Terms y condiciones para eventos - CHINA

Terms y condiciones para eventos

Al registrarse para una conferencia de marketing y promoción, la persona o entidad que se registra acepta estar sujeta a estos términos y condiciones.

Términos del evento

Al registrarse para una conferencia de marketing y promoción, sesión, presentación y otro evento similar (“Evento”), la persona o entidad que se registra (“usted”, “su” o el “Participante”) acepta estar sujeta a estos Terms y condiciones y todos los demás términos y condiciones incluidos en el sitio web del Evento o referenciados aquí (colectivamente, los “Términos”). Estos Terms se aplicarán a los empleados, agentes, consultores, directores o cualquier otra persona que asista al Evento del Participante y el Participante será responsable de su cumplimiento de estos Terms. El evento es presentado y organizado por Siemens Digital Industry Software Inc. y/o sus filiales (“Siemens Digital Industry Software”).

Cuotas de inscripción (cuando corresponda)

La cuota de inscripción aparece en el sitio web del Evento e incluye las actividades y beneficios expresamente enumerados como parte del paquete del Evento elegido por usted. Cualquier cosa que no figure expresamente como parte del paquete elegido no está incluida en la tarifa de inscripción y es responsabilidad exclusiva del Participante, incluidos, entre otros, los costos y gastos de viaje y cualquier alojamiento no reservado a través de Siemens Digital Industry Software. Todos los precios no están incluidos en impuestos y tarifas. Acepta pagar o reembolsar a Siemens Digital Industry Software el pago de cualquier impuesto o tarifa aplicable, incluidos, entre otros, el impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre el valor agregado, el impuesto sobre bienes y servicios y el impuesto al consumo. Hará todos los pagos sin reducción por cualquier retención u otros impuestos; cualquier impuesto de este tipo impuesto sobre los pagos por Usted será su exclusiva responsabilidad.

Pagos

El pago completo de cualquier tarifa aplicable para el Evento se debe realizar al registrarse. Si dicho pago es insuficiente o se rechaza por cualquier motivo, Siemens Digital Industry Software puede rechazar la entrada al Evento. Los participantes pagarán todas las tarifas de inscripción y cualquier otra tarifa aplicable para el Evento en línea con tarjeta de crédito a través del portal de pago de terceros de Siemens Digital Industry Software. Es posible que se apliquen términos y condiciones adicionales a esos pagos.

Confirmación de registro

Se registrará para un evento cuando reciba la confirmación de que su registro ha sido procesado y que Siemens Digital Industry Software ha recibido el pago con tarjeta de crédito. Siemens Digital Industry Software no se hace responsable si no recibe la confirmación porque ha proporcionado un correo electrónico o una dirección postal incorrectos. Si no obtiene una confirmación, comuníquese con Siemens Digital Industry Software utilizando el método indicado en la sección Contacto a continuación.

Cancelaciones

Siemens Digital Industry Software se reserva el derecho de aplazar o cancelar el Evento por cualquier motivo, incluso si no hay reservas suficientes o debido a condiciones que surjan fuera de nuestro control. En tales casos, Siemens Digital Industry Software reprogramará el evento a una fecha alternativa y/o le proporcionará un reembolso completo. Las solicitudes de cancelación por parte del Participante deben recibirse por escrito por correo electrónico utilizando el método indicado en la sección Contacto a continuación.

Reembolsos

La cancelación por parte del Participante estará sujeta a cargos de cancelación de la siguiente manera:

Tras la cancelación por correo electrónico al menos 60 días antes de la Conferencia, Siemens Digital Industries Software le reembolsará la totalidad de su cuota de inscripción a la conferencia. Tras la cancelación por correo electrónico al menos 30 días antes de la Conferencia, Siemens Digital Industries Software le reembolsará el 50% de la cuota de inscripción de su conferencia. Para cancelaciones con menos de 30 días de anticipación a la Conferencia, no se reembolsará ninguna cuota de inscripción.

Tecnología de baliza de insignia y/o escaneo (cuando corresponda)

Su credencial (donde corresponda) sirve como una tarjeta de visita virtual y está codificada con la información demográfica (nombre e información de contacto) que proporcionó durante el registro. Puede optar por que su credencial esté equipada con tecnología de baliza que elimina la necesidad de verificar su asistencia, simplifica el proceso de conteo, mejora la experiencia de sus visitantes y permite que Siemens Digital Industry Software recopile datos para mejorar futuras reuniones.

Cambios

Siemens Digital Industry Software se reserva el derecho de cancelar, posponer o realizar cambios en el Evento o cualquier sesión u otros aspectos de un Evento. El contenido o los oradores de las sesiones del evento pueden estar sujetos a cambios en cualquier momento.

Siemens Digital Industry Software se reserva el derecho de excluir a cualquier Participante del Evento, incluidos los casos en los que un Participante no cumpla con estos Terms.

Requisitos de asistencia

En relación con el Evento, acepta (a) observar las reglas, políticas y procedimientos del Evento, incluso en relación con la salud y la seguridad y cualquier instrucción razonable emitida por Siemens Digital Industry Software y/o el Lugar del Evento; (b) comportarse de una manera respetuosa, profesional y apropiada que no infrinja ninguna y todas las leyes y regulaciones aplicables o que corra el riesgo de dañar la reputación del Evento, Siemens Digital Industry Software y/o el Lugar del Evento; (c) asegurarse de que ha seguro adecuado para sus propios requisitos, incluidos los personales seguro de accidentes y viaje, antes de asistir al Evento; y (d) asegurarse de que tiene toda la documentación de viaje necesaria, incluyendo, entre otros, visas y otros permisos de entrada al país donde se lleva a cabo el Evento, y que cumple con todos los requisitos aplicables relacionados con la salud y de entrada.

Derechos de grabación/uso

Su asistencia al Evento constituye su acuerdo y aceptación de que Siemens Digital Industry Software puede grabar personas y eventos, y/o puede contratar a terceros para grabar personas y/o eventos en su nombre, durante todo el Evento. Dichas grabaciones pueden realizarse por cualquier medio, incluyendo, sin limitación, grabación electrónica, película, cinta de video, cinta de audio y fotografía (“Grabaciones”). Al asistir al Evento, acepta que Siemens Digital Industry Software y sus personas designadas autorizadas, incluidas sus subsidiarias, revendedores, distribuidores, socios, afiliados y alianzas (colectivamente, “Usuarios”) tienen derecho a usar todos y cada uno de los nombres, semejanzas, voces, citas e información biográfica en relación con la explotación de las Grabaciones, en su totalidad o en parte, por cualquiera y todos los métodos ahora conocidos o desarrollados en adelante, únicamente para fines comerciales de los Usuarios. Además, acepta que los Usuarios no requerirán ningún permiso adicional y/o pagos a usted o a cualquier tercero en su nombre en relación con dicho uso. Los participantes no recibirán ningún derecho o propiedad sobre la grabación. Por la presente renuncia a todos y cada uno de los derechos morales, derechos de publicidad, derechos de privacidad y derechos contra los Usuarios en relación con su uso de las Grabaciones.

Privacidad

Durante el proceso de procesamiento de su registro para un Evento y/o su participación en el Evento, Siemens Digital Industry Software y/o sus proveedores pueden recopilar, almacenar y transferir su información de identificación personal, como su nombre, dirección e información de contacto, así como cualquier solicitud de hotel o viaje que proporcione durante el registro. Esta información es necesaria para la facilitación de servicios relacionados con eventos. En todos los casos, Siemens Digital Industry Software utilizará y protegerá su información de identificación personal de acuerdo con su Política de privacidad, a la que se puede acceder aquí: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Derechos sobre el material

Todos los derechos de autor y otros derechos sobre los materiales que se le proporcionan durante o para los fines del Evento son propiedad de Siemens Digital Industry Software o sus licenciantes. Tiene derecho a usar dichos materiales solo para su uso personal. No tiene derecho a copiar dichos materiales (excepto según lo permitido por la ley) ni tiene derecho a usar o autorizar a otros a usarlos con fines comerciales. Siemens Digital Industry Software no garantiza ni garantiza que los productos, procesos u otros nombres referenciados estén libres de derechos de terceros.

Asunción de riesgo, exoneración de reclamaciones y responsabilidad

Usted reconoce y acepta que su asistencia y participación en el Evento es voluntaria, y entiende la naturaleza del Evento. En la medida máxima permitida por la ley, acepta que asume únicamente los riesgos asociados con asistir y participar en el Evento.

En la medida máxima permitida por la ley, usted (para usted, sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, representantes, agentes, sucesores y cesionarios) por la presente libera a Siemens Digital Industry Software y sus afiliados, y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, contratistas, aseguradores, representantes, agentes, sucesores y cesionarios (colectivamente, “Comunicados”), de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, causas de acción, demandas, daños, pérdidas, deudas, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios y costos razonables de abogados) que puede que ahora o en el futuro se haya asociado de alguna manera con el Evento o las Grabaciones.

LOS LIBERADOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED BAJO NINGUNA CAUSA DE ACCIÓN O TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI UNA PARTE HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, POR (A) DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES, O (B) PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, CLIENTES, OPORTUNIDADES O BUENA VOLUNTAD. EN CUALQUIER CASO, NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA BAJO ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ LA TARIFA DE REGISTRO CORRESPONDIENTE PAGADA POR USTED. LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN SE APLICAN SOLO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. Además, Siemens Digital Industry Software no será responsable de la exactitud de cualquier contenido de training, cualquier consejo dado o la utilización de cualquier conocimiento adquirido durante el Evento.

Usted acepta proteger y eximir de responsabilidad a los Lanzamientos, el lugar del Evento y los demás socios de Siemens Digital Industry Software asociados con el Evento de todas y cada una de las reclamaciones que puedan surgir de su participación o asistencia al Evento, excepto en la medida en que esas reclamaciones sean causadas por la negligencia o mala conducta intencional de Siemens Digital Industry Software.

Ley aplicable

Estos Terms se rigen por las leyes de China sin dar efecto a ninguna regla de elección de ley que pueda requerir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación está expresamente excluida, no se aplicará a las transacciones en virtud de este Acuerdo. Cualquier disputa que surja de, sea o esté relacionada con este Acuerdo se presentará a la Comisión Internacional de Arbitraje Económico y Comercial de Shanghai (“SHIAC”) en Shanghai para su arbitraje, y se resolverá de acuerdo con el procedimiento de arbitraje establecido en las reglas de arbitraje de SHIAC.

Fuerza mayor

Siemens Digital Industry Software no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones, en la medida en que dicho incumplimiento o retraso sea causado, directa o indirectamente, por un evento fuera del control razonable de Siemens Digital Industry Software como, entre otros, incendios, inundaciones, terremotos, elementos de la naturaleza, actos o regulaciones de organismos gubernamentales, órdenes judiciales, actos de guerra, terrorismo, disturbios, desórdenes civiles, rebeliones o revoluciones, huelgas, cierres o dificultades laborales. Tal evento o circunstancia que da lugar al incumplimiento o retraso es un evento de fuerza mayor.

Sin renuncia, validez y aplicabilidad

El hecho de no hacer cumplir alguna disposición de estos Terms no se interpretará como una renuncia a dicha disposición. Si alguna disposición de estos Terms se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas, y dicha disposición se considerará reexpresada para reflejar las intenciones originales de las partes lo más cerca posible de acuerdo con la ley aplicable.

Cumplimiento de las normas de exportación

La obligación de Siemens Digital Industry Software de cumplir con sus compromisos en virtud de este Acuerdo está sujeta a la condición de que no se impida por ningún impedimento que surja del comercio exterior nacional o internacional o los requisitos aduaneros, incluidos embargos u otras sanciones. Usted acepta cumplir plenamente con todas las regulaciones nacionales e internacionales aplicables de control de exportación y reexportación, incluidas, entre otras, las de China, la República Federal de Alemania, la Unión Europea, los Estados Unidos de América y las regulaciones de cualquier otro país o jurisdicción que puedan aplicarse.

Acuerdo completo

Estos Terms son el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al tema de estos Terms. Estos Terms reemplazan todas las representaciones anteriores o contemporáneas, entendimientos, acuerdos o comunicaciones entre usted y nosotros, ya sean escritas o verbales, con respecto al tema de estos Terms. Cualquier cambio en los Terms debe hacerse por escrito y firmado por representantes autorizados del Participante y Siemens Digital Industry Software. Siemens Digital Industry Software no estará obligado por, y específicamente se opondrá a, ningún término, condición u otra disposición que sea diferente o adicional a las disposiciones de estos Terms (ya sea que altere materialmente estos Terms o no). Si proporcionamos una traducción de la versión en inglés de estos Terms, la versión en inglés de estos Terms controlará si hay algún conflicto.

Contacto

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre estos Terms o el Evento, o desea solicitar una cancelación del Evento, envíe un correo electrónico a Equipo de eventos de software de la industria digital de Siemens.