 17:30

JEDERMAN

Predstava o smrti bogataša Huga von Hofmannsthala (Salzburški festival 2010., Domplatz — na njemačkom). Proizvodnja ORF-a.

Spektakularna promjena uspješne nove interpretacije Jedermanna Christiana Stückla iz 2002. godine bila je apsolutni uspjeh: Burgtheater glumi Nicholas Ofczarek kao bogatog štedljivog Jedermanna i Birgit Minichmayr kao elektrificirajuća ljubavnica formirala je glamurozni par iz snova koji je tisak hvalio na Salzburškom festivalu. Medijski cirkus koji se tiče dva vrhunska glumca nije znao granice. Što ne mijenja činjenicu da je Stücklova produkcija uklonila nekoliko običaja salzburške produkcijske tradicije i vrlo jasno pogledala kršćanske osnove misteriozne predstave: Što je čovjek kad se suoči sa smrću? Sam se Bog pojavljuje - kao siromašni susjed, kao propalica s plastičnim vrećicama.

Glumci
Redatelj: Christian Stückl | Trajanje: 120 minuta | S: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmayr (Paramour), Martin Reinke (Bog), Ben Becker (Smrt), Peter Jordan (Dobri drugar/vrag), Angelika Richter (Dobra djela)

Siemens Festspiel Nächte JEDERMANN 2010

Birgit Minichmayr i Nicholas Ofczarek.

Utorak, 11. kolovoza, 21:00

SIROMAŠNA DJECA

Opéra-bouffon u dva čina i četiri scene Jacquesa Offenbacha (Salzburški festival 2019., Haus für Mozart — na francuskom i njemačkom). Proizvodnja ORF, ZDF/ARTE i UNITEL.

Barrie Kosky, bivši direktor Komische Oper Berlin i jedan od najuspješnijih opernih producenata tog doba, bijesno se predstavio na Salzburškom festivalu 2019. s Orphée aux enfers, prototipom "Offenbachiade", odnosno operete u svom najoriginalnijem obliku. "Parodija preko vrha na mitove", koju je Émile Zola jednom opisao kao "vatru nepoštovanja", obećava zabavu od početka do kraja. Jer Eurydike, središnja figura, mrzi glazbu koju je personificirao njezin suprug. A sam Orfej nije ništa drugo do sićušni, dosadni učitelj glazbe iz Tebe; Aristeus, pobožni zavodnik, trgovac je medom koji glumi igru, a Jupiter, "Otac bogova", napaljeni je klinac koji trajno traži polaganje. Offenbachovo grizljivo ruganje čudesno stavlja pozornost na buržoaske ideale i instituciju braka.

Glumci
Dirigent: Enrique Mazzola | Redatelj: Barrie Kosky | Orkestar: Bečka filharmonija | Trajanje: 140 minuta | S: Marcel Beekman (Aristíe/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'Opinion publique)

Siemens Festspiel Nächte ORPHÉE AUX ENFERS

Kathryn Lewek kao Eurydice i Max Hopp kao John Styx u akciji.

Srijeda, 12. kolovoza

NEMA IZVEDBE

Događaj je otkazan zbog UEFA Super Kupa.

Siemens Festival>Nights - Impressions
Četvrtak, 13. kolovoza, 20:00

DON GIOVANNI

Dramma giocoso u dva čina W.A. Mozarta (Salzburški festival 2021, Großes Festspielhaus — na talijanskom). Proizvodnja ORF, ZDF/ARTE, NHK i UNITEL.

Don Giovanni - baš kao i ostali dijelovi Mozartovog ciklusa Da Ponte i Jedermann - središnji je dio DNK Salzburškog festivala. Godine 1922. Don Juan (tada na njemačkom) bila je prva opera na programu: Predstava Bečke državne opere pod dirigentstvom Richarda Straussa. 2021. doživjelo je novo čitanje remek-djela, koje kontinuirano izaziva nove interpretacije: redatelj Romeo Castellucci i dirigent Teodor Currentzis izazivaju publiku na novo gledanje i slušanje "opere svih opera". Prema njihovom mišljenju, pristupiti Don Giovanniju znači suočiti se s dvosmislenošću i složenošću, kao i unutarnjom neravnotežom koju Mozart daruje protagonistima svoje opere. Vitalnost i uništenje: Fascinaciju ove figure vide u ovoj ambivalentnosti. Nadalje, pokušavaju uhvatiti protagoniste oko Don Giovannija kao oštro kontrastne likove, s vlastitom glazbenom fizionomijom, kao i s obzirom na njihov odnos prema naslovnom junaku, a da pritom ne negira komični element "dramma giocoso".

Glumci
Dirigent: Teodor Currentzis | Redatelj: Romeo Castellucci | Orkestar: MusicaEterna | Trajanje: 211 minuta | S: Davide Luciano (Don Giovanni), Mika Kares (Il Commendatore), Nadežda Pavlova (Donna Anna), Michael Spyres (Don Ottavio), Federica Lombardi (Donna Elvira), Vito Priante (Leporello), David Steffens (Masetto), Anna Lucia Richter (Zerlina)

Siemens Festspiel Nächte DON GIOVANNI

Redatelj: Romeo Castellucci.

Petak, 14. kolovoza, 10:00 sati

DIE KLUGE

Opera za djecu Carla Orffa s tekstom uredila Armela Madreiter, a u reduciranoj verziji Wilfried Hiller i Paul Leonhard Schäffer (Festival 2024, Schauspielhaus Salzburg — na njemačkom). Produkcija festivala u Salzburgu.

SIEMENS DJEČJI PROGRAM
"Oh, da sam samo vjerovao svojoj kćeri", viče otac. Upozorila ga je na pitanja kraljevih povjerenja... Nakon što je otac pronašao vrijedan nalaz, kralj ga je optužio da zadrži udio za sebe. Sada je zatvoren u tamnici. Kralj čuje čovjekove tuge i poziva svoju kćer. Pita joj tri zagonetke, na koje sva ona bez napora odgovara. Impresioniran njezinom inteligencijom, uzima je kao svoju ženu. Nakon objavljivanja još jedne lažne presude, ona je protjerana. Dopušteno joj je samo ponijeti "ono što joj srce smatra najvažnijim".... Devet glumaca i orkestar od 15 osoba prati važna pitanja za mladu publiku koja se tiču pravde i nepravde, moći i bespomoćnosti. I pitanje svih pitanja: Što će pametna žena ponijeti sa sobom?

Glumci
Dirigent: Anna Handler
Redatelj: Giulia Giammona
Trajanje: 90 minuta

Siemens Festspiel Nächte DIE KLUGE

Giulia Giammona režira.

Petak, 14. kolovoza, 20:00

HOTELSKA METAMORFOZA

Pasticcio u dva čina uz glazbu Antonia Vivaldija (Salzburg Festival 2025, Haus für Mozart — na talijanskom s njemačkim titlovima). BR/ARTE i UNITEL produkcija.

Više od 2000 godina, Ovidijeve Metamorfoze oblikovale su našu kulturu i služile kao neiscrpan izvor inspiracije za bezbrojne umjetničke adaptacije. Baš kao što se likovi unutar svake priče transformiraju, tako se transformiraju i same priče, čija mašta i bezobraznost i danas fasciniraju. Granice između čovjeka i prirode, bogova i životinja postaju zamagljene.
Iz jedinstvene raznolikosti Vivaldijevih arija, ansambala i zbora stvoren je pasticcio za naše vrijeme za Hotel Metamorphosis, koji kombinira pojedinačne epizode iz Ovidijevih Metamorfoza s virtuoznom i raznolikom glazbom Antonija Vivaldija. U Ovidijevim složenim emocionalnim svjetovima današnji ljudi postaju prepoznatljivi, a Vivaldijeva glazba omogućuje im lutanje između melankolije i radosti, između svjetla i tame. Cecilia Bartoli i njezini prijatelji umjetnici utjelovljuju različite likove na pozornici, od kojih svaki doživljava svoje metamorfoze i one drugih. Angela Winkler preuzima ulogu Orfejeve figure, lutajući između stvarnosti.

Glumci
Dirigent: Gianluca Capuano | Redatelj: Barrie Kosky | Orkestar: Les Musiciens du Prince — Monaco | Chor: Il Canto di Orfeo | Trajanje: 206 minuta | S: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Mirha/Echo), Nadežda Karyazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philippe JarousSky (Pigmalion/Narcis), Angela Winkler (Orfej)

Siemens Festspiel Nächte HOTEL METAMORPHOSIS

Philippe Jaroussky kao Pigmalion/Narcis.

Pregled programa

Ovdje ćete pronaći pregled programa i sve dodatne informacije o događaju.