Conditions d’utilisation

1.1. Ces conditions d'utilisation s'appliquent à l'utilisation du « site Web Siemens » fourni par Siemens AG et ses sociétés affiliées (ci-après dénommées « Siemens »). Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées ou complétées, ou d'autres conditions d'utilisation peuvent s'appliquer lors de l'achat de produits ou de services. Ces conditions d'utilisation seront effectivement appliquées en tant que version actuelle lors de l'utilisation du site Web de Siemens, que vous soyez connecté(e) ou non.

1.2. Si les informations fournies sur le site Web de Siemens sont destinées à des entreprises ou à des organisations, les utilisateurs individuels doivent les utiliser en connaissance de cause, au nom de ces entreprises ou organisations.

2.1. Le site Web de Siemens contient des informations spécifiques, des logiciels et, dans certains cas, de la documentation connexe à afficher ou à télécharger.

2.2. Siemens peut cesser l'exploitation du site Web de Siemens en totalité ou en partie à tout moment. En raison de la nature des systèmes informatiques tels qu'Internet, Siemens n'est pas légalement responsable de maintenir le site Web de Siemens disponible en tout temps.

3.1. Il y a des pages protégées par mot de passe sur le site Web de Siemens. Pour la sécurité des transactions commerciales, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent accéder à ces pages. Siemens se réserve le droit de refuser l'inscription de tout utilisateur. De plus, Siemens a le droit de transformer les sites qui étaient librement accessibles dans le passé en sites qui nécessitent une inscription d'utilisateur. Si un utilisateur se trouve dans l'une des situations suivantes, Siemens peut refuser l'accès aux zones protégées par mot de passe en bloquant les données de l'utilisateur (3.3 « Code d'accès composé d'un identifiant utilisateur et d'un mot de passe ») sans en indiquer la raison.

• Lorsque de fausses données sont utilisées pour l'inscription
• Si vous enfreignez ces conditions d'utilisation ou si vous ne prenez pas soin des données utilisateur
• En cas de violation des lois et règlements applicables lors de l'accès ou de l'utilisation du site Web de Siemens
• Si vous n'avez pas utilisé le site Siemens depuis longtemps

3.2. Les utilisateurs doivent fournir des informations exactes au moment de l'inscription, et si ces informations changent au fil du temps, ils les mettront à jour sans délai (en ligne si possible). L'utilisateur doit s'assurer que l'adresse e-mail fournie à Siemens est à jour et que l'utilisateur peut être contacté à tout moment.

3.3. Au moment de l'inscription, un code d'accès (ci-après dénommé « données utilisateur ») composé d'un identifiant utilisateur et d'un mot de passe est fourni à l'utilisateur. L'utilisateur doit changer le mot de passe fourni par Siemens et utiliser un mot de passe connu uniquement de lui-même lors de l'accès initial. En utilisant leurs données d'utilisateur, les utilisateurs peuvent consulter et modifier les données, ainsi que retirer leur consentement au traitement des données, conformément à la réglementation.

3.4. Les utilisateurs garantissent que leurs données d'utilisateur ne sont pas accessibles par des tiers et sont responsables de toutes les transactions et activités effectuées sous ces données d'utilisateur. À la fin d'une session en ligne, l'utilisateur doit se déconnecter d'un site Web protégé par mot de passe. S'il est découvert qu'un tiers utilise à mauvais escient les données d'un utilisateur, l'utilisateur doit en informer Siemens par écrit et éventuellement par e-mail sans délai.

3.5. Dès réception de l'avis décrit à la section 3.4, Siemens refusera l'accès aux zones protégées par mot de passe par ces données d'utilisateur. Les utilisateurs pourront y accéder à nouveau en en faisant la demande auprès de Siemens ou en s'inscrivant à nouveau.

3.6. Les utilisateurs peuvent demander la résiliation de l'inscription par écrit à tout moment. Cependant, cela est limité aux cas où une telle résiliation n'interfère pas avec la bonne exécution de cette relation contractuelle. En cas de résiliation, Siemens supprimera toutes les données d'utilisateur et les données permettant d'identifier l'utilisateur dès que ces données ne seront plus nécessaires.

4.1. Ces conditions d'utilisation s'appliquent aux informations, logiciels et documentation disponibles sur ou via le site Web de Siemens. De plus, lors de la mise à jour des informations, des logiciels et de la documentation, les conditions de licence précédemment convenues avec Siemens s'appliquent. Les conditions de licence convenues séparément pour les téléchargements de logiciels, etc. prévaudront sur les présentes conditions d'utilisation.

4.2. Si un utilisateur utilise des informations, des logiciels ou de la documentation disponibles sur ou via le site Web de Siemens dans le cadre de l'accord, ou dans le cadre de l'objectif prévu par Siemens sans accord, Siemens accorde à l'utilisateur une licence non exclusive et non transférable qui n'a pas le pouvoir d'accorder des droits de sous-licence.

4.3. Le logiciel peut être utilisé gratuitement dans un état de code objet. Vous n'avez pas le droit d'utiliser le code source. Cependant, cela ne s'applique pas au code source du logiciel libre. Lors du transfert de logiciels en open source, les conditions de la licence prévalent sur ces conditions d'utilisation et nécessitent l'utilisation du code source. Dans ce cas, Siemens fournira le code source en échange du paiement des frais correspondants.

4.4. Les utilisateurs ne doivent pas distribuer, louer ou permettre à des tiers d'utiliser des informations, des logiciels ou des documents à tout moment. Sauf autorisation légale, les utilisateurs ne doivent pas modifier le logiciel ou la documentation, et ne doivent pas désassembler, analyser, imiter, décompiler ou séparer des parties du logiciel. Si nécessaire pour assurer une utilisation future du logiciel, l'utilisateur peut faire une copie de sauvegarde du logiciel, conformément aux présentes conditions d'utilisation.

4.5. Les informations, les logiciels et la documentation sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les traités internationaux sur les droits d'auteur et d'autres lois et accords de propriété intellectuelle. Les utilisateurs ne doivent pas modifier, dissimuler ou supprimer des informations, des logiciels, des documents, des codes alphanumériques, des marques de commerce ou des avis de droits d'auteur sur ces copies, conformément à ces lois et règlements.

4.6. Les dispositions de cette section n'empêchent pas l'application de l'article 69a de la Loi allemande sur les droits d'auteur ci-dessous.

5.1. Nonobstant les dispositions de la section 4 des présentes conditions d'utilisation, les informations, les marques de commerce et tout autre contenu du site Web de Siemens ne peuvent être modifiés, copiés, reproduits, vendus, prêtés, utilisés, ajoutés ou autrement utilisés sans l'autorisation écrite préalable de Siemens.

5.2. Les utilisateurs ne se voient accorder aucun droit autre que le droit d'utilisation ou les droits clairement accordés dans les présentes conditions d'utilisation, et ils ne peuvent pas non plus demander l'octroi d'autres droits. Les brevets et licences ne sont pas accordés aux utilisateurs, sauf indication contraire.

5.3. Siemens peut utiliser gratuitement les idées et suggestions fournies par les utilisateurs via le site Web de Siemens pour développer, améliorer et vendre des produits.

6.1. Lors de l'accès ou de l'utilisation du site Web de Siemens, l'utilisateur ne devra pas faire ce qui suit:

• Actes qui portent préjudice à autrui, en particulier aux mineurs, ou violent les droits de l'homme.
• Actes qui portent atteinte à l'ordre public et à la morale - Actes qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits de propriété.
• L'acte de télécharger des programmes qui endommagent du contenu ou des données contenant des virus communément appelés chevaux de Troie.
• Le fait de transférer, stocker et télécharger des liens hypertexte ou du contenu sur lesquels les utilisateurs ne disposent d'aucun droit, en particulier, en particulier concernant les obligations de confidentialité ou concernant ce qui est illégal.
• L'acte d'envoyer de faux avertissements sur des publicités, des spams, des virus, des défauts et d'autres éléments similaires. De plus, les utilisateurs ne doivent pas solliciter ou demander la participation à des loteries, des systèmes de boules de neige, des chaînes de lettres, des jeux pyramidaux ou des activités similaires.

6.2. Siemens peut refuser l'accès au site Web de Siemens à tout moment, notamment si l'utilisateur enfreint ses obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation.

Les sites Web de Siemens contiennent des liens hypertexte vers des pages Web de tiers. Siemens ne contrôle pas les informations sur ces pages Web et n'est pas responsable du contenu et des informations publiées sur ces pages Web. De plus, Siemens ne déclare ni ne garantit que ces pages Web ou leur contenu soient les siens. L'utilisation de telles pages Web se fait uniquement aux risques de l'utilisateur.

8.1. Lorsque des informations, des logiciels ou de la documentation sont disponibles gratuitement, vous n'êtes pas responsable des défauts dans la qualité ou les droits de l'information, du logiciel ou de la documentation, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave concernant l'exhaustivité ou l'adéquation à un usage particulier, notamment en cas d'inexactitude ou de défauts, d'absence de droit à des dommages-intérêts ou de violation des droits d'un tiers, ou encore d'exhaustivité ou d'adéquation à un usage particulier.

8.2. Les informations sur le site Web de Siemens comprennent des spécifications ou des résumés contenant des attentes techniques qui ne peuvent pas être utilisées dans certains cas en raison de changements dans les spécifications du produit, etc. Les spécifications du produit doivent être convenues d'un commun accord à chaque achat.

9.1. La responsabilité de Siemens concernant les défauts de qualité et les droits sera déterminée conformément à la section 8 des présentes Conditions d'utilisation. Sauf si la loi l'exige, telle que la Loi sur la responsabilité des produits, ou en cas d'inconduite intentionnelle, de négligence grave, d'atteinte à l'intégrité physique ou à la vie, de non-respect de la qualité garantie, de dissimulation inappropriée de défauts ou de violation des obligations contractuelles de base, Siemens ne sera pas responsable des défauts liés à la qualité ou aux droits. Les dommages pour violation des obligations contractuelles de base sont limités aux dommages prévisibles dans les contrats types, en l'absence d'inconduite intentionnelle ou de négligence grave.

9.2. Bien que Siemens fasse tous les efforts possibles pour protéger les sites Web de Siemens contre les virus, nous ne garantissons pas que l'absence de virus. Les utilisateurs doivent prendre des mesures de sécurité pour se protéger et utiliser un antivirus avant de télécharger toute information, logiciel et document.

9.3. Les sections 9.1 et 9.2 n'ont pas pour but ou n'impliquent pas de modifier la charge de la preuve au détriment de l'utilisateur.

10.1. Le transfert d'informations, de logiciels ou de documentation nécessite une autorisation en fonction de sa nature, de son but d'utilisation ou de sa destination finale. Les utilisateurs doivent se conformer strictement aux réglementations de transfert couvrant les informations, les logiciels et les documents, en particulier ceux de l'UE, des États membres de l'UE et des États-Unis. Siemens doit apposer une mention sur les informations, les logiciels et les documents relevant des listes de restrictions de transfert allemandes et européennes, ainsi qu'aux listes de restrictions commerciales américaines.

10.2. L'utilisateur doit confirmer et garantir les éléments suivants de manière appropriée avant le transfert, en particulier: - Les informations, logiciels ou documents ne sont pas utilisés à des fins militaires, nucléaires ou liées aux armes - Les produits, logiciels ou technologies fabriqués aux États-Unis ne sont pas distribués aux entreprises ou aux personnes inscrites sur la liste des délinquants américains (DPL) - Les articles fabriqués aux États-Unis ne sont pas distribués sans licence aux entreprises ou aux individus figurant sur la liste d'avertissement américaine, groupe, liste ou Liste des pays spécialement désignés - Terroristes spécialement désignés - Listes, organisations terroristes étrangères Vous ne pouvez accéder aux logiciels, documents et informations sur le site Web de Siemens que si les articles ci-dessus ont été confirmés et garantis - que les marchandises ne seront pas livrées aux entreprises ou aux individus figurant sur la liste de terroristes mondiaux spécialement désignés, ou la liste des terroristes de l'UE - que le destinataire n'est pas un militaire - que les articles ci-dessus sont conformes aux instructions d'alerte précoce des autorités allemandes. Si l'utilisateur ne respecte pas les éléments ci-dessus, Siemens n'aura aucune obligation de le faire.

10.3. Sur demande, Siemens communiquera les contacts pertinents à l'utilisateur en mesure de lui fournir des informations supplémentaires.

En ce qui concerne la collecte, l'utilisation et le traitement des données permettant d'identifier les utilisateurs sur les sites Web de Siemens, Siemens doit se conformer aux lois relatives à la protection de la confidentialité des données et à la politique de confidentialité des données du site Web de Siemens. La politique de confidentialité se trouve dans la section de pied de page du site Web de Siemens.

12.1. Les accords supplémentaires doivent être conclus par écrit.

12.2. Le tribunal du district de Tokyo sera le tribunal compétent pour les litiges relatifs à cette utilisation et à ces conditions d'utilisation, etc.

12.3. Chaque page du site Web de Siemens est exploitée et gérée par Siemens Corporation ou une société affiliée. La page Web est conforme aux lois du pays où chaque entreprise responsable est implantée. Rien n'indique que les informations, les logiciels ou la documentation sur le site Web de Siemens soient adaptés ou disponibles pour être affichés ou téléchargés en dehors de ce pays. Si un utilisateur accède au site Web de Siemens depuis l'extérieur de ce pays, il lui incombe de se conformer à toutes les lois locales applicables. L'accès à l'information, aux logiciels ou à la documentation sur les sites Web de Siemens est interdit s'il enfreint les lois de ce pays. Dans ces cas et si l'utilisateur cherche à faire affaire avec Siemens, il doit contacter un représentant Siemens dans le pays où la transaction a lieu.

12.4. Ces Conditions d'utilisation seront régies par les lois du Japon, à l'exclusion des règles de conflits de lois, et tous les litiges ou questions soumis aux présentes Conditions d'utilisation seront résolus par ce même droit.

Le La résolution des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) du 11 avril 1980 ne s'applique pas.