Skip to main content
Cette page est affichée à l'aide de traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais?
Salzbourg | Juillet et août 2026

Soirées du festival Siemens

Programme 25.7.-31.8.2026

Samedi 25 juillet, 20h00

MARIA STUARDA

Tragedia lirica en deux actes de Gaetano Donizetti (Festival de Salzbourg 2025, Großes Festspielhaus — en italien). Une production ORF, NHK et UNITEL.

Maria Stuarda (1835), l'opéra Belcanto de Gaetano Donizetti, raconte la lutte de pouvoir entre deux reines historiques du XVIe siècle : Maria Stuart d'Écosse et Elisabeth Ire d'Angleterre. Un fait terrible lie ces deux femmes ensemble pour l'éternité : l'une d'elles doit mourir. L'inimitié mortelle est enflammé par une seule question : À qui appartient le trône d'Angleterre ? L'opéra Belcanto de Donizetti est basé sur la tragédie de Schiller Maria Stuart. Cependant, il se concentre encore plus fort sur les côtés émotionnels des deux antagonistes, compressés jusqu'aux dernières 24 heures avant la signature de la peine de mort et l'exécution de Maria. Pendant cette courte période de temps, ils font l'expérience de tous les extrêmes émotionnels imaginables : joie triomphante, pannes dépressives, introspection tourmentante, incitation à la liberté et peur paralysante de la mort. La nouvelle interprétation d'Ulrich Rasche, qui se caractérise par une conscience radicale de la forme, met en scène deux reines de la chanson — Kate Lindsey et Lisette Oropesa — dans les rôles stellaires de Maria Stuart et Elisabeth I.

Les acteurs
Chef d'orchestre : Antonello Manacorda | Metteur en scène : Ulrich Rasche | Orchestre : Philharmonique de Vienne | Chor : Association des Concerts du Chœur de l'Opéra d'État de Vienne | Durée : 138 minutes | Avec : Kate Lindsey (Elisabetta), Lisette Oropesa (Maria Stuarda), Bekhzod Davronov (Roberto, Comte de Leicester), Aleksei Kulagin Giorgio Talbot), Thomas Lehman (Lord Guglielmo Cecil)

Siemens Festspel Nacht MARIA STUARDA

Lisette Oromesa dans le rôle de Maria Stuarda.

Dimanche 26 juillet, 11h00

CÉRÉMONIE D'OUVERTURE

Diffusion en direct de la cérémonie d'ouverture du Festival de Salzbourg 2026 avec Maria Kalesnikava

La célèbre militante des droits civiques et musicienne Maria Kalesnikava prononce le discours d'ouverture du Festival de Salzbourg 2026. En tant que cofondatrice de l'initiative InterAKT et directrice artistique du centre culturel OK16 à Minsk, elle a été la pionnière de projets internationaux révolutionnaires à l'intersection de la culture, de l'éducation et de l'innovation sociale. Son travail mélange de manière unique la musique contemporaine avec des questions urgentes d'identité culturelle, de responsabilité sociale et de réflexion politique. Après des années d'emprisonnement pour son activisme, Maria Kalesnikava poursuit son travail artistique et civique, après avoir été honorée par des prix tels que le Prix international Karl. Elle est un exemple puissant de la fusion de l'excellence artistique et de la citoyenneté courageuse. Maria Kalesnikava est titulaire des titres de professeure honoraire à l'Université de Salzbourg et de doctorat honorifique de l'Université d'art et de design de Graz.

Siemens Festspiel Nächte RÖFFNUNGSFESTAKT

Conférencière invitée Maria Kalesnikava.

Dimanche 26 juillet, 20h00

À L'AIDE OU À LA LUMIÈRE

Un pasticcio avec de la musique de Wolfgang Amadeus Mozart (Festival de Salzbourg 2025, Felsenreitschule — en allemand) A WDR/ARTE, medici.tv, Camera lucida und UNITEL production

Le « Singspiel » inachevé Zaide tire son pouvoir durable de son message profondément humaniste. Pour la première fois, Mozart a créé un espace musical et dramatique pour exprimer ce qu'il croyait juste et bon : la lutte contre la tyrannie, le pouvoir transformateur du véritable amour, et surtout, la quête humaine essentielle de la liberté.
Cinq ans après avoir composé Zaide, Mozart a réutilisé la musique de sa Messe inachevée en ut mineur, en particulier les mouvements Kyrie et Gloria pour une autre œuvre incomplète, la cantate Davide penitente.
Pour le Festival de Salzbourg 2025, Pygmalion et le chef d'orchestre Raphaël Pichon ont réuni ces œuvres rarement jouées, les tissant avec d'autres trésors du répertoire de Mozart dans une mosaïque humaniste. Ici, l'individu et la communauté dialoguent, tandis que la lutte intemporelle entre l'ombre et la lumière est vivement réinventée à chaque instant.

Cast
Conception et direction musicale : Raphael Pichon | Chorégraphie : Evelin Facchini | Chor & Orchestre : Pygmalion | Durée : 99 minutes | Avec : Sabine Devieilhe (Zaide), Lea Desandre (Persada), Julian Prégardien (Gomatz), Daniel Behle (Soliman), Johannes Martin Kränzle (Allazim) comme Tommy Cattin et Sabrina Rocha (danseuses)

Siemens Festspel Nacht ZAIDE

Lea Desandre dans Persada et Sabine Devieilhe dans le rôle de Zaide.

Lundi 27 juillet, 20h00

LES CONTES D'HOFFMANN

Opéra fantastique en trois actes de Jacques Offenbach (Festival de Salzbourg 2003, Großes Festspielhaus — en français). Une production ZDF, 3sat et TW1.

Peu avant sa mort en 1880, Jacques Offenbach — le maître de l'opérette — s'est finalement lancé dans la production du grand opéra qu'il avait toujours rêvé de créer. Il s'est mis à adapter les contes fantastiques écrits par E.T.A. Hoffmann pour la scène, en les encadrant dans un récit dans lequel le héros éponyme, l'auteur légendaire du romantisme noir lui-même, raconte ses histoires dans une taverne — brouillant les frontières entre les rêves et la réalité sous le charme enivrant de l'alcool et de la drogue. La distribution choisie pour cette production par David McVicar, largement considérée par la critique comme très conventionnelle dans sa mise en scène, promet une véritable vitrine de prouesses lyriques et vocales : le ténor américain Star Neil Shicoff chante le rôle de Hoffmann, tandis que Ruggero Raimondi joue le rôle de son ennemi juré démoniaque et les objets séduisants de ses rêves et désirs sont joués par des grandes dames de la scène telles que Walses Traud Meier (Giulietta), Angelika Kirchschlager (la muse), et Ľubica Vargicová (Olympia). Kent Nagano prend le relais pour diriger l'Orchestre philharmonique de Vienne.

Cast
Chef d'orchestre : Kent Nagano | Metteur en scène : David McVicar | Orchestre : Vienna Philharmonic | Durée : 180 minutes |
Avec : Neil Shicoff (Hoffmann), Angelika Kirchschlager (La Muse), Ruggero Raimondi (Lindorf), L'ubica Vargicová (Olympia), Waltraud Meier (Giulietta)

Siemens Festspel Nachte LES CONTES D'HOFFMANN

Neil Shicoff comme personnage principal.

Mardi 28 juillet, 20h00

SALOMÉ

Drame musical en un acte par Richard Strauss (Festival de Salzbourg 2018, Felsenreitschule — en allemand). Une production ORF, 3sat et UNITEL.

C'était la sensation du Festival de Salzbourg 2018 : la courageuse production de Salomé par Romeo Castelucci à la Felsenreitschule, avec une magnifique imagerie. Un grand nombre de chanteurs brillants ont joué dans le cadre magnifique, mais ont néanmoins été éclipsés par un autre : La soprano lituanienne Asmik Grigorian dans le rôle de l'héroïne titulaire. Non seulement elle a fait ses débuts massivement dans le rôle, mais elle a aussi chanté elle-même dans le statut de nouvelle star. Elle a dominé la soirée avec des gestes, des pas et des « réserves vocales époustouflantes », et a été célébrée en conséquence par les critiques : Le Spiegel a écrit : « Sa voix infinie et puissante induisant la bosses de poule qui porte l'orchestre dépeint le conflit intérieur et le tourment spirituel de Salomé cherchant un sens d'une manière touchante et sensuelle. À cela s'ajoute Grigorian qui explose littéralement avec des accents artistiques, que le réalisateur Romeo Castellucci tempère précisément et à plein effet. Il n'y a cependant aucun doute : un individu comme Grigorian, qui est rempli à débordant de talent vif, ne peut pas être dirigé dans la gamme millimétrique. Avec la direction de Franz Welser-Möst, ils ont été récompensés ovation après ovation lors de la première.

Acteurs
Chef d'orchestre : Franz Welser-Möst | Metteur en scène : Romeo Castellucci | Orchestre : Philharmonique de Vienne | Durée : 112 minutes | Avec : John Daszak (Hérodes), Anna Maria Chiuri (Herodias), Asmik Grigorian (Salomé), Gábor Bretz (Jochanaan), Julian Prégardien (Narraboth)

Siemens Festspiel Nachte Salomé

Asmik Grigorian chante en tant que Salomé.

Mercredi 29 juillet, 20h00

CE QUI EST DE LA SITUATION

Dramma giocoso en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart (Festival de Salzbourg 2020, Großes Festspielhaus — en italien). Une production ORF, ZDF/ARTE et UNITEL.

Même le déclenchement de la pandémie de COVID n'a pas pu mettre un terme à cette performance, dans laquelle Christof Loy a présenté sa mise en scène de Così fan tutte de Mozart au Großes Festspielhaus via une projection en direct différée sur la Kapitelplatz, soutenue par Joana Mallwitz à la tête de l'Orchestre philharmonique de Vienne. Comme l'a expliqué un jour le conseiller dramatique Andri Hardmeier, Così fan tutte présente « une expérience conçue pour révéler la vérité sur le prétendu manque de fidélité des femmes. Un jeu ambigu commence, exposant des couches de sentiments de plus en plus profondes. Cette vision franche de la confusion des relations humaines ouvre un abîme qui semble aller bien au-delà du cadre d'un dramma giocoso. Cette œuvre scénique — à certains égards la plus radicale de Mozart — n'est pas tant une « école pour les amoureux » (comme référencé dans le sous-titre de l'opéra) qu'une dissection continue des cœurs. Dans la tension entre l'amour et la passion, la sécurité et la négation de soi, la fidélité et la trahison, les couples se perdent dans le chaos émotionnel. La musique de Mozart retrace les contradictions intérieures de ses personnages sans jamais les trahir, et nous fait soudainement douter de notre conviction confiante que nous pouvons séparer le jeu du sérieux, et rêver de la réalité.

Acteurs
Chef d'orchestre : Joana Mallwitz | Metteur en scène : Christof Loy | Orchestre : Philharmonique de Vienne | Durée : 135 minutes | Avec : Elsa Dreisig (Fiordiligi), Marianne Crebassa (Dorabella), Andrè Schuen (Guglielmo), Bogdan Volkov (Ferrando), Lea Desandre (Despina), Johannes Martin Kränzle (Don Alfonso)

Siemens Festspel Nachts COSI FAN TUTTE

Marianne Crebassa dans le rôle de Dorabella.

Jeudi 30 juillet, 20h00

LE TRITTICO

Un cycle d'opéra de Giacomo Puccini (Festival de Salzbourg 2022, Großes Festspielhaus — en italien). Une production ORF, ZDF/ARTE, NHK et UNITEL.

Puccinis Il trittico comprend trois opéras en un acte qui représentent chacun des destinée individuelles d'un monde qui semble avoir peu d'espoir. Dans Gianni Schicchi, nous rencontrons un parent qui demande au rusé Gianni Schicchi de l'aider pour une escroquation au testament et finit par être celui qui a été escroqué. Il tabarro, qui se déroule dans le milieu déprimant du port parisien, nous raconte l'histoire de la jeune Giorgetta qui entame une liaison désespérée pour échapper à son mariage étouffant avec Michele ; et Suor Angelica nous conduit dans un couvent sombre, où Angelica est forcée d'expier la naissance hors mariage de son fils. Avec sa composition, Puccini anticipe la modernité et confère des caractéristiques musicales individuelles à chacun de ses trois opéras en un acte.

Acteurs
Chef d'orchestre : Franz Welser-Möst | Metteur en scène : Christof Loy | Orchestre : Philharmonique de Vienne | Durée : 170 minutes | Avec : Misha Kiria (Gianni Schicchi), Asmik Grigorian (Lauretta/Giorgetta/Suor Angelica), Enkelejda Shkosa (Zita/Frugola/Suora Zelatrice), Alexey NeklyuuDov (Rinuccio), Roman Burdenko (Michèle), Joshua Guerrero (Luigi), Karita Mattila (Zia Principessa), Hanna Schwarz (Badessa)

Siemens Festspiel Nachte IL TRITTICO

Asmik Grotorian joue les principaux rôles féminins.

Vendredi 31 juillet, 10h00

DIE ZAUBERFLÖTE POUR ENFANTS

Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart (Festival de Salzbourg 1982, Felsenreitschule). Une production ORF.

PROGRAMME POUR ENFANTS SIEMENS
C'était une initiative légendaire pour répondre aux besoins de la prochaine génération d'amateurs de théâtre musical : Christian Boesch a eu l'idée de créer The Magic Flute pour les enfants et de raconter l'histoire sous le nom de Papageno. Boesch présente à un jeune public le monde mystérieux des contes de fées de Mozart avec charme, humour et habileté pédagogique. La magie règne au moyen du désenchantement : Le serpent géant menaçant Tamino révèle ses entrailles — et cinquante enfants sortent du serpent.

Les acteurs
Chef d'orchestre : James Levine
Réalisateur : Jean-Pierre Ponnelle
Durée : 106 minutes

Siemens Festspiel Flöte Nachte Nacht

Christian Boesch dans le rôle de Papageno.

Vendredi 31 juillet, 17h30

JEDERMANN REMIXÉ

Un film de Hannes Rossacher. Durée : 90 minutes. Une production ORF.

Le film Jedermann remixé de Hannes Rossacher. Il s'agit d'une interprétation du classique de Hugo von Hofmannsthal, qui n'a jamais existé sous cette forme : Le montage de plusieurs enregistrements de différentes décennies donne lieu à un ensemble Jedermann de Salzbourg unique à l'écran. Et bien que ses membres célèbres aient tous joué à la Domplatz, ils ne peuvent être vus qu'ensemble dans ce montage audacieux de diverses scènes de l'histoire de la production. Cette production ORF de l'édition 2020 est un puzzle culturel et historique, allant d'Alexander Moissi à Tobias Moretti. La bande originale spécialement créée est fournie par le musicien de Blues and Roots de renommée internationale Hans Theessink.

Siemens Festspiel Nächte JEDERMANN REMIXED

Klaus Maria Brandauer en tant que riche dépensière.

Aperçu du programme

Vous trouverez ici l'aperçu du programme et toutes les informations supplémentaires sur l'événement.