Skip to main content
Cette page est affichée à l'aide de traduction automatique. View in English instead?
Accords clients

Terms d'utilisation de l'intelligence artificielle

Version 1.2 septembre 2025 (Informations sur le système en ligne)

Ces Terms d'utilisation de l'intelligence artificielle complètent et modifient la commande et l'accord applicables entre les parties.

Accéder aux versions précédentes des Terms d'utilisation ici.

Terms d'utilisation

Table des matières

    Ces Terms d'utilisation (»Terms») modifier le Contrat client universel (»UCA») ou Contrat de licence d'utilisateur final (»EULA») entre Siemens et le client uniquement en ce qui concerne les services d'IA (tels que définis ci-dessous). Ces Terms, ainsi que l'UCA ou EULA, le cas échéant, et toutes les Terms supplémentaires applicables, forment l'accord entre les parties (»Entente»). En cas de conflit, ces Terms remplacent les autres Terms supplémentaires, qui remplacent l'UCA ou l'EULA, selon le cas. Les termes en majuscules utilisés ici ont la signification telle que définie dans l'Accord.

    1. Définitions


    »AÏ » désigne les technologies d'intelligence artificielle, y compris l'apprentissage statistique, les algorithmes, les modèles, les réseaux de neurones, l'apprentissage automatique, l'apprentissage profond et les méthodologies ou outils connexes capables de générer du contenu basé sur les commentaires des utilisateurs.

    « Services d'IA » désigne les services mis à disposition par Siemens que Siemens identifie comme incorporant, utilisant, exploitant ou étant powered by l'IA.

    »Documentation» désigne les instructions d'utilisation, le matériel d'apprentissage, la documentation technique et fonctionnelle, et les informations API mises à disposition par Siemens avec l'Offre applicable, en version imprimée, en ligne ou intégrée dans le cadre d'une fonction d'aide, qui peut être mise à jour par Siemens de temps à autre.

    »Contenu» signifie des données, du texte, de l'audio, de la vidéo, des images, des modèles ou des logiciels.

    »Contenu client» désigne le Contenu entré par le Client ou tout utilisateur dans l'Offre, et toute sortie générée par le Client ou tout utilisateur par l'utilisation de cette Offre basée sur ce Contenu, à l'exclusion de toute Documentation, IP de Siemens, Contenu tiers, ou tout autre Contenu détenu ou contrôlé par Siemens ou ses sociétés affiliées ou leurs concédants de licence respectifs et mis à disposition par Siemens ou ses sociétés affiliées par ou au sein de l'Offre.

    »Offre» signifie une offre individuelle que Siemens met à disposition et identifie dans le Contrat. Une offre comprend des services cloud, des Software, du matériel, des services d'IA, des services professionnels, ou toute combinaison de ceux-ci, ainsi que des services de maintenance et de support associés et de la documentation.

    »Services Professionnels» désigne la formation, le conseil, l'ingénierie ou d'autres services professionnels fournis par ou au nom de Siemens dans le cadre du présent Contrat conformément à une Commande, à l'exclusion des Services Cloud.

    »Siemens IP» désigne tous les brevets, droits d'auteur, secrets commerciaux, IA, algorithmes, modèles et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à, liés à, ou utilisés dans la fourniture ou la livraison de, toute Offre ou solution technique sous-jacente à une Offre, et toute amélioration, modification ou travail dérivé de l'un des éléments ci-dessus.

    2. Utilisation des services d'IA


    2.1 Droits d'utilisation

    Siemens accorde au Client un droit non exclusif, non transférable et limité d'accéder aux Services d'IA et d'utiliser les Services d'IA dans le cadre d'une Offre à des fins commerciales internes du Client uniquement.

    2.2 Restrictions d'utilisation

    Le client ne doit pas :

    (i) utiliser les Services d'IA au-delà de la portée de l'accès accordé ;

    (ii) permettre à tout utilisateur de développer, former ou améliorer toute autre IA dans le but d'offrir un produit ou un service disponible dans le commerce qui est en concurrence directe avec les Services d'IA ;

    (iii) utiliser le scraping Web, la récolte Web, l'extraction de données Web ou toute autre méthode pour extraire des données des Services d'IA ;

    (iv) utiliser la documentation fournie par Siemens pour former n'importe quelle IA ;

    (v) utiliser les Services d'IA pour créer du Contenu d'une manière dont le Client sait ou devrait savoir qu'elle enfreint, détourne ou viole d'une autre manière les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute personne, ou qui viole toute loi, réglementation ou règle applicable.

    2.3 Applications à haut risque

    Les services d'IA ne sont pas destinés à être utilisés dans des applications à haut risque telles que définies à l'article 6 de la Loi sur l'intelligence artificielle de l'UE. Le client doit informer rapidement Siemens s'il a l'intention d'utiliser les services d'IA dans une application à haut risque.

    2.4 Propriété

    (i) Les présentes Conditions ne confèrent aucun droit de propriété sur Siemens IP au Client.

    (ii) Le contenu généré par les Services d'IA peut ne pas être éligible à la protection de la propriété intellectuelle en vertu de la loi applicable.

    (iii) Siemens ne revendique pas la propriété du Contenu généré par les Services d'IA. Entre les parties, le client est propriétaire de tout le Contenu client généré par les Services d'IA.

    2.5 Sortie similaire

    Les services d'IA peuvent produire du Contenu généré similaire ou identique pour différents clients.

    2.6 Services professionnels ; Livrables

    Siemens peut utiliser l'IA dans l'exécution des Services Professionnels et le développement de tous les Livrables.

    2.7 Exclusion de la contrefaçon

    Aucune indemnisation Siemens en vertu de l'Accord ne couvre les réclamations de violation liées au Contenu généré.

    2,8 Informations sur les systèmes

    Siemens et ses affiliés et leurs sous-traitants peuvent collecter et dériver des informations, des statistiques et des mesures concernant l'utilisation, le fonctionnement, le support et la maintenance des Offres ou du Contenu Client (collectivement, »Informations sur les systèmes»), et peut utiliser les informations sur les systèmes pour commercialiser des produits et services auprès du client, soutenir, maintenir, surveiller, exploiter, développer et améliorer ses produits et services ou faire valoir ses droits, à condition que toute information système dérivée du Contenu client ne puisse être utilisée que pour améliorer les produits et services lorsqu'elle est agrégée avec d'autres informations afin que le Contenu client original ne soit pas identifiable.

    3. Général


    3.1 TRANSPARENCE

    LE CLIENT EST SEUL RESPONSABLE DE VÉRIFIER L'EXACTITUDE ET L'EXHAUSTIVITÉ DE LA SORTIE DES SERVICES D'IA AVANT DE L'UTILISER, DE LE PARTAGER OU DE S'EN FIER À ELLE. LE CLIENT EST ENTIÈREMENT RESPONSABLE DES RÉCLAMATIONS DE CONTREFAÇON DE TIERS DÉCOULANT DE LA SORTIE DES SERVICES D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.

    3.2 PAS DE GARANTIE

    DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SIEMENS N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, SUR L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, LA PERTINENCE OU LA DISPONIBILITÉ DE SES SERVICES D'IA, DE SON CONTENU OU DE SES RÉSULTATS GÉNÉRÉS PAR LES SERVICES D'IA. TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, L'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET LE FONCTIONNEMENT CONTINU OU SANS ERREUR, SONT EXCLUES.

    3.3 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

    DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SIEMENS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES INEXACTITUDES, LES PRÉJUGÉS OU LA VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TIERS CONTENUS DANS LA SORTIE.

    4. Modification

    Siemens peut modifier ces Terms à tout moment.