Što se promijenilo?

29. siječnja 2026. - Dodatni uvjeti upravljanja proizvodnim operacijama

Nova inačica dodaje vrstu licenciranja po imovini.

23. siječnja 2026. - Dodatni uvjeti Software za automatizaciju

Ažurirana inačica Dodatnih uvjeta Software za automatizaciju uključuje različite uredničke prilagodbe i pojašnjenja radi poboljšanja čitljivosti i preciznosti. Ključne promjene uključuju integraciju sveobuhvatnih odredbi i uvjeta posebno prilagođenih uslugama u oblaku, kao i uključivanje razina tehničke podrške i usluga za ponude Software za automatizaciju i izjave o razinama kibernetičke sigurnosti. Ova ažuriranja osiguravaju da su pojmovi u potpunosti usklađeni s razvijajućim krajolikom rješenja za automatizaciju temeljenih na oblaku i zahtjevima sigurnosti na internetu.

16. siječnja 2026. - PLM, MOM, proizvodi Mentor grafičkih sustava, uvjeti za usluge održavanja ugrađenih i specifičnih za softver Polarion

Ažurirano kako bi odražavalo najnovije ponude održavanja.

15. prosinca 2025. - Standardni dopunski uvjeti

Dodani su odredbe i uvjeti za novi model Licenčne jedinice, novu opciju Zone za licencirani teritorij, kao i za novu kategoriju proizvoda (SRD-A).

15. prosinca 2025. - Dodatni uvjeti hardvera

Dodani su odredbe i uvjeti za opcije otkupa najma i pokrivanje najma kombiniranih hardversko-softverskih sustava.

12. prosinca 2025. - Opći uvjeti usluga održavanja Software i hardvera

Opći uvjeti usluga održavanja za Software i hardver Narudžbe za plaćene usluge održavanja ne obnavljaju se automatski.

19. rujna 2025. - Medijsko oglašavanje i e-trgovina (MAE)

Dodavanje odjeljka Vlasništvo nad isporučenim proizvodima.

11. rujna - Terms korištenja umjetne inteligencije (UI)

Ažurirani uvjeti sukladno Univerzalnom ugovoru o kupcu.

29. kolovoza 2025. - MC - Dodatni uvjeti upravljanja CNC Terms (MC)

Nova inačica dodaje dodatne uvjete i odredbe za XaaS ponude.

25. srpnja 2025. - Terms za usluge održavanja specifičnih PLM, MOM, Mentor grafičkih sustava i Software Polarion

Ažuriranje ponuda održavanja.

7. srpnja 2025. - Standardni dopunski uvjeti, PLM i MGSP dopunski uvjeti (SRD, MGSP, PLM, PLM-TC, PLM-NX ili PLM-TCO)

Dodatni uvjeti Software za upravljanje životnim ciklusom proizvoda preimenovani su u Standardne dodatne uvjete. Terms dodatka proizvodima Mentor Graphics Systems povlače se jer su uvjeti specifični za portfelj sada uključeni u Standardne dodatne uvjete. Stoga novoobjavljeni Standardni dopunski uvjeti reguliraju ponude s jednim od sljedećih alfanumeričkih kodova, kako je navedeno u relevantnom redoslijedu: SRD, MGSP, PLM, PLM-TC, PLM-NX ili PLM-TCO.

23. lipnja 2025. - Dodatni uvjeti platforme za razmjenu podataka (DP)

Nova verzija pruža različite uredničke prilagodbe i pojašnjenja koja pojašnjavaju DP alfamerički kod. Promjene također uključuju nove odredbe o razmjeni podataka za sadržaj korisnika i pružaju jamstvo „kakvo je" za drugi korisnički sadržaj.

18. lipnja 2025. - Dodatni uvjeti za automatizaciju elektroničkog dizajna (EDA)

Odjeljak 7.8 je uklonjen.

6. lipnja 2025. - Dodatni uvjeti za automatizaciju elektroničkog dizajna (EDA)

Izmjene sukladno zakonskim zahtjevima.

30. svibnja 2025. - Terms korištenja umjetne inteligencije (UI)

Izmjene sukladno zakonskim zahtjevima.

16. svibnja 2025. - Dodatni uvjeti industrijskog ruba (IE)

Nova inačica pruža različite uredničke prilagodbe i pojašnjenja, koja omogućuju ponudu usluga krajnjih kupaca na temelju Industrial Edge Offerings s ograničenim pravima pristupa ponudama Industrial Edge za krajnje kupce. Promjene uključuju i nove odredbe o uslugama održavanja, uključujući tehničku podršku i razine usluga za Industrial Edge ponude, te izjave o razinama kibersigurnosti.

12. svibnja 2025. - Software kao dodatni uvjeti usluge (SaaS)

Dodaje specifične informacije o podršci i razini usluge za gPROMS platformu web aplikacija.

1. travnja 2025. - COMOS Dopunski uvjeti

Dodavanje novog odjeljka, Terms i odredbe za tokene, koji dodaje odredbe i uvjete za korištenje tokena za određene COMOS proizvode.

Februar 25, 2025 - PLM, MOM, Mentor Graphics Systems proizvodi i Terms za usluge održavanja specifičnih za softver Polarion

Opseg PLM, MOM, Mentor Graphics Systems Products i Uvjeta za usluge održavanja specifičnih za Polarion Software proširen je tako da sada pokriva i ponude ugrađenog Software.

2. siječnja 2025 - Software kao dodatni uvjeti usluge (SaaS)

Struktura dokumenta ažurirana je tako da uključuje odjeljak posvećen modelima prava i licenciranja, uvedeni su novi modeli, dodane su odredbe o održavanju i podršci za lokalne softverske komponente koje se mogu instalirati u ponudi SaaS, a dodane su dodatne nove pojedinosti u vezi s razinama usluga Senseye ponuda.

15. listopada 2024 - Univerzalni ugovor o kupcu (UCA)

Univerzalni ugovor o kupcu je ažuriran.

15. listopada 2024 - Ugovor o licenci krajnjeg korisnika (EULA)

Licenčni ugovor krajnjeg korisnika je ažuriran.

6. rujna 2024 - Akademski dopunski uvjeti (ACAD)

Dodani su dodatni uvjeti za podršku akademskom licenciranju kompleta za razvoj softvera PLM Component, a određena su pojašnjenja zahtjeva za objavljivanje za korištenje akademske ponude za istraživačke i razvojne aktivnosti.

21. lipnja 2024. - Software kao dodatni uvjeti usluge (SaaS)

Dodatne ponude (Industrial Engineering Copilot, SINEC Security Guard, Senseye, SIWA Leak Finder) dodane su odstupanjima specifičnim za proizvod u odjeljku Razina podrške i usluge, kao i odjeljku Raspoloživa područja.

17. lipnja 2024. - Podrška u oblaku i okvir razine usluge (Cloud SLA)

Okvir je ažuriran, uključujući razinu usluga i podrške. Osim toga, novi okvir omogućuje da razine usluga i razine tehničke podrške budu na različitim razinama za istu ponudu.

10. lipnja 2024. - Ugrađeni dodatni uvjeti (EMB-IES ili EMB-EPS)

Definicija u odjeljku 2.4 (i) za licencu za razvoj softverskih proizvoda kojima je u Narudžbi dodijeljen alfanumerički kod EMB-IES izmijenjena je kako bi se izbrisao sljedeći jezik: „integriranje u pokretne strojeve ili bilo koju njihovu probnu inačicu".

5. lipnja 2024. - Dopunski uvjeti Mendixa (MX, MDX ili MNDX)

Ažurirano i poboljšano kako bi se uskladilo s kontinuiranim razvojem Mendix platforme. Ova ažuriranja razmatraju različite scenarije implementacije aplikacija kupaca. Promjene uključuju pojašnjenja u svezi s korištenjem platforme i korištenjem aplikacija, lokacijama u oblaku dostupnim za Mendix Cloud i Mendix platformu, te uključivanje dodatnih ISO certifikata. Također pružamo reference i pojedinosti o našem sigurnosnom portalu, gdje kupci mogu pristupiti i provjeriti relevantna izvješća o osiguranju, mostna pisma i certifikate. Prilagodili smo opseg i primjenjivost održavanja, usluga podrške i razine usluga.

8. ožujka 2024. - Dodatni uvjeti softvera kao Terms (SAAS)

Referenca centra industrijske imovine dodana je u odjeljak Podrška i razina usluge, kao i odjeljak Dostupna područja.

1. veljače 2024. - Dodatni uvjeti hardvera (HW)

Pojašnjenja odjeljka 4.3 (Jamstvo za hardver treće strane) koja se odnose na jamstvo koje Siemens daje na nekoliko odabranih hardverskih proizvoda trećih strana i na pododjeljak 7.2.1 (b) (Vrste održavanja) u odjeljku 7. (Posebni uvjeti održavanja) kako bi se navelo gdje se pojedinosti mogu naći na Siemens ISO certifikatima.

15. studenog 2023. - Ugovor o licenci krajnjeg korisnika (EULA)

Unakrsna referenca u odjeljku 7. (Kontrola izvoza i usklađenost sa sankcijama) ažurirana je u nekoliko jezičnih inačica EULA-e.

1. studenog 2023. - Dodatni uvjeti softvera kao usluge (SaaS)

Referenca COMOS Walksinside dodana je u odjeljak Podrška i razina usluge kao i u odjeljak Raspoloživa područja.

1. listopada 2023. - Dodatni Industrial Edge industrijskog ruba (IE)

Novi dopunski uvjeti Industrial Edge predstavljaju novu industrijsku ponudu SIMATIC Project SDC i sadrže neke uredničke izmjene (preimenovanje Industrial Edge Management kao usluge u Industrial Edge Management Cloud).

15. srpnja 2023. - Dodatni uvjeti za proizvode Mentor Graphics Systems (MGSP), Dodatni uvjeti za automatizaciju procesa (PSE ili PA)

Novi model licenciranja „Po imovini" uveden je za neke od naših MGSP ponuda i PA ponuda.

1. svibnja 2023. - - Ugovor o licenci krajnjeg korisnika (EULA)

EULA je ažurirana na inačicu 8.1.

1. svibnja 2023. - Dodatni uvjeti kontrole pokreta

Dodatni uvjeti kontrole pokreta ažurirani su kako bi se razjasnili uvjeti pod kojima proizvođači strojeva mogu svojim krajnjim kupcima proslijediti licence za Software za kontrolu pokreta koji se kombinira s vlastitim proizvodom (proizvodima). Osim toga, uvjeti održavanja Software specifični za proizvod za softver za kontrolu pokreta sada su ugrađeni u Dodatne uvjete.

26. travnja 2023. - MindSphere Dodatni uvjeti

Dodatni uvjeti MindSphere (alfanumerički kod MSPH) ažurirani su kako bi odražavali novi naziv proizvoda Insights Hub.

1. travnja 2023. - Dodatni uvjeti upravljanja životnim ciklusom proizvoda (PLM)

Dodatni uvjeti PLM-a ažurirani su kako bi se razjasnila trenutna definicija „ovlaštenog korisnika" i dodao izraz „Podružnice kupaca".

1. travnja 2023. - Univerzalni ugovor o kupcu (UCA)

Univerzalni ugovor o kupcu je ažuriran.

1. travnja 2023. - Pravila prihvatljive uporabe

U odjeljku 6. uklanja se upućivanje na lokalne revizije usklađenosti s ugovorima. U odjeljku 7, upućivanje na DMCA politiku autorskih prava učinjeno je općenitijim.

22. ožujka 2023. - Dodatni uvjeti industrijskog ruba (IE)

Novi modeli licenciranja i novi preduvjeti uvedeni su za neke ponude Industrial Edge. Osim toga, proširena je definicija ovlaštenog korisnika kako bi se omogućilo korištenje ponuda od strane i u korist podružnica kupaca.

20. ožujka 2023. - Dodatni uvjeti EDA (EDA)

Preambula Dodatnih uvjeta EDA ažurirana je kako bi se pojasnilo da Naredba možeuključivati alfanumerički kod EDA kako bi se prilagodili naslijeđenim sustavima za citiranje i ugovornim vozilima koja ne koriste alfanumeričke kodove.

1. ožujka 2023. - Dodatni uvjeti softvera kao usluge (SaaS)

Novi poslovni model „Po imovini" uveden je za neke od naših SaaS ponuda.
Osim toga, napravljena su neka pojašnjenja u svezi s raspoloživim opcijama lokacije za pohranu podataka za našu SaaS ponudu, te u pogledu opsega usluga održavanja i podrške za usluge u oblaku AX4 i Supply Chain Suite.

1. veljače 2023. - Dodatni uvjeti hardvera (HW)

Terms održavanja i podrške za hardver sada su u potpunosti ugrađeni u Dodatne uvjete hardvera, umjesto upućivanja na zasebni dokument o uvjetima usluga održavanja hardvera. Nadalje, napravljena su pojašnjenja u svezi s definicijom usluge kalibracije kako bi se kupci obavijestili o mogućnosti kupnje posebne usluge kalibracije „ISOCAL" i što to podrazumijeva. Također, definicija usluga „produženja jamstva" zamijenjena je uslugama „Održavanje hardvera", iako obje pokrivaju u osnovi iste usluge i postižu isti cilj.

20. listopada 2022. - Dodatni uvjeti softvera kao usluge (SaaS)

Odjeljak 5 (Razine podrške i usluge) ažuriran je kako bi odražavao promjenu imena iz Asset Performance Suite u APS i pružio nekoliko manjih odstupanja od standardnih uvjeta podrške i razine usluge za nove ponude AX4, SCS i Simatic AX koje su nedavno dodate u Siemens portfelj.

27 svibnja 2022. - Terms privatnosti podataka

Odredbe 7. (Međunarodni prijenosi podataka) i 16 (Definicije) revidirane su kako bi bolje odražavale primjenu pojedinih modula Standardnih ugovornih klauzula EU/Velika Britanija. Verzija 2.2 ne sadrži nikakve promjene povezane sa sadržajem u odnosu na prethodnu inačicu i ograničena je na jezične prilagodbe radi povećanja razumijevanja čitatelja.

1. travnja 2022. - Terms privatnosti podataka

Dodane su standardne klauzule o zaštiti podataka u Velikoj Britaniji koje je usvojio Ured povjerenika za informacije u Velikoj Britaniji kao zaštitu prijenosa osobnih podataka u Velikoj Britaniji. Ove nove klauzule omogućuju organizacijama da se oslanjaju na najnoviju inačicu standardnih ugovornih klauzula Europske komisije, kao i za ostatak Europe.

22. ožujka 2022. - Dodatni uvjeti za automatizaciju elektroničkog dizajna (EDA)

Preambula Dodatnih uvjeta EDA ažurirana je kako bi se pojasnilo da Naredba može uključivati alfanumerički kod EDA kako bi se prilagodili naslijeđenim sustavima za citiranje i ugovornim vozilima koja ne koriste alfanumeričke kodove.

15. veljače 2022. - Dodatni uvjeti Simcenter (SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS)

Uvedena je nova vrsta licence - Power Session Plus - koja omogućuje korištenje GPU jezgri za pokretanje Sesije. Dodatno, dodano je pojašnjenje o dopuštenoj svjetskoj uporabi POD licenci.

15. srpnja 2021. - Bilo koji dodatni uvjeti
Ovo ažuriranje omogućuje da se uvjeti upućuju u Univerzalnom ugovoru o kupcu. Dodatni uvjeti za naš lokalni portfelj softvera izmijenjeni su kako bi se zadovoljili pretplate na XaaS ponude koje sadrže usluge u oblaku. Uvjeti održavanja softvera i hardvera, kao i Okvir Uvjeta podrške i razine usluga u oblaku ugrađeni su u relevantne dodatne uvjete putem internet poveznice.

19. srpnja 2021. - Dopunski uvjeti platforme Mendix (MX)
Dodatni uvjeti za Mendix platformu više se neće koristiti. Narudžbe za ponude Mendix Platforme regulirat će se Univerzalnim ugovorom o kupcu zajedno s novim Mendixovim dopunskim uvjetima (alfanumerički kod: MDX) i povezanim uvjetima, kako je navedeno u relevantnoj narudžbi.

19. srpnja 2021. — SISW ugovor o uslugama u oblaku
Ugovor o uslugama u oblaku SISW više se neće koristiti (uključujući bilo koji od njegovih Dodatnih uvjeta i drugih dokumenata navedenih u njemu). Narudžbe za usluge u oblaku koje su prethodno bile u opsegu SISW ugovora o uslugama u oblaku regulirat će se Univerzalnim ugovorom o kupcima (UCA) i novoobjavljenim SaaS-ovim dopunskim Terms (alfanumerički kod: SAAS), kako je navedeno u relevantnoj narudžbi.

19. srpnja 2021. - Bilo koji uvjeti održavanja specifični za proizvod
Ovo ažuriranje omogućuje da se uvjeti upućuju u Univerzalnom ugovoru o kupcu (UCA). Gdje je potrebno, ažurirali smo i internet poveznice uključene u dokumente.

19. srpnja 2021. — SISW Opći uvjeti zaštite podataka
Opći uvjeti zaštite podataka SISW više se neće koristiti. Siemens Digital Industries Software obrađuje osobne podatke kao obraditelj podataka u skladu s jedinstvenim Terms privatnosti podataka raspoloživim na https://www.siemens.com/en-us/company/compliance/data-privacy/data-privacy-terms/disw-subprocessors.

19. srpnja 2021. — SISW ugovor o obradi podataka
Ugovor o obradi podataka SISW više se neće koristiti. Siemens Digital Industries Software obrađuje osobne podatke kao obraditelj podataka sukladno jedinstvenim uvjetima privatnosti podataka raspoloživim na https://www.siemens.com/en-us/company/compliance/data-privacy/data-privacy-terms/disw-subprocessors.