Uvjeti korištenja

1.1. Ovi uvjeti korištenja primjenjuju se na korištenje „Siemensovih internet stranica" koje pružaju Siemens AG i njegove povezane tvrtke (u daljnjem tekstu „Siemens"). Ovi uvjeti korištenja mogu se mijenjati ili izmijeniti ili se mogu primijeniti drugi uvjeti korištenja prigodom kupnje proizvoda ili usluga. Ovi uvjeti korištenja djelotvorno će se primjenjivati kao trenutna inačica prigodom korištenja Siemensove internet stranice bez obzira jeste li prijavljeni ili ne.

1.2. Ako su informacije navedene na mrežnoj stranici tvrtke Siemens namijenjene tvrtkama ili organizacijama, pojedinačni korisnici će ih koristiti na temelju odgovarajućeg znanja u ime tih tvrtki ili organizacija.

2.1. Siemensova internet stranica sadrži određene informacije, softver i, u nekim slučajevima, povezanu dokumentaciju za prikaz ili preuzimanje.

2.2. Siemens može u bilo kojem trenutku u cijelosti ili djelomično prekinuti rad Siemensove internetske stranice. Zbog prirode računalnih sustava kao što je Internet, Siemens nije zakonski odgovoran za održavanje internet stranice tvrtke Siemens raspoloživom u svakom trenutku.

3.1. Na internet stranici tvrtke Siemens nalaze se stranice zaštićene zaporkom. Radi sigurnosti komercijalnih transakcija, samo registrirani korisnici mogu pristupiti ovoj stranici. Siemens zadržava pravo odbiti registraciju svim korisnicima. Također, Siemens ima pravo mijenjati stranice koje su u prošlosti bile slobodno raspoložive onima kojima je potrebna registracija korisnika. Ako korisnik spada pod bilo koju od sljedećih stavki, Siemens može uskratiti pristup područjima zaštićenim zaporkom blokiranjem korisničkih podataka (3.3. „pristupni kôd koji se sastoji od korisničkog ID-a i zaporke") bez navođenja razloga.

• Kada se za registraciju koriste lažni podaci
• Ako prekršite ove Uvjete korištenja ili ako se ne pobrinete za korisničke podatke
• U slučaju kršenja važećih zakona i propisa prigodom pristupa ili korištenja internet stranice tvrtke Siemens
• Ako već duže vrijeme niste koristili internet stranicu Siemensa

3.2. Korisnici moraju pružiti točne podatke u trenutku registracije, a ako se te informacije mijenjaju tijekom vremena, oni će ih bez odgađanja ažurirati (online ako je moguće). Korisnik je dužan osigurati da je adresa e-pošte koja je dostavljena Siemensu ažurirana i da se korisnik može kontaktirati u svakom trenutku.

3.3. U trenutku registracije korisniku se daje pristupni kôd (u daljnjem tekstu „korisnički podaci") koji se sastoji od korisničkog ID-a i zaporke. Korisnik će promijeniti zaporku koju je dao Siemens u zaporku poznatu samo korisniku prigodom početnog pristupa. Korištenjem korisničkih podataka korisnici mogu pregledavati i mijenjati podatke, kao i povući pristanak na obradu podataka sukladno propisima.

3.4. Korisnici jamče da treće strane ne pristupaju korisničkim podacima i odgovorni su za sve transakcije i aktivnosti koje se obavljaju na temelju tih korisničkih podataka. Nakon prestanka online sesije, korisnik se mora odjaviti s internet stranice zaštićene zaporkom. Ako se otkrije da treća strana zloupotrebljava korisničke podatke, korisnik će o tome bez odgađanja obavijestiti Siemens u pisanom obliku i eventualno putem e-pošte.

3.5. Po primitku obavijesti opisane u odjeljku 3.4, Siemens će uskratiti pristup područjima zaštićenim zaporkom takvih korisničkih podataka. Korisnici će moći ponovno pristupiti prijavom na Siemens ili ponovnom registracijom.

3.6. Korisnici mogu u bilo kojem trenutku pismeno zatražiti prekid registracije. Međutim, to je ograničeno na slučajeve u kojima takav raskid ne ometa pravilno izvršenje ovog ugovornog odnosa. Ako se registracija prekine, Siemens će izbrisati sve korisničke podatke i podatke koji mogu identificirati korisnika čim podaci više nisu potrebni.

4.1. Ovi uvjeti korištenja primjenjuju se na informacije, softver i dokumentaciju raspoloživu na internet stranici tvrtke Siemens ili putem nje. Također, prigodom ažuriranja informacija, softvera i dokumentacije primjenjuju se licencni uvjeti prethodno dogovoreni sa Siemensom. Licencni uvjeti odvojeno dogovoreni za preuzimanje softvera itd. imaju prednost nad ovim Uvjetima korištenja.

4.2. Ako korisnik koristi informacije, softver ili dokumentaciju raspoloživu na Siemensovoj internet stranici ili putem nje u okviru sporazuma ili u okviru predviđene svrhe tvrtke Siemens bez dogovora, Siemens daje korisniku neekskluzivnu i neprenosivu licencu koja nema ovlaštenje za dodjelu prava na podlicencu.

4.3. Softver se može besplatno koristiti u stanju objektnog koda. Nemate pravo koristiti izvorni kod. Međutim, to se ne odnosi na izvorni kod softvera otvorenog koda. Prigodom prijenosa softvera otvorenog koda, uvjeti licence imaju prednost nad ovim Uvjetima korištenja i zahtijevaju uporabu izvornog koda. U tom će slučaju Siemens pružiti izvorni kod u zamjenu za plaćanje troškova.

4.4. Korisnici ne smiju distribuirati, iznajmljivati ili na drugi način dopustiti trećim stranama korištenje informacija, softvera ili dokumenata u bilo kojem trenutku. Osim ako to dopušta zakon, korisnici ne smiju mijenjati softver ili dokumentaciju i ne smiju rastavljati, analizirati, oponašati, dekompilirati ili odvajati dijelove softvera. Ako je potrebno kako bi se osigurala buduća uporaba softvera, korisnik može napraviti jednu sigurnosnu kopiju softvera sukladno ovim Uvjetima korištenja.

4.5. Informacije, softver i dokumentacija zaštićeni su zakonima o autorskim pravima, međunarodnim ugovorima o autorskim pravima i drugim zakonima i ugovorima o intelektualnom vlasništvu. Korisnici ne smiju mijenjati, skrivati ili uklanjati informacije, softver, dokumente, alfanumeričke šifre, zaštitne znakove ili obavijesti o autorskim pravima na tim kopijama sukladno ovim zakonima i propisima.

4.6. Odredbe ovog odjeljka ne isključuju primjenu njemačkog Zakona o autorskom pravu, članak 69a u nastavku.

5.1. Bez obzira na odredbe odjeljka 4. ovih Uvjeta korištenja, informacije, zaštitni znakovi i drugi sadržaji na mrežnim stranicama tvrtke Siemens ne smiju se mijenjati, kopirati, reproducirati, prodavati, posuđivati, koristiti, dodavati ili na drugi način koristiti bez prethodnog pismenog dopuštenja tvrtke Siemens.

5.2. Korisnicima se ne dodjeljuju nikakva druga prava osim prava korištenja ili prava jasno dodijeljena ovim Uvjetima korištenja, niti mogu zatražiti dodjelu bilo kakvih drugih prava. Svi patenti i licence se ne dodjeljuju korisnicima osim ako nije drugačije navedeno.

5.3. Siemens može besplatno koristiti ideje i prijedloge koje korisnici daju putem Siemensove internet stranice za razvoj, poboljšanje i prodaju proizvoda.

6.1. Prigodom pristupa ili korištenja Siemensovih internetskih stranica korisnik ne smije činiti sljedeće:

• Djela koja negativno utječu na druge, osobito maloljetnike, ili krše ljudska prava.
• Djela koja krše javni red i moral - Djela koja krše prava intelektualnog vlasništva ili druga vlasnička prava.
• Čin prijenosa programa koji oštećuju sadržaj ili podatke koji sadrže viruse koji se obično nazivaju trojanci.
• Čin prijenosa, pohranjivanja i prijenosa hiperveza ili sadržaja na koji korisnici nemaju prava, posebice krši obveze povjerljivosti ili je nezakonit.
• Čin slanja lažnih upozorenja o oglasima, neželjenoj e-pošti (tzv. neželjenoj e-pošti), virusima, nedostacima i drugim sličnim stvarima. Također, korisnici ne smiju tražiti niti tražiti sudjelovanje u lutrijama, sustavima snježnih kuglica, lančanim pismima, piramidalnim igrama ili sličnim aktivnostima.

6.2. Siemens može odbiti pristup Siemensovoj internetskoj stranici u bilo kojem trenutku, posebice ako korisnik prekrši svoje obveze iz ovih Uvjeta korištenja.

Siemensove internet stranice sadrže hiperveze na internet stranice trećih strana. Siemens ne kontrolira informacije na ovim internetskim stranicama i nije odgovoran za sadržaj i informacije objavljene na tim internet stranicama. Nadalje, Siemens ne izjavljuje niti potvrđuje da su ove internet stranice ili njihov sadržaj vlastiti. Korištenje takvih internet stranica isključivo je na rizik korisnika.

8.1. Ako su informacije, softver ili dokumentacija raspoloživi besplatno, niste odgovorni za nedostatke u kvaliteti ili pravima informacija, softvera ili dokumentacije, osim ako postoji namjerno nedolično ponašanje ili nedolično ponašanje s obzirom na cjelovitost ili prikladnost za određenu svrhu, posebno nepostojanje točnosti ili nedostataka, nepostojanje zahtjeva za naknadu štete ili privrženost pravu treće strane, ili potpunost ili prikladnost za određenu svrhu.

8.2. Informacije na internet stranici tvrtke Siemens uključuju specifikacije ili sažetke koji sadrže tehnička očekivanja koja se u nekim slučajevima ne mogu koristiti zbog promjena specifikacija proizvoda itd. Specifikacije proizvoda međusobno se dogovaraju prigodom svake kupnje.

9.1. Odgovornost kompanije Siemens za nedostatke u kvaliteti i pravima utvrđuje se sukladno odjeljku 8 ovih Uvjeta korištenja. Osim ako to zahtijeva zakon, kao što je Zakon o odgovornosti za proizvod, ili kada dođe do namjernog nedoličnog ponašanja, grubog nemara, fizičkog ili životnog kršenja, nepoštivanja zajamčene kvalitete, nepravilnog prikrivanja nedostataka ili kršenja osnovnih ugovornih obveza, Siemens neće biti odgovoran za nedostatke u kvaliteti ili pravima. Šteta zbog kršenja osnovnih ugovornih obveza ograničena je na predvidljive štete u tipičnim ugovorima, u nedostatku namjernog kršenja ili grubog nemara.

9.2. Iako Siemens ulaže sve napore kako bi zaštitio Siemensove internet stranice od virusa, ne jamčimo da su virusi besplatni. Korisnici moraju poduzeti sigurnosne mjere kako bi se zaštitili i upotrijebili skener virusa prije preuzimanja svih informacija, softvera i dokumenata.

9.3. Odjeljci 9.1 i 9.2 nisu namijenjeni ili podrazumijevaju promjenu tereta dokazivanja u nepovoljnu korist korisnika.

10.1. Prijenos informacija, softvera ili dokumentacije zahtijeva dopuštenje ovisno o njegovoj prirodi, svrsi korištenja ili krajnjem odredištu. Korisnici se moraju strogo pridržavati propisa o prijenosu koji obuhvaćaju informacije, softver i dokumente, posebno one EU-a, država članica EU-a i Sjedinjenih Država. Siemens označava informacije, softver i dokumente koji se odnose na njemačke i europske popise ograničenja prijenosa, kao i američke liste komercijalnih ograničenja.

10.2. Korisnik će prije prijenosa na odgovarajući način potvrditi i jamčiti sljedeće stvari, posebice: - Informacije, softver ili dokumenti se ne koriste u vojne svrhe, nuklearnu tehnologiju ili oružje - Proizvodi, softver ili tehnologija američke proizvodnje ne distribuiraju se tvrtkama ili pojedincima navedenim na američkom popisu prekršitelja (DPL) - Predmeti američke proizvodnje ne distribuiraju se bez licence tvrtkama ili pojedincima navedenim na popisu upozorenja SAD-a, ili Popis posebice određenih zemalja - posebice označeni popisi terorista, strane terorističke organizacije Softveru, dokumentima i informacijama možete pristupiti samo na Siemensovoj internet stranici ako su gore navedene stavke potvrđene i zajamčene da roba neće biti isporučena tvrtkama ili pojedincima navedenim na popisu, posebice imenovanom globalnom popisu terorista ili na popisu terorista EU-a - da primatelj nije vojna osoba - da su gore navedene stavke sukladne uputama za rano upozorenje njemačkih vlasti. Ako se korisnik ne pridržava gore navedenih stavki, Siemens nema obvezu to učiniti.

10.3. Ako se to zatraži, Siemens priopćava korisniku relevantne kontakte kako bi pružio dodatne informacije.

U pogledu prikupljanja, korištenja i obrade podataka koji mogu identificirati korisnike na mrežnim stranicama tvrtke Siemens, Siemens će se pridržavati zakona koji se primjenjuju na zaštitu povjerljivosti podataka i Pravilima o zaštiti podataka internetskih stranica tvrtke Siemens. Pravila o privatnosti mogu se naći u odjeljku podnožja internet stranice tvrtke Siemens.

12.1. Dodatni sporazumi sklapaju se u pisanom obliku.

12.2. Okružni sud u Tokiju nadležni je sud nadležnog za sporove koji se odnose na ovu uporabu i ove uvjete korištenja itd.

12.3. Svakom stranicom na internet stranici tvrtke Siemens upravlja i upravlja Siemens Corporation ili povezana tvrtka. Internet stranica je sukladna sa zakonima zemlje u kojoj svaka tvrtka odgovorna za nju ima poslovno sjedište. Nema naznaka da su informacije, softver ili dokumentacija na internetskoj stranici tvrtke Siemens prikladni ili raspoloživi za prikaz ili preuzimanje na lokacijama izvan iste zemlje. Ako korisnik pristupi Siemensovoj internet stranici izvan iste zemlje, korisnik je odgovoran za poštivanje svih važećih lokalnih zakona. Pristup informacijama, softveru ili dokumentaciji na mrežnim stranicama tvrtke Siemens zabranjen je ako krši zakone te zemlje. U tim slučajevima i ako korisnik želi poslovati sa Siemensom, mora kontaktirati Siemensovog predstavnika u zemlji u kojoj se transakcija odvija.

12.4. Ovi uvjeti korištenja regulirat će se zakonima Japana, isključujući sukob zakona, a svi sporovi ili pitanja podliježu ovim Uvjetima korištenja rješavat će se istim zakonom.

Rezolucija Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG) od 11. travnja 1980. ne primjenjuje se.