Lignes directrices pour l'utilisation des marques de commerce

Les marques SISW sont des actifs précieux. En suivant ces directives, vous nous aidez à protéger nos précieux droits de propriété intellectuelle et à renforcer notre identité d'entreprise et de marque. En utilisant une marque SISW, vous reconnaissez que SISW est l'unique propriétaire de la Marque et vous promettez que vous n'interférerez pas avec les droits de SISW sur la Marque, y compris en contestant l'utilisation, l'enregistrement ou la demande d'enregistrement de cette Marque par SISW, seule ou en combinaison avec d'autres mots, n'importe où dans le monde, et que vous ne porterez pas atteinte à une marque de SISW, n’en ferez pas un usage abusif et ne la dénigrerez pas. L’achalandage résultant de l’utilisation de toute partie d’une marque de SISW profite exclusivement à SISW et lui appartient. À l'exception du droit limité d'utilisation tel qu'expressément autorisé par ces Lignes directrices, aucun autre droit de quelque nature que ce soit n'est accordé par les présentes, implicitement ou autrement. Si vous avez des questions concernant ces directives, veuillez en parler à votre responsable des relations SISW ou envoyer un e-mail au département juridique de SISW à rmtrademarks.plm@siemens.com.

Utilisation autorisée des marques de commerce de SISW

1. Matériel publicitaire, promotionnel et de vente :

Seuls SISW, ses filiales, sociétés affiliées, partenaires autorisés et licenciés peuvent utiliser les Marques SISW dans le matériel publicitaire, promotionnel et commercial. Les participants au programme de partenariat SISW peuvent utiliser les marques SISW uniquement comme spécifié dans son accord de programme de partenariat et les directives d'utilisation du logo du programme partenaire SISW, et cette utilisation doit toujours être en conjonction avec les conditions définissant la relation autorisée par son contrat avec SISW.

2. Publications, Séminaires et Conférences :

Vous pouvez utiliser une marque SISW en relation avec des titres de livres, des magazines, des périodiques, des séminaires ou des conférences à condition de respecter les exigences suivantes :

a. L'utilisation reflète favorablement à la fois le SISW et ses produits ou technologies.

b. Un avis de propriété de marque de commerce est inclus dans la section crédit donnant avis de la propriété de SISW sur ses marques.

c. Vous ne pouvez pas utiliser une variante d'une marque SISW à quelque fin que ce soit.

d. Vous ne pouvez utiliser aucune marque SISW ou tout autre symbole graphique, logo ou icône SISW de manière désobligeante.

e. Vous ne pouvez utiliser aucune marque SISW, y compris les symboles/logos graphiques ou icônes appartenant à SISW, d'une manière qui impliquerait l'affiliation de SISW avec ou l'approbation, le parrainage ou le soutien d'un produit ou service tiers, à moins qu'un accord signé ne soit en place.

3. Sites web :

En ce qui concerne les sites Web de tiers, ceux qui servent uniquement de forums d'information électroniques non commerciaux concernant un produit ou une technologie SISW peuvent utiliser la marque SISW appropriée, à condition qu'une telle utilisation soit conforme aux directives énoncées à la Section 2 ci-dessus. Les tiers ne peuvent utiliser aucune marque SISW dans le titre de leur site Web ou comme nom de domaine de deuxième niveau. Les tiers ne peuvent utiliser aucune marque SISW sans licence ou spécifications écrites de Siemens.

Règles générales pour l'utilisation correcte des marques de commerce SISW

Qu'elle soit la propriété de SISW ou d'autres personnes, une marque doit être détachée du texte environnant. Si du matériel est en cours de préparation pour une imprimante, les méthodes de distinction de la marque pourraient inclure une écriture en gras, le grand type ou la couleur pour distinguer la marque. Le nom générique du produit ou du service qui suit la marque doit être en minuscules ou dans une autre police de type différent.

1. DONNER UN AVIS DE L'ÉTAT DE LA MARQUE

Utilisez le symbole de marquage approprié en conjonction avec les marques. Le marquage doit être utilisé au moins une fois dans chaque document de garantie, qu'elle soit électronique ou imprimée, de préférence dans le cas de la première utilisation de la Marque, à l'exclusion des guillemets, des en-têtes, des sous-en-têtes et des encadrés. Si la Marque est une marque déposée, utilisez le symbole® qui indique le statut enregistré de la Marque. Si la Marque n'est pas enregistrée ou est en attente d'enregistrement, le symbole™ ou le symbole SM doit être utilisé. Généralement, le symbole approprié apparaît à l'épaule droite de la Marque.

Exemples d'utilisation appropriée :

• NX™ software
• Simcenter™ portfolio
• Logiciel Solid Edge®

2. LA MARQUE DE COMMERCE OU DE SERVICE DOIT ÊTRE SUIVIE DU NOM GÉNÉRIQUE DE LA MARQUE

Les marques de commerce et les marques de service sont des adjectifs et devraient, dans la mesure du possible, mais au moins dans le cas de la première utilisation, à l'exclusion des guillemets, des en-têtes, des sous-en-têtes et des cotes latérales, être suivis du nom descriptif commun du produit ou du service. Par exemple, il est inapproprié de simplement écrire NX plutôt que Logiciel NX™ dans le cas de la première utilisation. Le produit ou service doit être décrit par son nom générique, avec une marque servant à distinguer le produit ou les services d'une entreprise particulière des autres.

Exemples d'utilisation appropriée :

3. FAIRE LA DISTINCTION ENTRE L'UTILISATION D'UNE ENTITÉ ORGANISATIONNELLE ET L'UTILISATION D'UNE MARQUE DE COMMERCE

De nombreux mots sont utilisés à la fois comme marque de commerce et comme nom d'une entité corporative. Par exemple, un mot est probablement utilisé dans le sens d'une marque de commerce plutôt que comme nom d'une personne morale alors que la phrase dans laquelle le mot est utilisé aurait toujours du sens lorsque le mot « marque » est inséré après la Marque. N'utilisez pas l'avis de marquage lorsque le mot est utilisé comme nom d'une personne morale.

4. N'UTILISEZ JAMAIS UNE MARQUE SOUS FORME DE TRAIT D'UNION, PLURIEL OU POSSESSIF

En tant que modificateur d'un nom générique, une marque ne doit jamais être utilisée sous la forme d'un trait d'union, possessif ou pluriel. Une marque ne devrait jamais avoir de préfixes, de suffixes ou d'ajouts et de suppressions.

Exemples :

• Corrects: Le logiciel NX™ répond aux questions les plus critiques d'aujourd'hui...
• Incorrect: Les plus critiques d'aujourd'hui... sont abordées par le logiciel™ de NX...

5. AVIS DE PROPRIÉTÉ DE MARQUE DE COMMERCE

Inclure un avis de propriété des marques de SISW dans la section avis de crédit de votre produit, documentation produit ou autre communication.

Voici le format recommandé : Une liste des marques de commerce Siemens pertinentes est disponible ici. Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.