Siemens Terms of Sale - Base Terms
Access the International Base Terms and country/region-specific versions of Base Terms, including Country Supplemental Terms and translations (if available).
International version
Access the International version of the terms and conditions below for use with International Frame Contracts between entities with registered seats in different countries/regions.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms International v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Country/Region-specific versions
Access the country/region-specific version of the terms and conditions below, including Country Supplemental Terms and translations (if available).
In the case of Country Supplemental Terms, they prevail over the Base Terms and the applicable Supplemental Terms.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Austria v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Belgium v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English | ||
| French (Français) | ||
| Country Supplemental Terms Belgium v1.0 | November 1, 2025 - Present |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Bulgaria v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| Bulgarian (Български) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms China v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Simplified Chinese (中文) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Croatia v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| Croatian (Hrvatski) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Czechia v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| Czech (Čeština) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Denmark v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Finland v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms France v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| French (Français) |
Pour les services, les solutions, les logiciels et le cloud :
Les conditions de base s'appliquent avec des frais supplémentaires Conditions supplémentaires
Pour le matériel s'appliquent les termes et conditions tels que référencés dans la commande. Il s'agit soit des conditions de base avec des conditions supplémentaires comme ci-dessus, soit des termes et conditions ci-dessous :
Conditions générales pour la fourniture de produits et services sans conditions supplémentaires
Français - Conditions générales pour la fourniture de produits et services de l'industrie électrique et électronique (« Grüne Lieferbedingungen » — GL) et conditions sur le contrôle des exportations et le traitement électronique des commandes
Allemand - Allgemeine Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, (''Grüne Lieferbedingungen'' -GL) und Bedingungen für Exportkontrolle und elektronische Bestellabwicklung
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Greece v4.0 | October 12, 2026 - Present | |
| English | ||
| Greek (Ελληνικά) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Hong Kong v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Hungary v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Hungarian (Magyar) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms India v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Ireland v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Italy v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Italian (Italiano) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Japan v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Japanese (日本語) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Korea v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Korean (한국어) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Luxembourg v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| French (Français) | ||
| German (Deutsch) | ||
| Country Supplemental Terms Luxembourg v1.0 | November 1, 2025 - Present |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Netherlands v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Norway v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Poland v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Polish (Polski) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Portugal v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Romania v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Romanian (Română) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Serbia v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Serbian (Srpski) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Singapore v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Slovakia v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Slovak (Slovenčina) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Slovenia v4.0.1 | October 12, 2026 - Present | |
| English | ||
| Slovenian (Slovenščina) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Spain v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Spanish (Español) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Sweden v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Switzerland v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| French (Français) | ||
| German (Deutsch) | ||
| Italian (Italiano) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Taiwan v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English | ||
| Traditional Chinese (繁體中文) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Ukraine v4.0 | October 12, 2026 - Present | |
| English | ||
| Ukrainian (Українська) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms United Arab Emirates v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms United Kingdom v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms United States of America v4.0 | October 1, 2026 - Present | |
| English |
Previous & retired versions
Access previous and retired versions of the Base Terms and Country Supplemental Terms of Siemens Terms of Sale (STS).