Skip to main content
Cette page est affichée à l'aide de traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais?

La numérisation derrière la renaturation de la rivière Emscher

Comment la rivière Emscher est passée de la plus polluée d'Allemagne à l'une de ses plus propres : la société de gestion des eaux usées EGLV a relevé ce défi avec le soutien de la virtualisation et de la technologie de contrôle de processus de pointe.

Regarder : Gestion durable des eaux usées

Dans cette interview vidéo, le Dr Emanuel Grün, responsable de la gestion et de la technologie de l'eau, EGLV, et Eckard Eberle, ancien CEO de Process Automation, Siemens, partagent un aperçu de la façon dont la virtualisation et la technologie de contrôle des processus ont contribué à transformer l'Emscher.

L'Emschergenossenschaft and Lippeverband (EGLV) gérer conjointement le traitement des eaux usées, la protection contre les inondations, la gestion des eaux souterraines, l'assainissement lié à l'exploitation minière, la restauration des rivières et la protection des ecosystem.

Principaux avantages

Réduisez les coûts opérationnels

Une étude de rentabilité a révélé que la centralisation du contrôle des processus sur une plateforme virtuelle réduit les coûts opérationnels d'au moins 20 %.

Échelle entre les régions

Une plateforme unifiée connecte et gère désormais environ 800 usines et systèmes distribués, dont 59 stations de traitement des eaux usées et 546 stations de pompage.

Restaurer la nature

En misant sur les bonnes technologies, EGLV veille à ce que les résidents, les animaux et les plantes puissent profiter d'un habitat sûr et naturel le long des rivières Emscher et Lippe pour les décennies à venir.

30 ans, des centaines de plantes, une rivière renaît

Le projet de restauration Emscher est un projet pour les âges. Autrefois le plus grand égout ouvert d'Europe, la rivière Emscher a été revitalisée dans un état quasi naturel dans une entreprise multiphase et multigénérationnelle de 30 ans. Un élément clé de l'entreprise impliquait la mise à niveau et l'expansion de tous les systèmes de traitement des eaux usées dans et autour des bassins des rivières Emscher et Lippe. Le contrôle des processus de centaines d'usines et de systèmes a dû être migré sur une plateforme virtuelle. La société de gestion des eaux usées EGLV, qui gère le cycle de l'eau de la plus grande agGLV d'Europe entre Dortmund et Duisburg et la région voisine de Lippe au nord, s'est tournée vers SIMATIC PCS 7 et la technologie de virtualisation de Siemens pour soutenir cette entreprise monumentale.

Vue aérienne d'une grande usine de traitement des eaux usées exploitée par EGLV

Une plateforme virtuelle pour tous

Environ 800 usines et systèmes distribués, dont 59 stations de traitement des eaux usées et 546 stations de pompage, sont exploités par EGLV. Beaucoup de ces usines ont leurs propres systèmes de contrôle de processus qui sont maintenus localement, ce qui entraîne d'énormes efforts pour leur fonctionnement.

Suite aux résultats d'une étude de rentabilité — qui a révélé qu'un système virtuel centralisé réduirait les coûts opérationnels d'au moins 20% — EGLV a combiné la responsabilité des systèmes informatiques et technologiques opérationnels de ses usines en un seul. Il s'est ensuite tourné vers Siemens pour virtualiser et connecter ses nombreux systèmes de contrôle de processus. SIMATIC PCS 7 avec les modèles d'eau standardisés intégrés, qui offraient des fonctionnalités adaptées à l'industrie de l'eau, a constitué la base de la solution numérique.

Ce défi exigeant ne peut être relevé qu'avec une infrastructure efficace et moderne en conséquence, en particulier dans le domaine de la technologie de contrôle de processus.<br/>
Dr. Emanuel Grün, Membre du conseil d'administration de la gestion de l'eau et service technique, EGLV

Plante par plante, migration étape par étape

« Connecter les systèmes de contrôle locaux au système de contrôle central était tout un défi, » dit Andre Albers, représentant commercial de Siemens Digital Industries. EGLV et Siemens ont trouvé une solution innovante, fiable, rentable et sécurisée qui utilisait les réseaux publics existants et un tunnel VPN. Les premières plantes ont été migrées avec succès. Une étroite collaboration entre le personnel local et l'équipe de projet a aidé à faciliter l'adoption du nouveau système. Pour réduire les coûts, EGLV intègre chaque usine dans le système une par une lorsque la solution locale de contrôle de processus doit être mise à niveau. Viennent ensuite les grandes usines de traitement des eaux usées desservant l'équivalent de plus d'un demi-million de personnes.

Projets phares

En plus de moderniser les usines existantes, EGLV a achevé la construction du nouvel égout d'Emscher qui relie les stations de traitement des eaux usées de Dortmund-Deusen et d'Emschermündung. L'égout de 51 km de long recueille les eaux usées de plus de 2,26 millions d'habitants, ainsi que d'importants volumes provenant de l'industrie et des entreprises, et les achemine vers les stations de traitement de Bottrop et d'Emschermündung. L'une des trois grandes stations de pompage de l'égout et la nouvelle usine de séchage des boues d'épuration solaires thermiques fonctionnent sur la plateforme virtuelle. Les deux applications étaient des projets phares dans la région et pour EGLV.

Revitaliser l'environnement

« Dans le cadre de la transformation numérique chez EGLV, nous sommes particulièrement intéressés à utiliser davantage les données de notre usine en créant des jumeaux numériques et en utilisant l'intelligence artificielle dans le fonctionnement de l'usine.

Ce projet de numérisation n'est pas seulement une fin en soi, il a aussi une valeur plus élevée. Notre objectif est de créer des espaces habitables pour les gens et la nature le long des rivières Emscher et Lippe.» Le Dr Emanuel Grün a expliqué à l'époque.

En misant sur les bonnes technologies pour améliorer ses opérations, EGLV a veillé à ce que le projet de renaturation Emscher de 30 ans tienne son cours et que les résidents, les animaux et les plantes puissent profiter d'un habitat sûr et naturel pendant de nombreuses décennies à venir.

novembre 2022