Skip to main content
Para mostrar esta página se usa traducción automática. ¿Ver en inglés en su lugar?

Ningún día sin agua

El suministro de agua confiable depende de la disponibilidad máxima. La modernización de sus sistemas redundantes y cuatro centros de control con SIMATIC WinCC Open Architecture garantiza a Fernwasser Elbaue-Ostharz (FEO) la máxima disponibilidad, sosteniendo su lema: “No hay día sin agua”.

Comunicarse con Ventas

Suministro moderno de agua a larga distancia para 2,5 millones de personas

La empresa de servicios de agua de larga distancia FEO suministra agua a tres estados alemanes: Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. En estos estados, tres obras hidráulicas — Elbaue, Torgau y Wienrode — con una red de tuberías de alrededor de 800 km de largo se gestionan a través de tres centros de control, lo que permite abastecer a unos 2,5 millones de habitantes con 80 a 82 metros cúbicos de agua desde un centro de control de despachadores. Este es un logro importante que requiere modernización. Los tres centros de control de servicios públicos estarán equipados con WinCC Open Architecture (WinCC OA) como el nuevo sistema de control.

Marco Matthes, Jefe de la División de Obras, Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

La durabilidad es imprescindible

Las obras hidráulicas FEO están diseñadas para durar de 50 a 80 años. “Es por eso que la empresa necesita sistemas de control con un ciclo de vida del producto de más de 20 años”, dice Marco Matthes, Jefe de la División de Obras de FEO. Se esperan renovaciones continuas, actividades de desinstalación, expansiones, ajustes de capacidad y otras modificaciones estructurales a lo largo de este período. El sistema de control implementado debe ser capaz de modelar todos estos cambios y, durante la operación en curso, reemplazar todos los PLC existentes con un nuevo modelo que tenga una interfaz IEC 6087-5-104 y nuevos puntos de datos en el sistema SCADA. También debe ser posible probar exhaustivamente los módulos de función y la comunicación.

Invertimos en obras hidráulicas que tienen que operar hasta por 80 años. Esta consistencia debe reflejarse en nuestro sistema de control de procesos.<br/>
Marco Matthes, Jefe de la División de Obras, Fuente de servidores de agua eléctrica Elbaue-Ostharz GmbH

Máxima disponibilidad y seguridad de TI

Se está instalando e integrando un sistema SCADA autónomo y redundante SIMATIC WinCC OA para obras hidráulicas con ingeniería en línea en una aplicación de sistema de control en red para cada uno de los centros de control en Elbaue, Torgau y Wienrode. El concepto abierto de WinCC Open Architecture permite a FEO acceder a todos los datos de las tres obras hidráulicas simultáneamente a través de los centros de control de gestión de la planta y el centro de control del despachador. Gracias a esta arquitectura en red y certificación según IEC 62443-4-2, la disponibilidad y la seguridad de TI se maximizan, las principales prioridades para FEO como operador de Infraestructura Crítica (CI).

Vista aérea de la presa y embalse Rappbodetalsperre cerca del Elba, rodeado de colinas boscosas, con un río en un valle
Sistema de control de instalaciones hidráulicas Wienrode /sitio primario

Oportunidades de integración eficientes

En lugar de los antiguos sistemas SINAUT LSX, cada una de las tres obras hidráulicas está provista de un sistema de control WinCC Open Architecture redundante. Los sistemas de telecontrol SINAUT ST7 están siendo reemplazados por controladores SIMATIC S7-1500 actualizados con comunicación de telecontrol IEC 60870-5-104. La apertura de WinCC OA en términos de ingeniería permite a SPIE OSMO incorporar de manera eficiente las 75,000 interfaces de E/S de los sistemas a través de la importación automatizada. WinCC OA hace que la ingeniería masiva basada en MS Excel esté disponible para este propósito, junto con otras interfaces abiertas para una ingeniería eficiente y específica para el cliente.

Conversión sin reajuste

Gracias a la flexibilidad de WinCC OA, la transición para los operadores es lo más fluida posible. La interfaz de usuario del sistema existente se recrea casi exactamente, se implementa una experiencia de ingeniería específica para el cliente en la biblioteca del sistema de control y se adapta la ingeniería masiva. Todo esto permite a los diferentes equipos mantener el sistema ellos mismos y superar nuevos desafíos con la ayuda de soluciones adaptadas de manera óptima, con un éxito evidente. Después de la conversión, FEO logró una tasa de fallas cercana al 0 por ciento, un valor sin igual en la industria.

FEO Referencia
Con WinCC OA, tenemos una capa de adquisición de datos, una capa de procesamiento de datos y una capa de visualización. Otros sistemas no ofrecen eso.<br/>
Stefan Baer, Administrador del sistema PLS, Fuente de servidores de agua eléctrica Elbaue-Ostharz GmbH

Las soluciones de un vistazo

Se requiere monitoreo y control eficientes con disponibilidad a largo plazo en los centros de control de diversas industrias. Con los sistemas SCADA como SIMATIC WinCC Open Architecture de la cartera de Siemens, los empleados pueden satisfacer las crecientes demandas de rentabilidad y flexibilidad durante un ciclo de vida de planta extremadamente largo, a pesar de las medidas de conversión y renovación necesarias a nivel de planta.

H2 O | 24 HORAS AL DÍA, 7 DÍAS A LA SEMANA

Cada año, los 220 empleados de Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz (FEO) suministran alrededor de 80 millones de metros cúbicos de agua potable a 2,5 millones de personas. La empresa de servicios públicos sirve a proveedores locales de agua y clientes industriales en los estados alemanes de Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia a través de una extensa red de tuberías. Para garantizar un suministro de agua confiable y de alta calidad durante todo el día, FEO reemplazó su sistema de control SIMATIC LSX heredado por SIMATIC WinCC Open Architecture.

Edificio FEO Fernwasser con el lema
Consultoría de seguridad, socio de soluciones de consultoría de seguridad

Plantas personalizadas

SPIE OSMO ofrece toda la gama de servicios, desde el desarrollo e implementación de proyectos hasta la operación y mantenimiento de plantas y sistemas completos para la industria, los negocios y el sector público. La compañía cubre áreas como fabricación de plantas eléctricas, automatización y sistemas de control. Su enfoque es desarrollar la mejor solución para sus clientes, tanto económica como tecnológicamente. Durante 20 años, SPIE OSMO ha sido uno de los socios de soluciones de Siemens con más experiencia. Como experto SCADA certificado en SIMATIC WinCC OA, la compañía tiene una amplia experiencia en centros de control distribuidos y en red como los utilizados por FEO.

SIMATIC WinCC Open Architecture

La solución personalizada que se implementó para la empresa de agua FEO demuestra la extrema versatilidad de SIMATIC WinCC OA. El sistema es ideal para implementar sistemas de control neutros para fabricantes y plataformas, particularmente aplicaciones que requieren adaptaciones extensas y complejas. El alto grado de flexibilidad permite una adaptabilidad casi ilimitada durante un período de tiempo más largo. El acceso a través de clientes web o dispositivos móviles totalmente compatibles que tienen una interfaz de usuario Android o iOS significa que los empleados móviles y los servicios de guardia también pueden acceder a los centros de control de forma remota.

Turbinas eólicas y paneles solares en campos verdes con un horizonte urbano y montañas al amanecer.
Controlador Siemens SIMATIC S7 1500 con pantalla de visualización e indicadores de estado sobre fondo azul oscuro.

SIMATIC S7-1500

SIMATIC WinCC Open Architecture sobresale por sus numerosas interfaces, como DNP3, IEC 60870-5-101, IEC 61850, OPC UA, Modbus, BACnet, S7 TCP y MQTT. Gracias a estas interfaces, incluso los sistemas de terceros proveedores pueden conectarse a un centro de control. Un factor clave para la implementación en FEO son los nuevos controladores SIMATIC S7-1500 con una interfaz IEC-60870-5-104. Gracias a su diseño modular y su extrema confiabilidad, hacen posible realizar las tareas de monitoreo y control más sofisticadas desde el centro de control mientras mantienen la mayor seguridad de datos posible.