Skip to main content
Cette page est générée par traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais?
ÉTUDE DE CAS

La rénovation donne une nouvelle vie aux machines à filer

L'usine de Safilin à Szczytno a redonné vie à une vieille machine à filer. La modernisation de l'équipement a permis de réduire les coûts, d'améliorer l'efficacité et la sécurité de la production et d'améliorer le confort de travail.

Safilin, une société associant le capital français à l'expertise polonaise, fabrique des produits à base de lin et de chanvre, notamment des fils utilisés dans les secteurs de l'habillement, de l'ameublement, des textiles techniques, de l'alimentation, de l'automobile et de nombreuses autres industries. L'entreprise produit également des mèches pour matériaux composites, ainsi que des ficelles et des fils torsadés pour diverses applications. En Pologne, Safilin gère des sites de production à Miłakowo et Szczytno. Ce dernier site abrite à la fois une filature humide et une usine de peignage. L'usine produit environ 2 000 tonnes de produits finis par an. Pour le filage sur sol mouillé, elle utilise des machines PM88, communément appelées PM. Ces machines sont en service depuis 1982, ce qui signifie qu'elles fonctionnent depuis plus de 40 ans. Dans le cadre de sa stratégie industrielle, l'entreprise a décidé d'explorer des alternatives à ses équipements existants et de tirer parti de son expertise approfondie en matière de processus pour se forger un avantage concurrentiel dans la production de fils de lin. Soucieuse de tirer le meilleur parti de ses actifs existants, l'équipe de direction a lancé un programme de modernisation visant à donner une seconde vie à la machine PM en la renommant PZ-KA. La décision de moderniser les machines vieillissantes a permis d'automatiser les processus et de visualiser en temps réel les paramètres de production, ce qui a permis d'améliorer l'efficacité opérationnelle et de réaliser d'importantes économies de coûts. L'un des principaux facteurs de succès a été la création d'une équipe de projet complète, réunissant des spécialistes de Safilin issus de différentes disciplines qui ont activement contribué à l'initiative.

Safilin - Retrofitting - Case study - 01

La machine à filer PM88 après modernisation. La modernisation de l'équipement a permis de réduire les coûts, d'améliorer l'efficacité et la sécurité de la production et d'améliorer le confort de travail.

»L'alternative au rétrofit était d'acheter des machines en Chine. Cependant, nous avons choisi la modernisation parce que les équipements actuellement disponibles sur le marché ne garantissent pas le niveau de qualité ou de productivité requis. De plus, son coût est supérieur à celui de la remise à neuf et de la mise à niveau de notre parc de machines existant. La période d'amortissement d'une nouvelle machine serait supérieure à huit ans, alors que pour la mise à niveau, elle est inférieure à deux ans. C'est pourquoi le PZ-KA modernisé fait désormais partie du parc de machines du département de la filature, »
explique Jan Słowiński, directeur de l'usine de Safilin Szczytno.

Le processus complexe de transformation du lin

Le processus de filage du lin consiste à dessiner et à tordre simultanément une mèche traitée chimiquement, c'est-à-dire une lamelle de lin prétraitée et légèrement torsadée d'une densité linéaire spécifiée.

»Sur le site de Szczytno, la filature est réalisée selon la méthode de filage humide. Une bobine mobile est placée sur le châssis de la filature, où commence le processus de « préparation à la filature ». Cela implique de faire passer le vélo dans un bain-marie maintenu entre 18 et 22 °C, puis de le faire passer à travers une série de guides qui lui permettent de se détendre progressivement et de manière contrôlée,»
explique Aleksandra Kaszubowska, ingénieure des procédés chez Safilin.

W kolejnej fazie taśma niedoprzędu wprowadzana jest do zestawu wałów. W obszarze między wałem zasilającym a wałkiem wydającym następuje połączenie niedoprzędu z przędzą i rozpoczyna sią proces przędzenia. Przędza nawijana jest następnie na cewką umieszczoną na wrzecionie. Aby osiągnąć optymalną wytrzymałość i równomierność przędzy należy kontrolować prędkość, skręt, wielkość rozciągu i kilka innych parametrów. Stało sią to w pełni możliwe dopiero po retrofittingu, automatyzacji procesów i wdrożeniu rozwiązań do monitorowania.

État initial avant la modernisation

La machine PM88 était composée de trois composants principaux : une armoire électrique, une armoire mécanique et un module de travail. L'armoire mécanique a été conçue pour transmettre la puissance motrice par le biais d'un système d'engrenages, de chaînes et de courroies. En fait, l'ensemble du mécanisme, composé d'une cinquantaine de composants, principalement des engrenages droits, était entraîné par un seul moteur électrique.

»Cette solution a rendu difficile la modification des paramètres de la machine, car elle nécessitait une intervention manuelle, y compris le remplacement des engrenages pour modifier les rapports de transmission. De plus, des composants de réglage mécaniques ont dû être utilisés, tels qu'un mécanisme à cliquet pour contrôler les mouvements cycliques. Cela a nécessité des réglages précis et a prolongé le temps nécessaire pour adapter la machine à une nouvelle gamme de produits,»
se souvient Aneta Siemak, superviseure du département de filature.

»De plus, certains composants de la transmission, tels que les arbres et les roulements, n'étaient pas correctement adaptés aux conditions de fonctionnement de la machine, ce qui a entraîné des pannes et des dysfonctionnements plus fréquents qui ont affecté la fiabilité et la disponibilité de la machine,» ajoute Krzysztof Ogonowski, ingénieur mécanique en chef du département de filature.

Le système électrique de la machine PM88 classique ne contenait que le minimum de composants nécessaires pour alimenter le système de commande et les variateurs. Le schéma de commande complet de la machine tient sur une seule feuille. »Cela était dû aux fonctionnalités limitées de la machine,» explique Aneta Siemak.

»Le moteur principal entraînait tous les composants de la machine, y compris les rouleaux d'alimentation, les rouleaux d'étirage et le mécanisme d'oscillation du rail annulaire,» ajoute-t-elle.

Le moteur était alimenté directement par une alimentation secteur 3 x 400 V. Le nombre de dispositifs de détection, à savoir les interrupteurs de fin de course, était limité à la confirmation de la position finale des mécanismes mécaniques. Le système de commande ne remplissait que les fonctions de base : démarrage, arrêt et fin du cycle.

Safilin - Rénovation - Étude de cas - 03

Avant la modernisation, l'armoire mécanique était conçue pour transmettre la puissance par le biais d'un système d'engrenages, de chaînes et de courroies. L'ensemble de la transmission était powered by un seul moteur électrique.
La mise à niveau a donné une nouvelle vie à la machine. Dans le cadre du processus de modernisation, l'armoire mécanique a été redessinée et adaptée pour l'installation de servomoteurs.

Zimany po modernizacji

Les travaux relatifs au projet de rénovation ont débuté en mai 2023 et se sont poursuivis jusqu'en juillet 2024. L'ensemble de l'armoire mécanique a été repensé et adapté pour l'installation de servomoteurs. Lors de la modernisation, plusieurs composants ont été remplacés, notamment le train d'engrenages, qui a été remplacé par des systèmes servo-entraînés. Les roulements et les arbres de transmission ont également été modifiés pour fonctionner dans les nouvelles conditions. Ces modifications ont permis de régler avec précision les paramètres de fonctionnement de la machine, améliorant ainsi de manière significative les performances globales.

»Grâce aux servomoteurs, il n'est plus nécessaire d'intervenir manuellement dans le système d'entraînement, ce qui élimine le besoin de remplacer les engrenages. Les paramètres de la machine sont désormais ajustés via le contrôleur PLC. De plus, nous avons une visibilité complète de tous les paramètres de chaque section de travail de la machine, ce qui permet de reconfigurer rapidement et facilement les paramètres et d'optimiser le processus de production,» explique Maciej Rusinek, ingénieur énergétique en chef chez Safilin.

»Nous avons optimisé la durabilité des principaux composants de la transmission de puissance, tels que les roulements, les arbres et autres assemblages, ce qui a considérablement amélioré la fiabilité de l'ensemble du système,» ajoute Kamil Baran, ingénieur en mécanique chez Safilin.

La réduction du nombre de composants mécaniques a également facilité la maintenance en offrant un meilleur accès aux pièces critiques, réduisant ainsi de manière significative les temps d'arrêt. Dans l'ensemble, ces améliorations ont contribué à améliorer l'efficacité des machines et à améliorer leur fiabilité opérationnelle.

»Suite à la modernisation, le système électrique de la machine PM88 intègre des composants conformes au concept des systèmes d'entraînement modifiés, ainsi que de nouvelles fonctions introduites pour répondre aux exigences de production. Ces solutions sont basées sur les technologies Siemens, qui ont répondu aux attentes de Safilin et se sont révélées parfaitement adaptées au projet de modernisation des machines,» explique Jakub Chojnacki, spécialiste principal du support technique chez Siemens.

L'élément d'entraînement principal reste un moteur asynchrone ; toutefois, sa fonction s'est limitée à l'entraînement des broches. Grâce à la conception spécialisée du moteur SIMOTICS GP (VSD) et au convertisseur de fréquence modulaire SINAMICS G120, ses performances ont été considérablement améliorées. Les autres composants d'entraînement chargés des fonctions spécifiques aux processus utilisent des servovariateurs SINAMICS S210 combinés à des servomoteurs synchrones à aimant permanent SIMOTICS S-1FK2 performants et dynamiques et à des boîtes de vitesses SIMOGEAR 2KJ.

»Le nombre d'éléments de commande physiques sur le panneau de commande a été réduit à zéro en transférant toutes les fonctions de commande vers le panneau HMI. Les seules commandes physiques restantes sont celles connectées au système de sécurité, à savoir les boutons d'arrêt d'urgence et les commandes de réinitialisation des circuits de sécurité,» explique Wiktor Bartko, spécialiste de l'automatisation chez Safilin.

La nouvelle solution est également équipée d'une fonction d'arrêt des services publics qui coupe automatiquement les supports, à savoir l'eau et l'air comprimé, lorsque la machine est hors tension. Les fonctionnalités supplémentaires incluent le réapprovisionnement automatique en eau dans le bac de la machine et le refroidissement automatique des armoires électriques et mécaniques. L'ensemble du système de commande est géré par un contrôleur fiable de la famille Siemens S7-1500 qui fonctionne conjointement avec le panneau HMI.

Safilin - Retrofitting - Case study - 07 img 01

Armoire de commande électrique avant la modernisation.

Case study - 07 img 02

Armoire de commande électrique après modernisation.

Une automatisation qui améliore la productivité et la sécurité

Grâce à la modernisation, la sécurité de fonctionnement de la machine a également été considérablement améliorée. Le PZ-KA est désormais équipé d'un nouveau système de sécurité conçu conformément aux exigences identifiées lors du processus d'évaluation des risques. Entre autres caractéristiques, la machine est équipée de boutons d'arrêt d'urgence standard en forme de champignon.

»Le système de sécurité est supervisé par un relais de sécurité programmable de la famille SIRIUS 3SK2. Outre la fonction d'arrêt d'urgence de base, une fonction de demande de déverrouillage a également été mise en place, permettant d'arrêter la machine en toute sécurité,» explique Ewelina Radomska, spécialiste de la santé, de la sécurité et de l'environnement.

L'arrêt en toute sécurité des entraînements de la machine peut également être réalisé grâce aux circuits de sécurité et aux fonctions de sécurité intégrés aux servocommandes et au convertisseur de fréquence. Ces fonctions fonctionnent en fonction des signaux générés par le relais de sécurité, ce qui permet de réagir rapidement dans les situations dangereuses. Dans le même temps, bien que la sécurité ait été nettement améliorée, la productivité de la machine a également augmenté.

Przemiennik częstotliwości SINAMICS G120 odpowiada za prędkość wrzecion. Zastosowana technika 87 Hz pozwala na uzyskanie obrotów silnika połączonego w trójkąt do 2610 tr/min, zwiększając maksymalną liczbą obrotów na wrzecionach do około 12 tysięcy tr/min. Stanowin est à la guerre avec 173 %
Maciej Rusinek, ingénieur énergétique en chef, Safilin
Safilin - Rénovation - Étude de cas - 10 images

Panneau de commande avant et après la modernisation.

L'automatisation est contrôlée par Processeur Siemens intégré au contrôleur SIMATIC S7-1500, qui coordonne le fonctionnement des servocommandes et des autres composants de la machine. Parmi ses fonctions figurent la synchronisation des vitesses et des processus d'entraînement, ainsi que le contrôle des électrovannes et des systèmes de ventilation. Le panneau de commande HMI TP1200 Comfort, gère à son tour les fonctions de base de la machine. Il permet de diagnostiquer les composants du système, y compris les variateurs, et de contrôler et de surveiller les paramètres du processus. Le panneau affiche également les principales données de fonctionnement, telles que le niveau de remplissage de la canette sur laquelle le fil est enroulé.

»Le panneau HMI affiche la longueur du fil enroulé, mesurée en mètres, ainsi que la durée du processus. Il permet aux opérateurs de régler les paramètres actuels du processus en fonction des résultats des tests de laboratoire et génère des graphiques de position pour le servovariateur à rail annulaire,» explique Wiktor Bartko.

Atteindre une production optimale

Le projet de modernisation des machines comprenait un large éventail d'activités liées à l'intégration technologique et à la mise en œuvre de nouvelles solutions informatiques. L'objectif principal de cette partie du projet était de créer un système capable de collecter numériquement les données de production, de les traiter et de les analyser afin d'optimiser les processus de fabrication.

»Les données collectées permettent de recréer une image complète du fonctionnement de la machine, ce qui nous permet d'identifier les problèmes potentiels, de planifier des actions correctives et d'améliorer l'efficacité opérationnelle. Plus de 120 paramètres de la machine sont enregistrés, dont les plus importants sont la vitesse de la broche, l'oscillation du rail annulaire, la vitesse d'avance et la cadence de livraison,» explique Jan Słowiński.

De plus, le temps de fonctionnement et les temps d'arrêt des machines sont surveillés, ce qui permet d'évaluer l'efficacité des processus et la consommation d'énergie, ce qui contribue à un contrôle efficace des coûts. Des données sont également collectées sur les volumes de production, la qualité des produits et la production de déchets. Au niveau technologique, l'échange de données numériques avec la machine s'effectue à l'aide de protocoles de communication Modbus et d'API. Modbus fournit une connectivité fiable avec les appareils de contrôle, tandis que les API permettent une intégration flexible avec d'autres systèmes informatiques. En combinant ces deux technologies, il est possible de collecter des données en temps réel et de transmettre des rapports consolidés aux serveurs pour une analyse plus approfondie.

»Dans le cadre du projet, les serveurs d'applications ont été configurés pour collecter des données de production en direct. La transmission des données est rationalisée par l'environnement d'orchestration des processus Node-RED, qui permet d'automatiser les flux de données entre les différents systèmes. Combiné à l'utilitaire de planification cron, cela nous donne une flexibilité totale pour définir quand et comment les informations sont transmises. Toutes les données machine collectées sont stockées dans une base de données SQL,» explique Maciej Chudziński, ingénieur logiciel chez Safilin.

La dernière étape de la mise en œuvre informatique a été le développement d'un système de visualisation des données dans Power BI. Cette plateforme permet de créer des rapports interactifs et des tableaux de bord analytiques qui fournissent aux utilisateurs des informations claires et dynamiques sur les performances de production. Ces visualisations aident à identifier les problèmes et facilitent la prise de décisions basée sur les données.

Safilin - Retrofitting - Case study - 13

L'élément clé du projet, ce sont les personnes qui y ont participé. Comme le souligne Jan Słowiński, sans leur dévouement et leur expertise, la rénovation des PM88 n'aurait pas été possible.

Avantages de la rénovation

Les résultats obtenus grâce à la modernisation du PM88 ont été si bons que l'usine prévoit de moderniser des machines supplémentaires. Selon les hypothèses du projet, le retour sur investissement devrait être atteint en un peu plus d'un an. Parmi les autres avantages, citons une sécurité opérationnelle accrue et une amélioration significative des conditions de travail, grâce à la réduction des niveaux sonores de 94 dB à 89,5 dB. La qualité du produit fini s'est également améliorée, notamment en termes de résistance et d'uniformité du fil. Grâce aux solutions informatiques mises en œuvre, les indicateurs de qualité des fils sont désormais surveillés en permanence dans Power BI.

Les avantages financiers proviennent principalement de la baisse des coûts de production du fil, obtenue grâce à une augmentation d'environ 19 % de la productivité des machines. En termes absolus, la production moyenne est passée de 176 kg par jour à 209,5 kg par jour.

»Le système d'automatisation, construit autour du contrôleur SIMATIC S7-1500, le réglage flexible des paramètres du processus via l'IHM et la surveillance continue de la consommation d'énergie, y compris l'indicateur kWh/kg, ont permis à l'usine de Szczytno de réaliser des réductions de coûts significatives. La décision de Safilin d'investir dans la rénovation et les résultats positifs du projet démontrent que cette approche est non seulement bénéfique pour l'environnement mais aussi économiquement viable pour l'entreprise,» souligne Sławomir Kalita, directeur des ventes chez Siemens Pologne.